初冬
，北京郊區的一個變電站裏
，一台產於20世紀90年代、jingguoshengjigaizaodezhubianyaqizhengzaizhengchanggongzuo。xiangjiaotongshiqidebianyaqi
，tadewaiguanhexingnengdoufashenglefantianfudidebianhua。jugongzuorenyuanjieshao

，xingaizaodeshebeixiangdangyuyitaiquanxinchanpin，kekaoxingheshiyongshoumingdoutigaolehenduo
，erqiexiangjiaogoumaixinshebeijieshenglehenduofeiyong。zheshibianyaqifuwuyewudeyigedianxingchanpin。

　　“zaiwuliunianqiandedaguimojiansheshiqi，guoneidebianyaqishichangjibenmeiyoufuwuxuqiu，ruguoyoushebeichuxianwentikenengzhijiehuanyitai。zuijin
，suizheguojiaduitouzihehuanjingdengfangmiantichugengduoyaoqiu
，bianyaqifuwushichangyinglailefazhanjihui。genjuwomentiaozha，quanguobianyaqifuwushichangdefenedayueyou4億美元左右。”ABB變壓器業務單元服務總經理鄭捍平接受采訪時表示。

　　麵對如此盛宴，跨國企業已經開始行動。作為全球最知名變壓器製造商之一，ABB更是積極調整在華發展戰略
，充分利用全球資源，持續增加在變壓器服務業務的投資
，變壓器的服務業務已全麵展開。

　　服務的含義

　　變壓器服務的含義到底包含了什麼?

　　隨sui著zhe運yun行xing時shi間jian的de增zeng加jia
，變bian壓ya器qi產chan品pin潛qian在zai的de風feng險xian也ye越yue來lai越yue大da。變bian壓ya器qi服fu務wu業ye務wu就jiu是shi要yao利li用yong專zhuan業ye的de工gong具ju和he技ji術shu手shou段duan對dui變bian壓ya器qi的de健jian康kang狀zhuang況kuang進jin行xing診zhen斷duan
，然ran後hou再zai針zhen對dui產chan品pin風feng險xian采cai取qu措cuo施shi，以yi有you效xiao防fang範fan故gu障zhang的de產chan生sheng。市shi場chang上shang較jiao為wei成cheng熟shu的deABB變壓器服務業務具體包含四大類：一是工廠或現場返修
，升級或改造;二是工程解決方案，包括變壓器狀態風險評估、在線監測或智能變壓器解決方案
、培訓和谘詢;三是現場服務;四是備品備件。這四類業務既可以單獨進行，也可以聯合實施。

　　對變壓器服務的前瞻性契合了市場上的需求。因為一旦作為主設備的變壓器發生故障，帶來的損失將不可估量。據統計，從1996年開始至今，美國大約發生70多起因變壓器故障引發的事故
，所造成的直接和間接損失巨大，僅更換一台電廠用升壓變壓器的各種費用，大約就有1500萬美元，而因停電引起的社會經濟損失更是無法估量。

　　ABB的底氣

　　對國內變壓器服務業務的看好，自然吸引了不少企業的關注，ABB更是於兩年前就開始此業務的嚐試。憑借北美
、歐洲等國外服務業務的成功運作經驗
，ABB對國內的服務業務開發充滿信心。

　　通過對中國整體變壓器市場詳盡的分析，ABB得出這樣的結論：到2011年年底

，中國市場大約有5.5萬台電力變壓器在運行，相當一部分變壓器運行時間都超過十年以上，已經進入生命周期的中期階段。這讓ABB看到了巨大的機遇。

　　隨著今年9月ABB變壓器服務業務工廠在合肥的正式成立，ABB在變壓器服務市場的發展開始全力提速
，以不斷強化其在市場的領導地位。“服務是一個新興行業
，在中國
，從過去幾年的營運結果來看是保持盈利的，我們希望未來利潤率能達到兩位數。”既是ABB變壓器業務單元服務總經理
，同時也是服務業務工廠負責人的鄭捍平對前景充滿了希望。