在溫州市永嘉縣奧康工業園區內，浙江奧康鞋業股份有限公司工人在生產皮鞋。2011年二季度溫州歐盟出口皮鞋5696萬雙


，同比增長10.16%，環比下降4.83%；交易額3.56億美元，同比增長35.26%，環比增長21.87%。業內專家預計
，今年溫州皮鞋向歐盟的出口量將以10%至20%的增幅穩步發展。

　　新華社記者 韓傳號攝

　　編者的話 最近
，中小企業生存發展狀況頗受關注。無論是沸沸揚揚的“倒閉潮”，還是聳人聽聞的“崩盤說”，都指向這個話題。

　　的確，今年國內國際經濟形勢極為複雜
，中小企業經營也遇到了很大的困難。成本上漲
、融資難



、出口萎縮、轉型升級緩慢
，當前中小企業多重難題集中碰頭，壓力驟增。成本上漲給中小企業生產經營影響到底有多大？“融資難”症結究竟在哪裏？企業如何化“危”為“機”，實現轉型升級？帶著這些問題
，本報記者采訪了相關專家、學者和企業界人士。

　　成本上漲——

　　生產經營壓力大

　　“當前中小企業麵臨的主要困難
，一是生產成本上升過快，原材料價格普遍上漲
，原油

、棉花、鐵礦石等價格處於高位；二是勞動力成本上升過快，用工難、用工荒的問題非常突出，長三角、珠三角等沿海地區職工工資普遍上漲。”工業和信息化部總工程師朱宏任在接受采訪時說
，“以上兩個‘成本上升過快’，擠壓了中小企業的利潤空間。”

　　由於成本上漲，目前溫州市勞動密集型企業正麵臨著利潤微薄
、難nan以yi為wei繼ji的de艱jian難nan局ju麵mian。溫wen州zhou民min營ying企qi業ye被bei喻yu為wei我wo國guo民min營ying經jing濟ji的de風feng向xiang標biao，溫wen州zhou中zhong小xiao企qi業ye的de變bian化hua
，在zai某mou種zhong程cheng度du上shang反fan映ying出chu了le全quan國guo中zhong小xiao企qi業ye的de發fa展zhan狀zhuang況kuang。

　　據溫州市經貿委監測顯示，今年前3個月

，該市眼鏡、打火機、製筆、鎖具等35家出口導向型企業銷售產值同比下降7%
，利潤同比下降30%左右。這些企業中虧損的占四分之一多，僅三成企業利潤保持增長
；行業平均利潤率僅為3.1%,利潤率超過5%的企業不到10家。

　　“原材料成本在上升，融資成本在上升，用工成本在上升，這些都給中小企業生產經營帶來很大困難，”浙江省經信委政策研究室主任周必健說，“在這些因素中
，原材料成本上升對工業企業的壓力尤重。”

　　據介紹
，在全球流動性泛濫的刺激下，去年10月yue以yi來lai，全quan球qiu大da宗zong商shang品pin價jia格ge全quan線xian上shang漲zhang，今jin年nian初chu工gong業ye原yuan材cai料liao漲zhang勢shi凶xiong猛meng
，有you的de價jia格ge突tu破po國guo際ji金jin融rong危wei機ji爆bao發fa前qian的de高gao點dian。由you此ci推tui高gao了le國guo內nei企qi業ye原yuan材cai料liao成cheng本ben，帶dai動dong工gong業ye品pin價jia格ge指zhi數shu上shang揚yang。

　　成本壓力日漸顯現。據溫州市經貿委6月對855家企業的調查，上半年有57.2%的企業因原材料價格波動而不敢接生產訂單。另據浙江省發改委、省經濟信息中心6月對868家企業調查，有94.5%的企業反映成本上升壓力較大。統計顯示
，今年1至5月，浙江省規模以上工業企業主營業務成本增加23.8%；工業購進價格上升10%，9大類原材料購進價格全麵攀高，化工原料類漲幅居首；同期生產者出廠價格上揚6.2%。

　　“與此同時，缺電、節能減排、融資難等等製約因素
，也給中小企業生產經營帶來很大影響。”周必健說。

　　duidangqianzhongxiaoqiyeshengchanjingyingdekunnanchengdu，youzhebutongpinggu。youdeshuojinnianjingjihuanjingbiguojijinrongweijichongjishihaiyaoyanjun
，yeyoubushaoqiyefanying
，xianzaideshengcunyalibinashihaiyaoda。“從浙江省的統計數據看，國際金融危機衝擊時的經濟形勢遠比現在嚴峻。”周必健說。

