導讀：ABB將為Xstrata Zinc 公司位於澳大利亞昆士蘭西北部的George Fisher 鋅礦（GFM）提供價值2400萬美金的礦井提升機係統，幫助該礦提高生產率。落地式摩擦輪提升機將礦石從地下1135米深的礦井運輸到地麵，到2013年時將幫助該礦實現每年30%的產能增長。

   瑞士蘇黎士，2011年11月21日 – 全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布將為Xstrata Zinc 公司位於澳大利亞昆士蘭西北部的George Fisher 鋅礦（GFM）提供價值2400萬美金的礦井提升機係統。落地式摩擦輪提升機將礦石從地下1135米深的礦井運輸到地麵
，到2013年時將幫助該礦實現每年30%的產能增長。此訂單於2011年第三季度簽訂。

　　Xstrata Zinc臨近Isa山脈，包括GFM在內，其估計儲藏量為大約6億噸鋅礦石和3600萬噸含鋅金屬
，是目前世界上儲藏量最大的鋅礦。ABB礦井提升機係統方案不但能提高該鋅礦的生產率，並能保證礦井的安全和可靠運行。

　　“客戶之所以選擇ABB，是因為ABB是唯一能提供全套礦井提升係統的供應商，我們具備采礦業專業知識，並致力於為客戶提供最優質的服務。”ABB過程自動化業務部全球負責人芮尼克說：“我們領先的技術、全球及本地經驗的結合保證了這座礦山每一天安全
、可靠和高效的運行。”

　　ABB將為新的落地式提升機係統提供全部電氣及機械產品
，並提供從設計、供貨到最終調試的一整套方案。提升機將以每秒16米的運行速度，每小時從地下1135米的礦井中提升600噸礦石。ABB公司領先的ACS600係列驅動係統驅動9000千瓦同步電動機來控製轉矩和速度，以提高礦石運輸的效率。ABB的係統設計在運行過程中還提供了額外的無功功率以盡量減少新的提升機對周邊電網的影響。

　　ABB設計和供貨範圍還包括箕鬥和井底檢測平台
，導向輪和箕鬥卸載係統。集成的自動化提升係統將由ABB的800xA AC800工業控製器控製
，它將管理和控製整個礦井提升係統從裝載到輸送到地表礦轉儲存站的全過程。

　　保證提升機性能可靠對采礦運行的安全性和保證經濟利益起著至關重要的作用。ABB在全球600多duo座zuo新xin的de礦kuang井jing提ti升sheng機ji係xi統tong的de成cheng功gong經jing驗yan告gao訴su我wo們men，成cheng熟shu的de維wei護hu和he生sheng命ming周zhou期qi支zhi持chi服fu務wu對dui合he同tong評ping審shen也ye非fei常chang重zhong要yao。提ti升sheng機ji是shi地di下xia礦kuang井jing最zui重zhong要yao的de設she備bei，它ta必bi須xu保bao證zheng最zui高gao的de可ke靠kao性xing和he安an全quan性xing，任ren何he潛qian在zai的de故gu障zhang都dou將jiang導dao致zhi災zai難nan性xing的de後hou果guo。

　　所有提升機產品和係統預計將在2013下半年完成交付。

　　總部設在西班牙馬德裏的Xstrata Zinc是全球最大鋅製造商之一，是大型多元化礦業集團Xstrata Plc的子公司。Xstrata Zinc在澳大利亞、加拿大
、德國

、秘魯
、西班牙和英國都有正在開發和勘探的項目。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。