2011 年 11 月 17 日
，羅克韋爾自動化的 FactoryTalk VantagePoint 4.0 軟件現在包括增強型連接器、組態和報表工具，在為生產操作提供有價值的報表、可(ke)視(shi)化(hua)和(he)分(fen)析(xi)數(shu)據(ju)時(shi)可(ke)顯(xian)著(zhu)縮(suo)短(duan)所(suo)需(xu)時(shi)間(jian)，降(jiang)低(di)複(fu)雜(za)性(xing)和(he)成(cheng)本(ben)，並(bing)可(ke)增(zeng)強(qiang)智(zhi)能(neng)化(hua)生(sheng)產(chan)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)的(de)性(xing)能(neng)。最(zui)新(xin)版(ban)本(ben)專(zhuan)為(wei)簡(jian)化(hua)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)體(ti)驗(yan)而(er)設(she)計(ji)，包(bao)括(kuo)與(yu)其(qi)它(ta)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)的(de)連(lian)接(jie)功(gong)能(neng)，並(bing)提(ti)供(gong)與(yu) Microsoft SharePoint 2010 的固有集成。這為在企業網絡分享車間數據提供了一次前所未有的機遇

，此外，還有其它多項功能
，如商業智能、協作和通信等在實時生產操作中並不常見的功能。
        FactoryTalk VantagePoint 軟件連接到不同的數據源（實時數據、曆史數據

、關係數據和交易數據）以創建單一資源，該資源可對信息進行訪問和關聯並將其整合到能夠使用趨勢、報表和儀表板的統一通用模型中
，幫助客戶根據實際情況製定決策。基於 Web 的 FactoryTalk VantagePoint 儀表板和報表可監視關鍵績效指標
，幫助企業各級用戶更好地實時管理工作進展。
        FactoryTalk VantagePoint 4.0 為 Logix 可編程自動化控製器

、FactoryTalk Historian
、FactoryTalk Metrics 和 FactoryTalk EnergyMetrix tigongzengqiangxinglianjieqiheyuzutaibaobiaoneirong，nenggougengjiandankuaisudiweiraochangjianshebeileixingshezhibaobiao。zheyixinbanbenhaitigongyuzhibaobiaoheguochengkukeshimoxing，shi PlantPAx 過程自動化係統客戶能夠實現智能化生產。FactoryTalk VantagePoint 還能直接連接第三方曆史數據和控製係統

，使擁有多樣化車間的客戶能夠更妥善地製定決策和更簡單地訪問數據。
        “車間設備不斷生成寶貴的數據”，羅克韋爾自動化可視化和信息軟件市場開發總監 Keith McPherson 說道。“FactoryTalk VantagePoint 新(xin)增(zeng)的(de)連(lian)接(jie)器(qi)和(he)組(zu)態(tai)工(gong)具(ju)可(ke)提(ti)高(gao)信(xin)息(xi)訪(fang)問(wen)速(su)度(du)。憑(ping)借(jie)這(zhe)些(xie)改(gai)進(jin)，製(zhi)造(zao)商(shang)可(ke)以(yi)更(geng)靈(ling)活(huo)地(di)處(chu)理(li)數(shu)據(ju)

，以(yi)更(geng)少(shao)的(de)先(xian)期(qi)時(shi)間(jian)投(tou)入(ru)獲(huo)得(de)更(geng)大(da)的(de)製(zhi)造(zao)資(zi)產(chan)價(jia)值(zhi)。”
        用戶可通過常用工具（如 Microsoft Excel）創建報表
，並可通過 FactoryTalk VantagePoint 門戶或 Microsoft SharePoint 查看數據

，利用多種 Web 組件、記分卡
、商業智能及其它合作工具。
        “我們的商業智能與合作解決方案基於廣泛使用的應用程序
，進而大大降低擁有成本並提高整個機構的時間-價值轉化率”
，Microsoft 製造業運營策略全球總監 Caglayan Arkan 說道。“與羅克韋爾自動化的合作使我們能夠將這種成熟的架構推而廣之，擴展到實時生產環境中以幫助降低運營報表複雜程度和成本。”
        FactoryTalk VantagePoint 軟件可用於滿足具體的生產需要，如停機時間報表、狀態跟蹤和多控製係統報表。用戶可通過直觀且可交互的方式處理報表和儀表板，查看關鍵性能指標，進而根據數據製定決策。
        該應用程序基於統一的生產模型 (UPM)，可用於整合分散的生產數據
，並為設備、產品、物料和人員建立一個關係平台。UPM 可組織各種製造數據和企業數據。FactoryTalk VantagePoint 幫bang助zhu數shu千qian家jia領ling先xian製zhi造zao商shang實shi時shi監jian視shi和he管guan理li生sheng產chan效xiao率lv，以yi便bian實shi現xian全quan廠chang最zui優you化hua，並bing在zai產chan品pin質zhi量liang到dao設she備bei利li用yong率lv的de各ge個ge業ye務wu層ceng麵mian上shang製zhi定ding更geng有you遠yuan見jian的de決jue策ce，幫bang助zhu降jiang低di成cheng本ben。

有關更多信息：

• FactoryTalk VantagePoint 軟件：http://discover.rockwellautomation.com/mi
• FactoryTalk VantagePoint 圖片：http://www.flickr.com/photos/rockwellautomation/6323283327/in/photostream
• 羅克韋爾軟件：www.rockwellsoftware.com

關於羅克韋爾自動化

       羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxidegongsi，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli
，yijishijiekechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbuweiyumeiguoweisikangxingzhoumierwojishi，zai80多個國家設有分支機構，現有雇員約20,000人。

羅克韋爾自動化在中國

       在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及49所大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）
“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti

，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn