傳(chuan)媒(mei)變(bian)革(ge)加(jia)速(su)的(de)新(xin)媒(mei)體(ti)時(shi)代(dai)，傳(chuan)統(tong)媒(mei)體(ti)的(de)轉(zhuan)型(xing)已(yi)成(cheng)為(wei)不(bu)可(ke)回(hui)避(bi)的(de)話(hua)題(ti)。作(zuo)為(wei)惟(wei)一(yi)直(zhi)接(jie)麵(mian)向(xiang)我(wo)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)綜(zong)合(he)性(xing)產(chan)業(ye)經(jing)濟(ji)類(lei)報(bao)紙(zhi)，《中國高新技術產業導報》一直在探索新媒體轉型之路。８月２９日(ri)
，中(zhong)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)導(dao)報(bao)主(zhu)辦(ban)的(de)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)全(quan)新(xin)改(gai)版(ban)上(shang)線(xian)，在(zai)向(xiang)新(xin)媒(mei)體(ti)轉(zhuan)型(xing)的(de)道(dao)路(lu)上(shang)邁(mai)出(chu)新(xin)的(de)步(bu)伐(fa)。近(jin)日(ri)，記(ji)者(zhe)就(jiu)傳(chuan)統(tong)媒(mei)體(ti)的(de)轉(zhuan)型(xing)及(ji)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)改(gai)版(ban)
，采(cai)訪(fang)了(le)中(zhong)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)導(dao)報(bao)社(she)社(she)長(chang)魏(wei)穀(gu)。

　　記者：中國創新網這次改版主要的思路和方向是什麼？新改版的中國創新網有哪些亮點
？

　　魏穀：此次改版是《中國高新技術產業導報新媒體發展行動方案（２０１１－２０１３年）》實shi施shi以yi來lai
，中zhong國guo創chuang新xin網wang首shou次ci大da規gui模mo改gai版ban，朝chao著zhe行xing動dong方fang案an確que定ding的de方fang向xiang又you推tui進jin了le一yi步bu。傳chuan統tong媒mei體ti辦ban網wang站zhan，最zui大da的de挑tiao戰zhan在zai於yu如ru何he擺bai脫tuo傳chuan統tong媒mei體ti的de運yun作zuo思si路lu，探tan索suo一yi種zhong有you自zi身shen特te色se的de、符fu合he互hu聯lian網wang規gui律lv的de發fa展zhan模mo式shi。這zhe次ci改gai版ban就jiu力li爭zheng把ba中zhong國guo創chuang新xin網wang作zuo為wei一yi個ge獨du立li的de網wang絡luo媒mei體ti來lai運yun作zuo，而er且qie更geng強qiang烈lie地di釋shi放fang出chu一yi種zhong信xin號hao
，中zhong國guo高gao新xin技ji術shu產chan業ye導dao報bao未wei來lai的de發fa展zhan重zhong點dian將jiang從cong傳chuan統tong媒mei體ti向xiang新xin媒mei體ti轉zhuan型xing。