　　據周必健介紹
，2009年上半年，浙江省工業生產
、效益和投資全線負增長，工業生產和出口的月度增長率一度跌到改革開放30年來的最低點，三分之一左右的企業虧損
；關停企業不時出現。“而現在，工業生產、效益和投資全麵增長，企業虧損麵不到16%。2009年主要是出口企業及關聯企業受到嚴重衝擊，現在是生產條件受到較大約束，企業普遍感到經營難度增大。”

　　融資難——

　　老“瓶頸”遭遇新問題

　　“融資難”一直是製約我國中小企業發展的“瓶頸”。在當前宏觀經濟背景下，老“瓶頸”又遭遇“信貸緊縮”這一新問題。

　　據朱宏任介紹
，去年以來
，為了鞏固應對國際金融危機的成果，我國實行了穩健的貨幣政策，已連續12次提高銀行存款準備金率，今年又連續兩次提高了銀行利率。“信貸規模的縮減，致使中小企業，尤其是小型和微型企業的融資難度進一步加大。”

　　據統計，目前我國銀行信貸基本已覆蓋了大型企業和80%的中型企業，而規模以下的小企業80%無緣銀行信貸。大量中小企業被迫通過民間借貸解決燃眉之急

，借款利率已高達50%至100%，這是融資成本居高不下的重要原因。

　　對此，周必健表達了同樣的觀點。“今年在貨幣緊縮情況下，小企業‘融資難’確(que)是(shi)事(shi)實(shi)。但(dan)眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)
，浙(zhe)江(jiang)大(da)量(liang)小(xiao)企(qi)業(ye)的(de)資(zi)金(jin)運(yun)作(zuo)本(ben)來(lai)就(jiu)是(shi)在(zai)銀(yin)行(xing)體(ti)製(zhi)外(wai)進(jin)行(xing)，不(bu)少(shao)還(hai)是(shi)現(xian)金(jin)交(jiao)易(yi)。這(zhe)其(qi)中(zhong)民(min)間(jian)融(rong)資(zi)發(fa)揮(hui)了(le)不(bu)可(ke)低(di)估(gu)的(de)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。”tarenwei，muqianyinxingxindaikongzhiduixiaoqiyedeyingxiangmianbushihenda，shouyingxiangdezhuyaoshichengchangxingxiaoqiye，tamenxuyaotouzikuozhang
，xuyaoxindaizhichi，yeyinggaihuoquxindaizhichi。

　　有關專家認為，造成當前中小企業“融資難”，主要是因為我國現行的金融體係難以解決小企業融資渠道少、規模小
、成本高等製約“瓶頸”問題。

　　“目前

，我國金融投融資體製還跟不上經濟發展的速度。”溫州中小企業發展促進會會長周德文說，“一方麵
，溫州36萬家中小企業確實需要資金，缺乏資金扶持；另一方麵，溫州有大量的民間資本，但是兩者之間沒有很好的橋梁和紐帶。”他建議，有關部門可以擴大現有村鎮銀行試點範圍

，在金融機構市場方麵的準入、規模、利率浮動幅度等方麵放寬限製
，引導溫州民間金融資本步入正常資本市場。

　　持續發展——

　　轉型升級有待時日

　　“從目前的情況看，我國大部分中小企業處於傳統產業價值鏈低端
，技術創新能力弱
、生產經營粗放，裝備水平低
，專業人才短缺，缺乏自主知識產權和品牌，主要依靠‘低成本、低價格、低利潤’參與競爭
，難以及時消化經營成本上漲因素，不適應轉變發展方式和調整優化經濟結構的現實要求。”朱宏任說。

　　由於生產成本上升、資金緊張，轉型升級自然是中小企業眼下想得最多的事情。然而企業轉型需要資金投入、時間積累、市場保障，遠非一日之功，這對廣大中小企業來說將是不小的考驗。

　　轉型並非輕而易舉。從發展形態上看，目前我國中小企業大多是家族式企業

，管理上相對落後；同時

，作為勞動密集型產業和依賴出口的外向型企業，在增長方式上也相對落後。

　　中小企業轉型需要從自身實際考慮
，不應盲目轉型。“因為企業轉型升級的道路並非坦途
，需要資金、技術、人員等方麵的支撐。現在大部分中小企業還處於求生存的狀態，如果這個時候盲目轉型，隻能是死得更快。”周德文說。

　　專家表示，當前對大部分中小企業來說，首要任務應該是找準定位，以務實的心態來求發展。可以采取橫向聯合的方式，改變低
、小、散的現狀，形成產業集群和行業集群，龍頭企業可以憑借自身的優勢來整合行業
；在具備了抗風險能力後，中小企業可以進一步在聯合的基礎上走向升級
，打造自己的品牌。“事實證明，有自己品牌的企業，在國際金融危機來臨時，不但沒有‘凍死’反而憑借品牌優勢找到了蛋糕，獲得了發展。”周德文說。