2011年10月31日，西門子麵向中國中高端市場發布了一款高效節能電機Simotics GP 1LE0。zheshiximenziweimanzuzhongguoshichangjudadejienengxuqiu，jiehedeguozuixianjindeshejipingtaijiyazhoudeshijiyingyonglinianyanzhikaifa，bingzaizhongguobendishengchandegaoxiaodianji。

　　西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團總經理馮博翰先生在發布會上表示：“普(pu)及(ji)節(jie)能(neng)的(de)高(gao)效(xiao)電(dian)機(ji)已(yi)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)一(yi)項(xiang)緊(jin)迫(po)任(ren)務(wu)。西(xi)門(men)子(zi)擁(yong)有(you)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)高(gao)效(xiao)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)
，並(bing)將(jiang)作(zuo)為(wei)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)的(de)引(yin)領(ling)者(zhe)，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)能(neng)源(yuan)的(de)高(gao)效(xiao)利(li)用(yong)。”

　　但對於西門子來說
，Simotics GP 1LE0推出的重大意義顯然還不僅僅在於又一次的新產品發布。“這也是西門子探索中國創造之路的又一次突破。”西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁大型傳動部總經理付強先生說。

　　在工業自動化發展日益激烈的今天，西門子又一次走在了創新之路的前麵。

　　高效電機 動力中國

　　作為一款高效電機，Simotics GP 1LE0的使用效率高出普通電機10%，並可保證最多減少40%的損耗。獨特的設計可與變頻器結合使用，使係統最高降低70%的能耗。這款高效電機可滿足國家能效等級2級的要求，而且還符合由國際電工委員會 （IEC）製定的國際能效等級2級的（ IE2）標準，可被廣泛應用於暖通空調、水處理、輕工、機床、食品、造紙以及冶金等行業。

　　此款電機使用了堅固的鑄鐵外殼設計
，可以讓其在各種工業環境中使用。該電機設計極為緊湊，接線盒尺寸加大，並可實現 360°自由旋轉
，方便接線，尤其在空間有限的場所，更可以加速安裝，節省時間。Simotics GP 1LE0也可與Sinamics變頻器和Sirius電機起動器等其他西門子驅動技術產品實現無縫鏈接。

　　Simotics GP 1LE0不(bu)僅(jin)具(ju)有(you)節(jie)能(neng)的(de)優(you)勢(shi)，同(tong)時(shi)還(hai)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)整(zheng)體(ti)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)。例(li)如(ru)，在(zai)熔(rong)鋁(lv)工(gong)藝(yi)的(de)煙(yan)氣(qi)過(guo)濾(lv)器(qi)中(zhong)將(jiang)此(ci)款(kuan)電(dian)機(ji)配(pei)合(he)變(bian)頻(pin)器(qi)使(shi)用(yong)
，可(ke)每(mei)年(nian)為(wei)企(qi)業(ye)節(jie)省(sheng)70%的電費。與以前的標準電機相比，由於節約了能源成本，一台新電機的附加采購成本在4～12個月之內就可以收回。

　　國家中小型電機及係統工程技術研究中心秘書長陳偉華高度評價了此次西門子發布高效電機的舉措：“西門子公司此次推出的Simotics GP 1LE0高gao效xiao電dian機ji既ji是shi其qi自zi身shen業ye務wu迅xun速su發fa展zhan的de重zhong要yao裏li程cheng碑bei，也ye是shi順shun應ying中zhong國guo節jie能neng減jian排pai的de大da趨qu勢shi，為wei加jia快kuai高gao效xiao電dian機ji在zai國guo內nei推tui廣guang做zuo出chu的de積ji極ji努nu力li。西xi門men子zi是shi電dian機ji領ling域yu的de全quan球qiu知zhi名ming公gong司si，在zai電dian機ji設she計ji
、製造方麵有一百多年的曆史，其豐富的產品線
，先進的技術和完善的質量管理體係在行業內享有很高的聲譽。”