　　新改版的中國創新網界麵將更加清晰、友好
，類目也更加規整，在對既有資源進行整合的基礎上
，新設置了一些服務性欄目，同時增加了觀點

、網評等互動方麵的內容。總的來說
，中國創新網正在從產業創新資訊平台向產業創新門戶網站轉變。

　　記者：作為一個傳統媒體創辦的網站，中國創新網是怎樣發展起來的？

　　魏穀：中國高新技術產業導報是比較早借助互聯網進行傳播的傳統媒體之一。１９９９年，報社就注冊了ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｈｉｇｈｔｅｃｈ．ｃｏｍ的de域yu名ming
，將jiang報bao紙zhi內nei容rong的de電dian子zi版ban搬ban上shang了le互hu聯lian網wang。報bao紙zhi內nei容rong的de電dian子zi版ban網wang絡luo呈cheng現xian可ke以yi看kan作zuo是shi中zhong國guo創chuang新xin網wang的de前qian身shen
，也ye是shi中zhong國guo創chuang新xin網wang發fa展zhan的de第di一yi階jie段duan。２００４年開始，網站有了獨立的名稱——中國創新網，有意識地進行網報互動，而且成立了獨立的運營實體——北(bei)京(jing)中(zhong)高(gao)新(xin)創(chuang)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)
，全(quan)麵(mian)負(fu)責(ze)中(zhong)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)導(dao)報(bao)網(wang)上(shang)內(nei)容(rong)的(de)維(wei)護(hu)與(yu)業(ye)務(wu)開(kai)發(fa)。這(zhe)一(yi)階(jie)段(duan)可(ke)以(yi)看(kan)作(zuo)是(shi)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)發(fa)展(zhan)的(de)第(di)二(er)階(jie)段(duan)。２０１１年，《中國高新技術產業導報新媒體發展行動方案（２０１１－２０１３年）》開(kai)始(shi)實(shi)施(shi)，我(wo)們(men)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)的(de)認(ren)識(shi)有(you)了(le)重(zhong)大(da)變(bian)化(hua)
，不(bu)是(shi)僅(jin)僅(jin)把(ba)網(wang)站(zhan)作(zuo)為(wei)報(bao)紙(zhi)的(de)網(wang)絡(luo)推(tui)廣(guang)平(ping)台(tai)，而(er)是(shi)要(yao)將(jiang)報(bao)紙(zhi)龐(pang)大(da)的(de)采(cai)編(bian)體(ti)係(xi)和(he)運(yun)營(ying)體(ti)係(xi)逐(zhu)步(bu)、有you效xiao地di轉zhuan移yi到dao網wang絡luo空kong間jian，把ba網wang絡luo化hua媒mei體ti作zuo為wei未wei來lai生sheng存cun與yu發fa展zhan的de依yi托tuo。這zhe就jiu進jin入ru了le第di三san個ge發fa展zhan階jie段duan，就jiu是shi要yao以yi中zhong國guo創chuang新xin網wang為wei基ji礎chu和he核he心xin
，打da造zao一yi流liu的de產chan業ye創chuang新xin網wang站zhan，承cheng載zai中zhong國guo高gao新xin技ji術shu產chan業ye導dao報bao的de新xin媒mei體ti轉zhuan型xing重zhong任ren，使shi中zhong國guo創chuang新xin網wang逐zhu步bu從cong報bao紙zhi的de附fu屬shu與yu延yan伸shen向xiang報bao紙zhi的de重zhong要yao支zhi撐cheng轉zhuan變bian，並bing計ji劃hua用yong３年左右的時間，形成報紙向新媒體轉型發展的內容基礎、技術基礎和商業模式基礎。

　　記者：作為專業性很強的傳統媒體，中國高新技術產業導報製定新媒體發展行動方案的背景是怎樣的？

　　魏穀：xinmeitifazhanxingdongfangandezhidingheshishiyuanyuwomenduichuanmeiyefazhanhuanjinghequshideguanchayupanduan。suizhewangluomeititebieshishejiaowangzhandefazhan，jiaohufangshideduoyanghuacushixinwenchuanbolingyuzhengzaijinxingyichanggeming。zaizhechanggemingzhong
，meitifazhanchengxianchusangezhongyaoqushi：一是全媒體化趨勢，媒體的表現形式正在快速突破原有的單一模式
，向著集文字、圖片、音視頻甚至３Ｄ於一體的全媒體化方向發展；二是碎片化趨勢，從短信、彩信、feixindaoweibo

，meitidechuanbofangshizhengzaigaodusuipianhua，shouzhongyixiguanyuliyongsuipianhuadeshijiansuishisuidijieshouzixun
，zhinengyidongzhongduanheyidonghulianwangdepujiyeweixinwenchuanbodesuipianhuatigonglejishutiaojian。zuijinwomenkandao，weibodepujishiyidongpingtaizhujianchengweilexinwenchuanbodezhongyaoqudao。

　　記者：作為媒體來看
，微博目前的問題是仍然沒有找到合適的盈利模式。

　　魏穀：對，但這個問題將來一定能夠解決。比如，微博也已經開始展現全媒體化的特征，它已經從單純的１４０個字、shidangdaxiaodetupianfazhandaonenggouchuanboyidingshichangdeweishipin，zhezhongweishipindechuanbojiugeiweibodailaileyinglidexiangxiangkongjian。yinweiweishipindebiaoxianxingshikeyijiangxinxiheguanggaodebianjiemohuhua
，erqieyouqude、yulehuadechuangyishipinyoushishouzhongbijiaoleyujieshoude，shangjiadangrankeyiliyongzheyitedianjinxinggengyouxiaodepinpaichuanbohexingxiangsuzao，yinciweishipinguanggaoyoukenengchengweiweibodeyizhongyinglimoshi
，erqiezheyejiangcuishengyigeweiraoweishipinguanggaodexindechanyeshengtai。

　　由(you)此(ci)我(wo)們(men)應(ying)該(gai)看(kan)到(dao)，新(xin)媒(mei)體(ti)形(xing)式(shi)的(de)出(chu)現(xian)，並(bing)不(bu)會(hui)讓(rang)媒(mei)體(ti)作(zuo)為(wei)一(yi)種(zhong)業(ye)態(tai)徹(che)底(di)消(xiao)亡(wang)，而(er)更(geng)有(you)可(ke)能(neng)的(de)是(shi)通(tong)過(guo)資(zi)源(yuan)的(de)重(zhong)新(xin)配(pei)置(zhi)，以(yi)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)形(xing)式(shi)推(tui)動(dong)傳(chuan)媒(mei)業(ye)的(de)更(geng)大(da)發(fa)展(zhan)。傳(chuan)統(tong)媒(mei)體(ti)必(bi)須(xu)適(shi)應(ying)這(zhe)樣(yang)的(de)變(bian)化(hua)
，跟(gen)上(shang)技(ji)術(shu)、理念和運營方式的更新速度。

