各位朋友：

　　xinniandezhongshengxionghunjiang，shiguangdejiaobukengqiangyouli。zaizhehuanleyuxiwangjiaozhideshike，zhongxinganxiedajiaduiyushanghaifanakedezhichiheguanzhu，zaicizhudajiaxinnianjinbu，wanshiruyi！

　　佇立歲末
，回首2011，我們心懷喜悅
，充滿自豪。在2010年銷售額同比增長100%的基礎上，2011年銷售額再一次同比增長100%以上，為不同的行業客戶帶來同樣的智能機器人自動化解決方案。一枝獨秀不是春 百花齊放春滿園。在全球
，FANUC品牌也是殊榮頻頻：首先在2011年英國《金融時報》世界500強排行榜中，FANUC榜上有名，位列全球235名；緊接著在福布斯雜誌發布的“2011全球最具創新力公司百強榜”中， FANUC名列第45位；而在最近湯姆森路透發布的2011全球百家最具創新機構專案中，FANUC同樣被評選成為全球100家最具創新力機構之一。

　　舊歲已展千重錦

，新年再進百尺杆。展望2012年(nian)，中(zhong)國(guo)仍(reng)將(jiang)是(shi)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)最(zui)具(ju)活(huo)力(li)的(de)市(shi)場(chang)。相(xiang)信(xin)新(xin)的(de)一(yi)年(nian)
，定(ding)將(jiang)開(kai)啟(qi)新(xin)的(de)希(xi)望(wang)，承(cheng)載(zai)新(xin)的(de)夢(meng)想(xiang)，讓(rang)我(wo)們(men)在(zai)龍(long)年(nian)共(gong)同(tong)開(kai)創(chuang)中(zhong)國(guo)機(ji)器(qi)人(ren)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)的(de)新(xin)篇(pian)章(zhang)！

　　最後祝廣大客戶
、合作夥伴、業界同仁

，以及媒體朋們闔家安康，龍年吉祥！

　　上海發那科機器人有限公司總經理：錢暉

　　2011年12月31日