　　“西門子高效電機的高效之處不僅僅體現在能為所配套的係統設備提供高效保障
，同時電機本身的生產過程也是高效的。”付強先生表示，位於江蘇省儀征的西門子電機製造工廠先後投入了2億多元人民幣進行產品生產和技術改造，這使得該廠的製造水平有了大幅度提高。

　　“dianjichanpindezhizaogongyiyaoqiuhengao
，huanjieyouyidianchuxianwenti，jiuhuidaozhizuihoudechengpinqianchawanbie。lirudianjideqixishejixuyaofuheyidingdebiaozhun，shaoyouyidianchacuo，jiukenengdaozhigonglvyinshudengcanshuchuxianhendachabie，yanzhongyingxiangdianjidexingneng。”西門子電機（中國）有限公司總經理張子珅介紹說
，經過改造後的製造、裝配工藝生產線在保證設計準確性、一致性方麵非常高。如所有精加工的設備都采用數控設備、使用高速組合級進模進行衝片工藝處理，這些都保障了電機產品的質量。

　　助力提升工業節能水平

　　電機是各種設備的動力源，廣泛應用於工業
、農業、建築以及公用設施等領域。電機也是耗電量最大的單一用電單位。根據2010年中國發展與改革委員會公布的數據顯示，中國電機年耗電量約為2萬億kW·h
，占全國用電總量的60%和工業用電量的80%。電機節能潛力巨大。目前，我國大量使用的電機還依然是普通電機，能效水平較低，高效電機在中國的市場普及率不足3%。

　　為了應對氣候變化帶來的影響並提高國家的能源使用效率，中國政府對高效電機的使用做出了強製性規定。從2011年7月起，隻有符合中國國家能效等級2級的電機才允許在市場上銷售。這意味著在不久的將來
，高效電機將會取代所有的傳統電機。

　　使用高效電機不但可以直接節能
，還可帶動壓縮機、水泵、風機等設備提高能效水平
，進而提高我國整個裝備製造業的能效水平。

　　顯然，西門子所發布的Simotics GP 1LE0高效電機正是為了滿足這一需要而誕生的。

　　事實上，除了Simotics GP 1LE0這樣的高效電機產品外
，擁有近百年悠久曆史的西門子大型傳動部所擁有的交直流調速裝置、高低壓電機、大功率變頻器
、牽引電機等產品都是西門子馳騁中國節能降耗市場的中堅力量。同時大型傳動部還擁有遍及全球的26個生產基地對其產品進行質量監造
、技術升級，為客戶提供零距離的服務。

　　同時，西門子大型傳動部還可針對冶金、石化、電力、水泥
、光伏以及風力發電等行業的特殊需求

，提供可靠、高效、高性能的技術、傳動產品及解決方案。

　　“針對中國市場許多廠商對節能產品、節能技術渴求而又資金不足的情況
，西門子也推出了合同能源管理

、產品租賃等項目，讓更多的企業有了進行節能改造的機會。”付強先生說，“同時我們還在不同的行業推出節能樣板項目工程，讓更多的企業了解節能降耗的意義。”

　　從本土製造到中國創造

　　中國工業市場正在發生著巨大的變化，產業升級
、zhizaoyezhuanxingdengyixiliezhuanbiandouxuyaoqudongjishuchangshangzhongxinmiandui。congximenzisuozhidingdegezhongguihuazhongkeyikanchu，zaizhongguoshichangfazhanyijingchengweiximenziquanqiufazhanzhanlvezhongzuizhongyaodeyihuan。

　　“我們需要更加緊密地關注中國市場的動態變化，並作出相應的改變。”付強先生分析中國市場的變化時說
，“已經有一大批OEM廠chang商shang開kai始shi進jin行xing品pin牌pai化hua戰zhan略lve，他ta們men所suo生sheng產chan的de設she備bei係xi統tong也ye在zai做zuo升sheng級ji改gai造zao。我wo們men單dan憑ping現xian有you的de產chan品pin和he服fu務wu已yi經jing不bu能neng完wan全quan滿man足zu這zhe些xie客ke戶hu的de需xu求qiu，他ta們men需xu要yao我wo們men為wei之zhi量liang身shen定ding做zuo更geng加jia符fu合he自zi身shen需xu求qiu的de產chan品pin。”