　　記者：新聞傳播領域革命的第三個趨勢又是什麼
？

　　魏穀：第di三san個ge趨qu勢shi涉she及ji到dao傳chuan統tong的de職zhi業ye媒mei體ti人ren在zai新xin媒mei體ti環huan境jing中zhong的de價jia值zhi體ti現xian問wen題ti，我wo們men可ke以yi把ba它ta稱cheng作zuo媒mei體ti責ze任ren與yu權quan威wei的de重zhong塑su。在zai新xin媒mei體ti時shi代dai，特te別bie是shi移yi動dong新xin媒mei體ti的de普pu及ji使shi每mei個ge人ren都dou可ke能neng成cheng為wei新xin聞wen的de生sheng產chan者zhe和he傳chuan播bo者zhe，新xin聞wen傳chuan播bo作zuo為wei一yi個ge職zhi業ye也ye碎sui片pian化hua了le。但dan是shi這zhe樣yang的de碎sui片pian化hua也ye導dao致zhi一yi個ge問wen題ti
，就jiu是shi很hen容rong易yi出chu現xian公gong眾zhong輿yu論lun意yi義yi上shang的de個ge人ren權quan利li泛fan濫lan和he非fei理li性xing群qun體ti錯cuo亂luan。這zhe時shi就jiu需xu要yao具ju有you專zhuan業ye素su養yang的de職zhi業ye媒mei體ti人ren或huo者zhe公gong共gong學xue者zhe從cong最zui廣guang泛fan的de公gong眾zhong利li益yi出chu發fa，對dui人ren們men關guan注zhu新xin聞wen的de角jiao度du進jin行xing引yin導dao，使shi新xin聞wen傳chuan播bo從cong淺qian層ceng次ci的de娛yu樂le化hua

、大眾狂歡回歸其輿論監督、影響和推動社會進步的本質屬性上來。

　　記者：這好像不太容易理解
，能不能舉個例子來說？

　　魏穀：以溫州動車追尾事故為例
，事件發生後，中國創新網立即組織製作了“探究溫州動車追尾事故始末”的專題，在對事件本身進行追問、報道的基礎上，有意識地將網民的關注點很快引向事故背後的深層次原因
，探究造成事故的技術
、管guan理li與yu體ti製zhi問wen題ti，目mu的de是shi推tui動dong鐵tie路lu事shi業ye的de進jin一yi步bu改gai革ge與yu發fa展zhan，從cong管guan理li和he體ti製zhi上shang避bi免mian類lei似si事shi故gu的de再zai次ci發fa生sheng。這zhe就jiu是shi在zai群qun體ti關guan注zhu的de突tu發fa事shi件jian中zhong
，作zuo為wei專zhuan業ye領ling域yu的de職zhi業ye媒mei體ti人ren應ying該gai發fa揮hui的de作zuo用yong，也ye是shi其qi價jia值zhi的de體ti現xian。

　　還有一個例子，最近網上熱炒的“摸奶門”shijian，zaigengduoderenguanzhudangshirendezhenshishenfen
，shenzhijinjinshiyiyuledetaiduqukandaizhegeshijiandeshihou，youmeitihezhuanjiatichulegongzhongyinsiquanshifoudedaoyouxiaobaohudezhiyi
，bazheyangyigeshijiandeguanzhudiantishengdaoleshehuiguanlihefazhijianshedegaodu
，shiduizhejianshidetaolunchanshenglegengguangfanerjijidetuidongshehuijinbudeyiyi。yinci，zaixinmeitihuanjingxia，zhiyemeitirendezuoyongbushixueruole
，ershigengjiazhongyaole，dangranqiantishiyaogenshangxinwenchuanboshouduanbianhuadesudu。ciwai，congjishudejiaodukan，wangluomeitigongzuozhedeshiyegengkuankuo，jiechudaodexinxiyegengduoyuanhua，gengyoukenengzuochukeguandepinghengxingbaodao
，xinwenchuanbozuoweiyigezhiyezaixinmeitishidaiyinggaiyougengdadezuowei。

