西門子驅動技術集團在中國推出了適用於直流應用的調速裝置 Sinamics DC Master (DCM)
，進一步完善了其傳動產品係列。這款調速裝置能夠利用 Sinamics 係列產品的各種功能與工具，如 SIZER 和 STARTER。該款調速裝置的額定直流電流範圍為 15-3000A，並且其額定電流可通過將多台直流調速裝置並聯來提高。Sinamics DC Master (DCM)將開環控製

、閉環控製和電源裝置集成在一台設備中，不僅結構極為緊湊，而且節省了大量的空間。

　　zhiliujishudeyingyongfeichangguangfan


，youqishiyongyuzhujiqudongzhuangzhi。zhiliujishujuyoulianghaodezhuansuhezhuanjukongzhitexing
，zhuansukongzhifanweijiaokuan

，qigaoxuanzhuanjingdutebieshiyongyudizhuansudequdongzhuangzhi。zhexiejishutexingshizhiliuxitongfeichangshiyongyuqudongzhuangzhi。ximenzi Sinamics 傳動產品係列現在擁有了適用於直流應用的調速裝置，這意味著用戶可以拓展 Sinamics 產品係列的功能。新型 Sinamics DC Master (DCM) 調速裝置的組態與調試是通過標準 Sinamics 工具 SIZER 和 STARTER，以及AOP30高級操作員界麵和BOP20數字操作員麵板進行。用戶無需太大支出即可以通過 Profibus 和 Profinet 接口以及模擬量和數字量接口將Sinamics DCM集成到現有以及新的自動化解決方案中。

　　Sinamics DC Master (DCM) 是一個可擴展的調速裝置，既適用於如軋機、拉la絲si機ji或huo擠ji出chu機ji等deng應ying用yong也ye適shi用yong於yu要yao求qiu較jiao高gao的de纜lan車che和he升sheng降jiang機ji中zhong的de驅qu動dong裝zhuang置zhi。根gen據ju相xiang關guan應ying用yong，該gai調tiao速su裝zhuang置zhi的de功gong能neng與yu性xing能neng可ke以yi進jin行xing靈ling活huo調tiao整zheng。用yong戶hu可ke以yi使shi用yong標biao準zhun控kong製zhi單dan元yuan
、gaojikongzhidanyuanhuoliangzhedezuhelaikuozhancitiaosuzhuangzhidejisuanxingneng。genjujutiqingkuang，zhexieshebeiyekeyiyongyuerxiangxianhuosixiangxianyunxing。gaikuantiaosuzhuangzhideedingzhiliudianliufanweiwei 15-3000A，並且其額定電流可通過將多台直流調速裝置並聯來提高。

　　Sinamics DC Master (DCM) 將開環控製
、閉環控製和電源裝置組合到一台設備中
，結構十分緊湊，節省空間。其設計采用的冗餘功能 更是確保了此款產品的高可用性，提高了係統應用的效率與生產率。

　　關於西門子在中國：

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源
、醫療、基礎設施和城市等領域。139 年來，西門子以其卓越的解決方案、技術與產品堅持不懈地與中國拓展合作，並以其卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2010 財年（2009 年10 月1日—2010 年9 月30 日）
，西門子在中國總營收達到55 億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有25,000 餘名員工，建立了16 個研發中心、69 家運營企業和64 個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。如欲了解更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn。

　　* 上述數據係指西門子在中國合並財務報表的公司。

　　西門子工業業務領域在中國

　　西門子工業業務領域作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件

、紮實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。西門子工業業務領域能夠提供全球獨一無二的自動化技術、工業控製和驅動技術以及工業軟件，能夠滿足生產企業的所有需求，涵蓋整個價值鏈——從產品設計和開發

，到產品生產
、銷(xiao)售(shou)和(he)服(fu)務(wu)。同(tong)時(shi)，還(hai)能(neng)針(zhen)對(dui)客(ke)戶(hu)特(te)有(you)的(de)市(shi)場(chang)和(he)需(xu)求(qiu)
，提(ti)供(gong)專(zhuan)門(men)的(de)綜(zong)合(he)定(ding)製(zhi)服(fu)務(wu)，以(yi)使(shi)客(ke)戶(hu)獲(huo)益(yi)最(zui)大(da)化(hua)。通(tong)過(guo)采(cai)用(yong)先(xian)進(jin)的(de)軟(ruan)件(jian)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)，能(neng)夠(gou)縮(suo)短(duan)產(chan)品(pin)投(tou)放(fang)市(shi)場(chang)時(shi)間(jian)高(gao)達(da)50%，tongshidafujiangdishengchanqiyedenengyuanhewushuichulichengben。yinci，pingjieqijienengchanpinhejiejuefangan，ximenzigongyeyewulingyunenggoudadatigaokehudeshichangjingzhengli，bingweihuanjingbaohushiyezuochuzhongyaogongxian。gongyeyewulingyuyougongyezidonghuajituan、驅動技術集團、客戶服務以及冶金技術部構成。如欲了解更多信息

，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在中國

　　西門子工業業務領域驅動技術集團是電氣和機械裝設備整個驅動鏈的領先供應商。為客戶提供創新、可靠、高效和高質量的產品、係統、解決方案。 驅(qu)動(dong)技(ji)術(shu)集(ji)團(tuan)廣(guang)泛(fan)服(fu)務(wu)於(yu)製(zhi)造(zao)和(he)流(liu)程(cheng)工(gong)業(ye)以(yi)及(ji)建(jian)築(zhu)和(he)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)等(deng)行(xing)業(ye)市(shi)場(chang)。該(gai)集(ji)團(tuan)用(yong)其(qi)先(xian)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)，能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)以(yi)及(ji)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)。如(ru)需(xu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)
，請(qing)訪(fang)問(wen)：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/