　　付(fu)強(qiang)先(xian)生(sheng)堅(jian)信(xin)，如(ru)果(guo)能(neng)夠(gou)提(ti)供(gong)更(geng)加(jia)符(fu)合(he)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)和(he)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)，西(xi)門(men)子(zi)百(bai)年(nian)以(yi)來(lai)領(ling)導(dao)市(shi)場(chang)的(de)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)將(jiang)得(de)到(dao)最(zui)大(da)的(de)傳(chuan)承(cheng)和(he)延(yan)續(xu)。

　　憑(ping)借(jie)百(bai)年(nian)以(yi)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)積(ji)澱(dian)和(he)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)深(shen)耕(geng)多(duo)年(nian)所(suo)積(ji)累(lei)的(de)創(chuang)新(xin)經(jing)驗(yan)，西(xi)門(men)子(zi)如(ru)今(jin)已(yi)深(shen)諳(an)本(ben)土(tu)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)
，並(bing)不(bu)斷(duan)努(nu)力(li)根(gen)據(ju)需(xu)求(qiu)進(jin)行(xing)特(te)殊(shu)開(kai)發(fa)。

　　zhejiushibentuhuachuangxin
，buduandijiangbentukehudexuqiuxinxichuandigeideguoyanfabumen
，tongshijiadabendideyanfashili，kaifachugengfuhebentushichangxuqiudechanpin。Simotics GP 1LE0就是西門子進行本土化創新所研發出的產品。

　　“但從長遠的戰略來看，這顯然還不夠。”付強先生說，“我們正在朝著從本土化製造到中國化創新的方向而努力。也就是說

，讓更多在中國市場使用的電機、變頻器產品最終實現在中國設計、在中國製造。”

　　“畢竟中國市場和歐洲市場具有一定的差異性。”付fu強qiang先xian生sheng表biao示shi，中zhong國guo創chuang造zao的de好hao處chu將jiang讓rang西xi門men子zi更geng能neng貼tie近jin本ben土tu市shi場chang客ke戶hu的de需xu求qiu
，同tong時shi西xi門men子zi也ye將jiang具ju備bei更geng快kuai的de反fan應ying能neng力li。如ru在zai變bian頻pin器qi設she計ji方fang麵mian
，在zai中zhong國guo市shi場chang運yun行xing的de變bian頻pin器qi必bi須xu要yao考kao慮lv電dian網wang波bo動dong的de影ying響xiang，而er德de國guo則ze並bing不bu存cun在zai這zhe樣yang的de問wen題ti。“必須不斷的建立自己的核心競爭力、快速開發市場的能力，並建立一大批了解產品
、了解市場，具有一定前瞻性和遠見性的人才。”

　　“這是一個很難的係統工程

，建成它需要有很強的創新能力，更需要有開拓進取的勇氣
，而這些
，正是西門子的擅長。”付強先生說，“對未來

，我們有信心繼續做市場的領導者，與合作夥伴一起創造更多可持續發展的價值。”

　　“憑(ping)借(jie)百(bai)年(nian)以(yi)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)積(ji)澱(dian)和(he)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)深(shen)耕(geng)多(duo)年(nian)所(suo)積(ji)累(lei)的(de)創(chuang)新(xin)經(jing)驗(yan)
，西(xi)門(men)子(zi)如(ru)今(jin)已(yi)深(shen)諳(an)本(ben)土(tu)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)

，並(bing)不(bu)斷(duan)努(nu)力(li)根(gen)據(ju)需(xu)求(qiu)進(jin)行(xing)特(te)殊(shu)開(kai)發(fa)。”（李劍琦）