　　記者：那麼作為專業類的傳統媒體，中國高新技術產業導報的新媒體轉型之路將會怎麼走？

　　魏穀：對(dui)於(yu)像(xiang)中(zhong)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)導(dao)報(bao)這(zhe)樣(yang)的(de)傳(chuan)統(tong)媒(mei)體(ti)來(lai)說(shuo)
，新(xin)媒(mei)體(ti)轉(zhuan)型(xing)將(jiang)會(hui)是(shi)一(yi)個(ge)頗(po)為(wei)艱(jian)難(nan)的(de)過(guo)程(cheng)。新(xin)媒(mei)體(ti)以(yi)現(xian)代(dai)數(shu)字(zi)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)為(wei)基(ji)礎(chu)，以(yi)互(hu)動(dong)傳(chuan)播(bo)為(wei)特(te)點(dian)，以(yi)整(zheng)合(he)營(ying)銷(xiao)創(chuang)新(xin)為(wei)手(shou)段(duan)，在(zai)內(nei)容(rong)、傳播、營銷模式等方麵均有別於傳統媒體，因此在資本結構、人力資源結構、管理模式
、運營模式等方麵都需要變革，要按照新媒體發展的規律來謀劃轉型。

　　中國創新網的近期目標是打造一個產業創新的門戶網站
，逐步形成多媒體新聞板塊、行業搜索板塊
、觀點板塊和網評板塊。目前來看實現這樣的目標是很有可能的
，因為中國高新技術產業導報長期服務於以科技為支撐、以(yi)創(chuang)新(xin)創(chuang)業(ye)為(wei)特(te)征(zheng)的(de)產(chan)業(ye)創(chuang)新(xin)領(ling)域(yu)，從(cong)網(wang)絡(luo)服(fu)務(wu)的(de)角(jiao)度(du)看(kan)
，這(zhe)個(ge)領(ling)域(yu)正(zheng)在(zai)成(cheng)為(wei)國(guo)家(jia)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)中(zhong)有(you)特(te)色(se)的(de)群(qun)落(luo)，中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)就(jiu)是(shi)主(zhu)要(yao)為(wei)這(zhe)樣(yang)的(de)群(qun)落(luo)受(shou)眾(zhong)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)，包(bao)括(kuo)新(xin)聞(wen)信(xin)息(xi)服(fu)務(wu)
、數據聚合服務等，逐步呈現新聞媒體、社(she)交(jiao)媒(mei)體(ti)乃(nai)至(zhi)電(dian)子(zi)商(shang)務(wu)的(de)內(nei)容(rong)和(he)特(te)征(zheng)，衍(yan)生(sheng)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)業(ye)務(wu)模(mo)式(shi)。這(zhe)個(ge)領(ling)域(yu)需(xu)要(yao)這(zhe)樣(yang)的(de)網(wang)絡(luo)服(fu)務(wu)者(zhe)，我(wo)們(men)也(ye)有(you)能(neng)力(li)承(cheng)擔(dan)這(zhe)樣(yang)的(de)使(shi)命(ming)，並(bing)借(jie)此(ci)逐(zhu)步(bu)完(wan)成(cheng)從(cong)一(yi)個(ge)傳(chuan)統(tong)媒(mei)體(ti)向(xiang)新(xin)媒(mei)體(ti)的(de)轉(zhuan)變(bian)。

　　今年是《中國高新技術產業導報新媒體發展行動方案（２０１１－２０１３年）》實(shi)施(shi)的(de)第(di)一(yi)年(nian)
，這(zhe)次(ci)改(gai)版(ban)隻(zhi)是(shi)一(yi)個(ge)開(kai)始(shi)，下(xia)一(yi)步(bu)仍(reng)然(ran)要(yao)集(ji)中(zhong)精(jing)力(li)進(jin)行(xing)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)的(de)基(ji)礎(chu)內(nei)容(rong)建(jian)設(she)，抓(zhua)緊(jin)進(jin)行(xing)產(chan)業(ye)信(xin)息(xi)聚(ju)合(he)，推(tui)出(chu)行(xing)業(ye)搜(sou)索(suo)板(ban)塊(kuai)等(deng)
，要(yao)做(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)還(hai)有(you)很(hen)多(duo)。

　　新(xin)媒(mei)體(ti)發(fa)展(zhan)行(xing)動(dong)方(fang)案(an)實(shi)施(shi)半(ban)年(nian)多(duo)來(lai)，各(ge)方(fang)麵(mian)反(fan)饋(kui)良(liang)好(hao)，中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)網(wang)的(de)訪(fang)問(wen)量(liang)穩(wen)定(ding)提(ti)升(sheng)。我(wo)相(xiang)信(xin)，經(jing)過(guo)堅(jian)持(chi)不(bu)懈(xie)的(de)努(nu)力(li)，中(zhong)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)導(dao)報(bao)將(jiang)在(zai)新(xin)媒(mei)體(ti)業(ye)態(tai)中(zhong)獲(huo)得(de)更(geng)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)，為(wei)我(wo)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)和(he)火(huo)炬(ju)工(gong)作(zuo)的(de)新(xin)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)更(geng)大(da)的(de)貢(gong)獻(xian)。