•    以先進數字化解決方案助力泰諾麥博打造天然全人源單克隆抗體藥物數字化工廠，加速產業化發展

•    提供包含自動化技術和通訊產品，以及製造執行信息化服務等在內的數字化企業產品組合

西門子今天與珠海泰諾麥博生物技術有限公司（泰諾麥博）簽(qian)署(shu)數(shu)字(zi)化(hua)項(xiang)目(mu)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)，助(zhu)力(li)泰(tai)諾(nuo)麥(mai)博(bo)建(jian)設(she)天(tian)然(ran)全(quan)人(ren)源(yuan)單(dan)克(ke)隆(long)抗(kang)體(ti)藥(yao)物(wu)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)廠(chang)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)基(ji)於(yu)西(xi)門(men)子(zi)領(ling)先(xian)的(de)產(chan)品(pin)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)及(ji)覆(fu)蓋(gai)工(gong)廠(chang)規(gui)劃(hua)、工程建設
、shengchanyunweijiyingyongpeixundengfangmiandequanshengmingzhouqizhichiyufuwu，dazaotainuomaibozhuhaizongbujidishuzihuagongchangyangbangongcheng


，jinertuidongqixiaduojiagongsideweilaishuzihuagongchangjianshe，jiakuaitianranquanrenyuankangtiyaowudechanyehuafazhan。

“數字化技術正成為生物製藥企業加速發展的新引擎。”西門子（中國）有限公司數字化工業集團副總裁兼過程自動化部總經理姚峻表示
，“womenhengaoxingyutainuomaibozheyangruiyijinqudechuangxinxingjishuqiyezhankaihezuo，bangzhuqiquanmianshixianshuzihuazhuanxingshengji，chengchangweizhiyaoxingyeshuzihuafazhandexianfengqiye
，chixujiaqiangshichangjingzhengli。”

珠海泰諾麥博生物技術有限公司聯合創始人、公司董事長兼首席技術官廖化新博士表示：“西xi門men子zi作zuo為wei數shu字zi化hua領ling域yu的de領ling軍jun企qi業ye，以yi持chi續xu的de技ji術shu和he管guan理li創chuang新xin不bu斷duan為wei社she會hui提ti供gong優you質zhi產chan品pin和he先xian進jin的de技ji術shu服fu務wu方fang案an。我wo非fei常chang期qi待dai能neng夠gou將jiang西xi門men子zi在zai數shu字zi化hua領ling域yu的de強qiang勁jin實shi力li與yu泰tai諾nuo麥mai博bo在zai天tian然ran全quan人ren源yuan抗kang體ti方fang麵mian的de創chuang新xin技ji術shu相xiang結jie合he，通tong過guo數shu字zi化hua升sheng級ji，加jia速su天tian然ran全quan人ren源yuan抗kang體ti新xin藥yao的de開kai發fa與yu應ying用yong
，共gong同tong推tui動dong我wo國guo單dan抗kang藥yao物wu的de快kuai速su發fa展zhan，早zao日ri造zao福fu廣guang大da患huan者zhe。”

根據協議

，西門子將為泰諾麥博提供包含製造執行係統MES、自動數據采集係統SCADA、LIMIS等在內的數字化解決方案，以及工業網絡及網絡安全
、智能儀表、智zhi能neng電dian氣qi等deng電dian氣qi化hua解jie決jue方fang案an，助zhu其qi完wan成cheng數shu字zi化hua企qi業ye的de實shi施shi建jian設she。西xi門men子zi還hai將jiang為wei泰tai諾nuo麥mai博bo提ti供gong建jian設she智zhi能neng工gong廠chang的de頂ding層ceng設she計ji，係xi統tong性xing地di規gui劃hua企qi業ye智zhi能neng製zhi造zao的de未wei來lai方fang向xiang，其qi中zhong包bao括kuo助zhu其qi建jian立li企qi業ye研yan發fa管guan理li係xi統tong、實驗室管理係統、智能決策係統等
，為其邁向智能化生產奠定基礎。

tainuomaiboshiyijiayiyanfayuanchuangxingdetianranquanrenyuankangtileixinyaohetigongxiangyingdekejifuwuweizhuyingfangxiangdechuangxinxingshengwukejiqiye，yongyouzuixinzhuanlishengwujishuHitmAb®，致力於開拓探索天然全人源單克隆抗體的發現
、開發和商業化，目前已發現10餘種新的針對感染性疾病及腫瘤的天然全人源單克隆抗體。