jinnianlai，quanqiudejiqirenchanpinshichangjijushengwen
，qizhong
，zhongguojiqirenshichangdefazhanyouweikequankedian。congjinnianshanghaigongbohuishangzhongduojiqirenyixianpinpaijitiliangxiangjiukeyikanchu，zhongguozhengzaichengweijiqirenxuqiudaguo
，在亞洲
，相較於日、韓han機ji器qi人ren保bao有you量liang增zeng速su放fang緩huan
，中zhong國guo在zai未wei來lai幾ji年nian內nei機ji器qi人ren保bao有you量liang增zeng幅fu還hai將jiang加jia速su增zeng長chang。這zhe不bu僅jin僅jin得de益yi於yu中zhong國guo製zhi造zao業ye轉zhuan型xing的de巨ju大da推tui動dong力li
，不bu斷duan進jin駐zhu中zhong國guo市shi場chang的de機ji器qi人ren生sheng產chan商shang也ye在zai潛qian移yi默mo化hua地di引yin導dao著zhe機ji器qi人ren產chan品pin在zai中zhong國guo的de應ying用yong。早zao在zai1994年就進入中國市場的ABB機器人
，是推廣機器人產品中國應用的“主力軍”。

　　對於中國本土機器人市場的活躍態勢，ABB強調自動化並不是助力製造業轉型的唯一解決方案
，但是自動化是一個主要的渠道。近幾年來，機器人的市場增長速度不斷提高。2010年，中國是世界上機器人市場增長最快的國家。ABB相信，未來中國肯定會成為全球機器人裝機量第一的國家。同時，ABB還(hai)致(zhi)力(li)於(yu)從(cong)整(zheng)體(ti)上(shang)幫(bang)助(zhu)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)在(zai)整(zheng)個(ge)製(zhi)造(zao)業(ye)環(huan)節(jie)中(zhong)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)，引(yin)導(dao)本(ben)土(tu)用(yong)戶(hu)從(cong)整(zheng)體(ti)上(shang)考(kao)量(liang)企(qi)業(ye)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)的(de)效(xiao)果(guo)
，而(er)不(bu)是(shi)單(dan)單(dan)停(ting)留(liu)在(zai)產(chan)品(pin)層(ceng)麵(mian)。

　　攜手行業用戶提升整體生產效率

　　汽車行業是ABB機器人極具優勢的應用領域之一，其在汽車行業的發展軌跡也恰恰驗證了“重應用”的理念。如今

，隨著越來越多國內自主品牌的汽車生產商選擇機器人產品
，ABBjiqirenyezhujianjiangzishendeyoushiyubentuchangshangdeyingyongtedianjieheqilai，zhuliyonghutishengzhengtishengchanxiaolv
，jianshaofeipinlv。jinnianshangbannian

，changchengqichezaiqitianjinxingongchangneicaiyongABB機器人
，用於哈弗H6高端SUV車(che)型(xing)的(de)生(sheng)產(chan)。通(tong)過(guo)機(ji)器(qi)人(ren)實(shi)現(xian)焊(han)接(jie)自(zi)動(dong)化(hua)，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)車(che)身(shen)的(de)抗(kang)衝(chong)擊(ji)能(neng)力(li)。由(you)於(yu)汽(qi)車(che)是(shi)由(you)一(yi)個(ge)個(ge)散(san)件(jian)拚(pin)起(qi)來(lai)的(de)，因(yin)此(ci)在(zai)拚(pin)接(jie)時(shi)要(yao)保(bao)證(zheng)點(dian)焊(han)的(de)質(zhi)量(liang)。機(ji)器(qi)人(ren)的(de)點(dian)焊(han)控(kong)製(zhi)合(he)理(li)，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)了(le)車(che)本(ben)身(shen)的(de)抗(kang)衝(chong)擊(ji)性(xing)能(neng)，並(bing)將(jiang)安(an)全(quan)性(xing)提(ti)高(gao)了(le)30%。這一案例也說明，提高了生產效率、jianshaolefeipinlv，shijishangjiuxiangdangyujianshaolezhizaochengbenyunenghao。guoqusuoqiangtiaodezhizaoyejienengshijiudangechanpinbenshenjieyueleduoshaonenghao，danshi，fuhexiandaiqushidezhenzhengjienengshiyaotongguotigaozhenggeliushuixiandechannenglaishixiande，zhefangmianjieyuedenenghaoshijudade。

　　無獨有偶，在一些國內的傳統行業，ABB同樣希望讓用戶看到機器人應用的整體價值。與同煤集團塔山煤礦的合作，也讓更多國內用戶領略到傳統能耗行業與ABB機器人碰撞的火花。ABB提倡的節能理念是：企業想要節能，那麼就要完善整個製造工藝和流程控製
，從而提高企業的生產效率。

　　研發與應用結合為本土用戶“量體裁衣”

　　ABB在上海的機器人研發中心是全球三大研發中心之一，規模僅次於ABB在瑞典的研發中心，目前可以開發硬件、軟件控製與應用技術。ABB相當看重的是產品研發與廣泛的應用知識、強大的服務團隊等優勢的結合。

　　2011年，機器人IRB 460問世，這是ABB本地研發團隊開發的產品
，也是繼2009年推出第一款本地開發的核心機器人產品IRB 120以(yi)後(hou)推(tui)出(chu)的(de)第(di)二(er)款(kuan)本(ben)地(di)研(yan)發(fa)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)。這(zhe)是(shi)本(ben)土(tu)用(yong)戶(hu)直(zhi)接(jie)受(shou)益(yi)於(yu)本(ben)土(tu)研(yan)發(fa)團(tuan)隊(dui)的(de)典(dian)型(xing)案(an)例(li)。目(mu)前(qian)在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)一(yi)些(xie)機(ji)器(qi)人(ren)占(zhan)地(di)空(kong)間(jian)很(hen)大(da)，速(su)度(du)不(bu)夠(gou)快(kuai)，而(er)且(qie)載(zai)荷(he)不(bu)適(shi)合(he)中(zhong)國(guo)碼(ma)垛(duo)應(ying)用(yong)的(de)特(te)點(dian)。占(zhan)地(di)空(kong)間(jian)很(hen)大(da)是(shi)因(yin)為(wei)很(hen)多(duo)產(chan)品(pin)都(dou)是(shi)為(wei)美(mei)國(guo)
、歐洲應用設計的。對於很多中國客戶說，在食品
、飲料、鹽、大米等的包裝中，很多包裝都重達25公斤，碼垛搬運逐漸成為難題。。IRB 460是目前全球速度最快的碼垛機器人，它的生產節拍是每小時2190次。以一袋25公斤的大米為例
，1小時可以搬運2000多次。與同類機器人相比，IRB 460的工作效率至少提高了10%。IRB 460的誕生說明了ABB為什麼要把機器人的研發工作放在中國

，因為這樣可以更好地跟本土客戶溝通

，為他們提供更具有競爭優勢的產品。