中國上海
，2019年10月31日，ABByushanghaishidiqirenminyiyuanqiandingzhanlvehezuoxieyi，jiangweiqitigongyingyongyuyiliaolingyudejiqirenjizidonghuaxitong，xieshoujianshezhihuiyiyuan，dazaozhihuiyaofang，tuidongyiliaobaojianxingyejishugexin。

上海市第七人民醫院是中國一流的中西醫結合醫院，集醫療、科研、健康管理、康複
、教學於一體，不斷創新診療模式

，積極探索使用自動化、智能化和數字化技術提升醫療效率和質量。此次合作，ABB將與七院攜手開發領先的機器人自動化解決方案，為疾病治療和病患護理創造全新方式。

上海市浦東新區政協副主席、區科經委主任唐石青
，區衛生健康黨工委書記、主任李新明，上海市第七人民醫院院長王傑寧、黨委書記徐玉英
，ABB機器人與離散自動化事業部中國區負責人李剛，ABB服務機器人業務中國區負責人湯陽等出席了簽約儀式。

李剛表示：“ABB致(zhi)力(li)於(yu)利(li)用(yong)我(wo)們(men)在(zai)工(gong)業(ye)和(he)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)領(ling)域(yu)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)，將(jiang)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)於(yu)醫(yi)療(liao)保(bao)健(jian)行(xing)業(ye)，特(te)別(bie)是(shi)醫(yi)院(yuan)的(de)實(shi)驗(yan)室(shi)科(ke)研(yan)和(he)物(wu)流(liu)環(huan)節(jie)，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)醫(yi)務(wu)人(ren)員(yuan)減(jian)少(shao)重(zhong)複(fu)、費時

、精細的工作流程
，提高醫療工作效率

，讓醫療專家和科研人員專注於更有價值的工作，最終幫助更多患者接受治療，回歸健康生活。”

ABB分析顯示
，與當前的人工工作流程相比，自動化能夠使重複性任務的完成速度加快50%，此外
，機器人還能夠每天24小時不間斷工作。

王傑寧說：“醫療行業正麵臨著人口老齡化、高水平醫療人員緊缺的挑戰
，為了給患者提供更高效的診療和健康服務
，七院致力於利用最新的自動化、數字化和智能化技術，進行轉型升級。此次與ABB合作
，我們將以醫用機器人為切入點，為院內病房、藥房和實驗室開發自動化解決方案，為我們的藥師
、醫生
、護士提供支持，從而更好地解放臨床
、強化管理，為患者服務。”

ABB長期發展戰略的關鍵之一在於持續對服務機器人領域進行投資和創新，將自動化專業技術引入醫療保健等新的領域。2019年10月9日，ABB正式啟用其位於美國休斯敦德州醫學中心的全球醫療保健研究中心

，在該中心，ABB研究團隊將與醫務人員、科學家和工程師共同開發應用於醫療領域的機器人自動化解決方案。此次與上海市第七人民醫院的合作也是ABB機器人在醫療領域全球戰略部署的重要組成部分。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，為數字化行業提供全麵的產品
、服務與解決方案。基於超過130年的創新曆史
，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者，擁有全球領先的四大業務——機器人及離散自動化、電氣、工業自動化
、運動控製

，以及通用的ABB Ability™數字化平台。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，44家本地企業
，近2萬名員工遍布於130餘個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn

ABB機器人是工業機器人、協作機器人及先進的數字化服務的開拓者。作為全球領先的工業機器人技術提供商，ABB機器人在53個國家、100多個地區開展業務，全球累計裝機量40餘萬台，涉及廣泛的行業和應用領域。ABB致力於幫助客戶提高生產柔性、效率、安全和可靠性，助其走向互聯
、協作的未來工廠。www.abb.com/robotics