霍尼韋爾近日宣布浙江圓錦新材料有限公司(以下簡稱：圓錦新材料)年產量75萬噸的丙烷脫氫製丙烯裝置采用霍尼韋爾UOP新一代Oleflex™丙烷脫氫技術，在滿足日益增長的高品質丙烯生產需求的同時
，通過創新技術實現更加低碳高效的生產。

　　圓錦新材料丙烷脫氫製丙烯裝置設計產量75萬噸，並且另有20%的產能設計裕量。在該項目中，霍尼韋爾UOP將負責提供授權、工藝設計包
、專利設備、現場操作人員培訓、開車和持續運營技術服務，以及該項目的關鍵催化劑和吸附劑
，助力圓錦新材料實現丙烯裝置的快速建設和啟動、加快投資回報
、降低碳排放的目標。

　　攜手合作——低碳前行

　　霍尼韋爾UOP新一代Oleflex™丙烷脫氫技術通過催化脫氫將丙烷轉化為丙烯。該技術基於氧化鋁為載體的含鉑催化劑體係，具有低能耗
、低排放的特點，可更大限度降低對環境的影響，幫助客戶提升運營靈活性、運轉率和可靠性，具有明顯的能耗、環境和成本優勢。與同類技術相比


，霍尼韋爾UOP的Oleflex™技術現金生產成本更低
，投資回報率更高
，整體工藝技術也更加低碳
，碳排放可降低15%~35%。此外

，霍尼韋爾互聯工廠技術也正致力於幫助更多客戶實現丙烷脫氫裝置更加可靠的運營，提升盈利和安全水平。

　　新一代Oleflex™bingwantuoqingjishuzaiyuanjinxincailiaoxinjianbingwantuoqingzhuangzhixiangmudeyingyong，tixianlehezuohuobanduihuoniweierjishudexinrenherenke。womenhenrongxingyuyuanjinxincailiaozhankaihezuo，zhulishixianbingwantuoqingzhuangzhichenggongtouchanhewendingyunxing，manzuzhongguoshichangduigaopinzhibingxibuduanzengchangdexuqiu，zhichigongyehexiaofeichanpindeshengchan。

　　項雷

　　霍尼韋爾UOP中國副總裁兼總經理

　　隨著國內高品質丙烯市場需求的持續增長，提升丙烯產量對於緩解進口依賴來說至關重要，霍尼韋爾UOP新一代Oleflex™丙烷脫氫技術可有效幫助浙江圓錦實現穩定、低di碳tan的de丙bing烯xi生sheng產chan。圓yuan錦jin新xin材cai料liao將jiang攜xie手shou霍huo尼ni韋wei爾er
，充chong分fen發fa揮hui雙shuang方fang優you勢shi，滿man足zu不bu斷duan增zeng長chang的de丙bing烯xi產chan量liang需xu求qiu，並bing利li用yong創chuang新xin技ji術shu實shi現xian低di碳tan生sheng產chan，為wei可ke持chi續xu發fa展zhan和he中zhong國guo'雙碳'目標做出貢獻。

　　鍾建明

　　浙江圓錦新材料有限公司總經理

　　攜手合作——共促發展

　　浙江圓錦新材料有限公司成立於2020年，自成立以來始終在新材料技術推廣領域上為客戶提供完善的產品
、技術支持、以及售後服務。

　　丙烯是大宗化工主要原料之一，作為重要的石油化工產品在國民經濟中占有十分重要的地位。霍尼韋爾UOP Oleflex™丙烷脫氫技術自30年前首次實現商業化以來，已成功商業化運行41個生產專產丙烯和異丁烯的Oleflex™裝置。截止目前，Oleflex™技術在中國授權的技術已達51套

，全球采用Oleflex™技術生產丙烯的年產量約達1262萬噸。

　　霍尼韋爾UOP是石油和天然氣領域領先的供應商，在中國的業務已有80年多曆史。1937年

，霍尼韋爾UOP進入中國市場，幫助建立了中國首批現代化煉油廠之一的甘肅玉門煉油廠。1972年美國總統尼克鬆訪華時，應中國政府之邀從十大領域推薦精英企業來華推動兩國雙向交流並促進中國的現代化建設， 其中煉油石化領域唯一被選中推薦給中國政府的正是霍尼韋爾特性材料和技術集團旗下UOP公司。

　　霍尼韋爾公司約60%的de新xin產chan品pin研yan發fa都dou以yi改gai善shan客ke戶hu的de環huan保bao表biao現xian和he社she會hui效xiao益yi為wei出chu發fa點dian。在zai中zhong國guo，霍huo尼ni韋wei爾er通tong過guo不bu斷duan開kai發fa滿man足zu客ke戶hu能neng源yuan和he環huan境jing需xu求qiu的de產chan品pin與yu技ji術shu
，服fu務wu於yu中zhong國guo的de“雙碳”目標，與中國合作夥伴共同塑造可持續發展的未來。