weijiaqiangtongshizhenggongchengxingyedejishujiaoliuyuhezuo，cujinhelishishuichulijiejuefanganzaixingyezhongdeyingyongtuiguang，zuoweiguoneidiyijiazhuanyeyanfazhizaodazhongxingfenbushikongzhixitong（DCS）和可編程控製器（PLC）的企業和利時公司宣布將於12月14日---16日在天津召開“2011中國城市汙水處理自動化技術研討會”。本次會議由中國土木工程學會水工業分會機電委員會與和利時公司共同舉辦，《中國給水排水》雜誌社協辦。

　　中國是世界上人口最多的國家，城鎮汙水處理行業在經曆快速發展的同時也麵臨著發展不平衡。生活和工業汙水汙染排放量大
、增長快、這(zhe)勢(shi)必(bi)給(gei)中(zhong)國(guo)的(de)水(shui)環(huan)境(jing)帶(dai)來(lai)汙(wu)染(ran)與(yu)破(po)壞(huai)。麵(mian)臨(lin)嚴(yan)酷(ku)的(de)水(shui)汙(wu)染(ran)局(ju)勢(shi)和(he)艱(jian)巨(ju)的(de)汙(wu)染(ran)控(kong)製(zhi)任(ren)務(wu)的(de)挑(tiao)戰(zhan)
，中(zhong)國(guo)必(bi)須(xu)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)城(cheng)市(shi)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)事(shi)業(ye)，必(bi)須(xu)解(jie)決(jue)製(zhi)約(yue)城(cheng)市(shi)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)。此(ci)次(ci)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)研(yan)討(tao)會(hui)
，將(jiang)重(zhong)點(dian)圍(wei)繞(rao)治(zhi)理(li)城(cheng)市(shi)水(shui)汙(wu)染(ran)的(de)緊(jin)迫(po)性(xing)和(he)重(zhong)要(yao)性(xing)

、自動化控製係統在水行業中的應用及展望
、如何加快城市水汙染處理行業發展步伐以及國產技術與產品在城市汙水處理方麵的應用開展廣泛研討
，並將邀請業內知名專家、有著豐富經驗廠家代表及水廠代表到會演講、交流，還將安排參觀具有特色和代表性的汙水處理設施（天津紀莊子汙水處理廠）。

　　隨著水處理市場的快速增長
，PLC在水處理行業的應用範圍也在不斷拓展，更多新興應用將進入人們的視線與生活。“2011中國城市汙水處理自動化技術研討會”即將召開！和利時公司誠摯邀請各界同仁

，共襄盛舉！星的閃耀

，讓精彩在方寸之間演繹成新的起點！

　　關於和利時

　　北京和利時集團始創於1993年
，是一家從事自主設計、製造與應用自動化控製係統平台和行業解決方案的高科技企業集團,經過十幾年快速穩健的發展，已經成為自動化行業知名品牌。    

　　北京和利時自動化驅動技術有限公司是和利時集團開展工廠自動化業務的專業子公司，主要從事自動化控製產品、電機及驅動產品的設計、開發
、生產、市場推廣、銷售和技術服務等工作。    

　　水處理行業是和利時的重點行業之一

，可以為水處理行業用戶提供可靠的自動化產品、專業的解決方案、高效的項目管理以及快速周到的售後服務。和利時從2000年開始拓展此行業，至今已成功實施了100多個項目，其中，汙水處理項目70多個，自來水及中水20多個
，工業廢水處理項目20多(duo)個(ge)。多(duo)年(nian)來(lai)和(he)利(li)時(shi)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)同(tong)水(shui)處(chu)理(li)行(xing)業(ye)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)們(men)一(yi)起(qi)最(zui)有(you)效(xiao)地(di)利(li)用(yong)水(shui)資(zi)源(yuan)，並(bing)使(shi)之(zhi)更(geng)好(hao)地(di)為(wei)人(ren)類(lei)服(fu)務(wu)。和(he)利(li)時(shi)可(ke)以(yi)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)水(shui)行(xing)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)“交鑰匙”工程
，包括工程二次設計、產品選型、設備成套、係統集成
、安裝調試、測試

、培訓
、驗收交付、售後服務的一條龍服務。在保證係統穩定可靠的基礎上，我們充分考慮如何降低係統成本、縮短工程周期，最大程度的為用戶創造價值。