中國北京—2016年10月18日—穆格公司下屬工業集團今天宣布新一代變槳係統——穆格變槳係統三代——正式上市。首批穆格變槳係統三代現已在巴西的一個風電場中正常運行
，並且穆格公司將於2016年10月19日至21日期間在2016北京國際風能展覽大會暨展覽會上正式向中國用戶展出該係統。

新一代的變槳係統設計目的是滿足來自風電場業主和風機製造商不斷增長的降低設備成本和運維成本的需求。

穆格公司工業集團風電事業部總經理Dennis Webster介紹說：“新變槳係統的設計重點在於提高風機可靠性以及縮短停機時間，旨在幫助風電場業主和風機製造商降低風機度電發電成本（LCoE）。”

度電發電成本（LCoE）是shi指zhi一yi台tai風feng機ji的de安an裝zhuang和he運yun行xing淨jing成cheng本ben與yu該gai風feng機ji壽shou命ming周zhou期qi內nei預yu期qi發fa電dian量liang的de比bi值zhi。度du電dian發fa電dian成cheng本ben受shou到dao若ruo幹gan因yin素su的de影ying響xiang，其qi中zhong一yi個ge關guan鍵jian因yin素su就jiu是shi風feng機ji可ke靠kao性xing。多duo個ge業ye內nei研yan究jiu項xiang目mu*都dou發fa現xian

，變bian槳jiang係xi統tong是shi對dui風feng機ji故gu障zhang率lv和he停ting機ji時shi間jian影ying響xiang最zui大da的de因yin素su之zhi一yi。變bian槳jiang係xi統tong一yi般ban工gong作zuo於yu風feng機ji中zhong環huan境jing嚴yan苛ke的de旋xuan轉zhuan輪lun轂gu內nei
，和he風feng機ji其qi他ta關guan鍵jian零ling部bu件jian相xiang比bi
，變bian槳jiang係xi統tong麵mian臨lin的de環huan境jing包bao括kuo極ji端duan的de溫wen度du、濕度和振動，都會對風機可靠性有很大的影響。盡管變槳係統在風場的固定資本投入占比不到百分之三， 與變槳相關的停機時間在風機總停機時間中卻占到近四分之一。

風機剖麵效果圖展示正在實際運行中的穆格變槳係統三代風機剖麵效果圖展示正在實際運行中的穆格變槳係統三代

在今天風場在運行大部分風機的變槳係統由大約2000至3000個部件構成，這一數字由於變槳廠家的不同而變化。穆格變槳係統三代由於采用了高度集成化的優化設計，部件數量得以明顯的減少
；tongshi，xitongdekekaoxinggaoyudabufenzaiyunxingfengjidebianjiangxitong，zuigaochabiekedasanbeizhiduo。zhejiangxianzhujiangdifengjitingjishijianhejianshaojihuawaitingjijianxiushenzhidingqiweihudegongzuoliang。

DNV GL 能源分部負責資產整合與設備性能的資深工程師Francesco Vanni 評論說： “我(wo)們(men)根(gen)據(ju)業(ye)內(nei)目(mu)前(qian)在(zai)運(yun)行(xing)風(feng)機(ji)的(de)運(yun)行(xing)數(shu)據(ju)對(dui)變(bian)槳(jiang)係(xi)統(tong)的(de)平(ping)均(jun)可(ke)靠(kao)性(xing)水(shui)平(ping)進(jin)行(xing)了(le)分(fen)析(xi)
，當(dang)我(wo)們(men)用(yong)穆(mu)格(ge)公(gong)司(si)所(suo)提(ti)供(gong)的(de)變(bian)槳(jiang)係(xi)統(tong)三(san)代(dai)可(ke)靠(kao)性(xing)數(shu)據(ju)與(yu)行(xing)業(ye)平(ping)均(jun)水(shui)平(ping)進(jin)行(xing)比(bi)對(dui)時(shi)，我(wo)們(men)的(de)發(fa)電(dian)成(cheng)本(ben)模(mo)型(xing)計(ji)算(suan)結(jie)果(guo)表(biao)明(ming)，如(ru)果(guo)穆(mu)格(ge)變(bian)槳(jiang)係(xi)統(tong)三(san)代(dai)運(yun)用(yong)在(zai)典(dian)型(xing)3兆瓦風機上，最高能節省1.70美金/兆瓦時（約合人民幣0.012元/度）。這是非常顯著的發電成本降低。”

通過降低傳統複雜變槳設計帶來的故障率和停機時間
，穆格變槳係統三代大幅提升了生產效能；風場業主和主機製造商們都將從中獲益，從而在全球日益複雜的市場環境中變得更有競爭力。穆格公司將從2016年10月開始向歐洲和中國的主機廠商們正式交付這一最新變槳係統。