2011 年 11 月， 羅克韋爾自動化對其 PlantPAx 過程自動化係統進行擴展，集成了一些旋轉設備（如壓縮機、泵、渦輪機和風機），從而使用戶能夠通過統一的平台管理全廠運營。PlantPAx 係統融合了本公司、合作夥伴以及收購子公司各方的核心過程自動化技術，為客戶提供完整的控製與信息解決方案。

       現在，用戶可將智能電機設備整合到該集成架構中，直接而有效地把握資產可用性、運營效率和能源管理。過程自動化與電機控製的集成對重工業(含大量機械設備)應用尤其有利
，例如：金屬、采礦、水泥、電力
、石油與天然氣、水/廢水處理以及紙漿與造紙應用。

       PlantPAx 係統用戶可從任意終端訪問設備診斷信息
，其中包括：電機控製中心、驅動器、壓縮機

、泵、風機和儀表。利用 EtherNet/IP 網絡，工程師可監控各種過程條件
，如電機電流
、旋轉設備的振動以及變頻器扭矩等特性。因此，工程師能提前發現潛在問題並避免設備停機，從而提高生產效率，降低維護成本。

       “為提高工廠業績，我們的客戶既要保護昂貴的設備，又要防止意外停機帶來的損失。”羅克韋爾自動化信息軟件和過程業務副總裁兼總經理 John Genovesi 說道，“利用統一的網絡架構集成電機控製設備的運行信息，可延長機械資產的使用壽命
，同時還能改善其組態、操作和維護體驗。”

       與其它集散控製係統不同
，PlantPAx 係xi統tong不bu需xu要yao通tong過guo用yong戶hu將jiang數shu據ju從cong電dian機ji控kong製zhi設she備bei手shou動dong映ying射she到dao控kong製zhi係xi統tong中zhong。該gai係xi統tong會hui對dui設she備bei存cun儲chu器qi進jin行xing鏡jing像xiang
，使shi控kong製zhi係xi統tong自zi動dong獲huo取qu數shu據ju。用yong戶hu還hai可ke使shi用yong PlantPAx 係統中的應用程序
，從電機控製設備收集性能數據並將其歸檔到數據庫中以供分析。
 
       這種數據采集方法十分便捷，可在設備整個生命周期內節約成本。例如，將智能電機設備集成到 PlantPAx 係統中有助於管理耗能型資產的性能。此外，由於 PlantPAx 係統采用基於 EtherNet/IP 的傳輸機製，用戶可以遠程訪問，從而避免電氣危險，幫助人員安全地監視
、排查和診斷電機控製中心及其它設備。這樣既節省了換上個人防護裝備的時間，又有助於使人員免受危險威脅。
 
       ARC 顧問集團的分析師 Barry Young 認為
，“PlantPAx 係統引領了動力與過程自動化係統的融合趨勢，將為最終用戶帶來更高的生產效率和能源效率，其中涉及的行業包括：金屬
、采礦、水泥、電力、石油與天然氣以及紙漿與造紙。”

       除了將電機控製設備集成到控製係統中之外
，PlantPAx 係統還具有以下重要特性：
       • 支持冗餘係統的 EtherNet/IP 網絡以及設備級環網拓撲，這種拓撲方式可提供高可用性 EtherNet/IP 網絡而無需額外增加任何基礎設施費用。  
       • 設備集成與資產管理更加完善，以驅動器為例，現在以圖標和麵板形式顯示在可視化層中並在資產管理層進行管理，可提供災難恢複、自動備份
、還原驅動器組態以及變更審計等功能。
       • 工程設計速度更快
，包括最初的規模製定和架構設計、可重用工程和模板對象的創建，以及 PlantPAx 庫中基於對象的工程組態配置工具和診斷工具。
       在本周於芝加哥麥考密克會展中心西館舉行的過程解決方案用戶組 (PSUG) 年會當中，與會者將有機會觀看並參與討論 PlantPAx 過程自動化係統在電機控製方麵的最新進展。PSUG weinintigonglexunqiuhezuodeliangji，bangninshixianzhuoyuedeguochengzidonghua。guochenglingyuzhuanyerenshikeyutongxingmenheyeneizhuanjiayiqijiaoliuhudong，yihuoqujingzhengyoushi，gongtonggaishanguocheng
、創造新利潤來源並確定最佳範例。有關本次活動的詳細信息
，請聯係下列人員。

有關更多信息：
•PlantPAx 過程自動化係統
http://www.rockwellautomation.com/solutions/process/systems
•過程解決方案用戶組 (PSUG)
http://www.rockwellautomation.com/events/automationfair/special/psug.html 
•羅克韋爾自動化過程業務
http://www.rockwellautomation.com/solutions/process/

關於羅克韋爾自動化

       羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi全quan球qiu最zui大da的de致zhi力li於yu工gong業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi的de公gong司si，致zhi力li於yu幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li，以yi及ji世shi界jie可ke持chi續xu發fa展zhan。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua總zong部bu位wei於yu美mei國guo威wei斯si康kang星xing州zhou密mi爾er沃wo基ji市shi，在zai80多個國家設有分支機構
，現有雇員約20,000人。

羅克韋爾自動化在中國

       在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員

，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心
，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及49所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案

、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力）
，旨zhi在zai更geng好hao地di表biao明ming羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua致zhi力li於yu傾qing聽ting客ke戶hu所suo需xu，以yi最zui好hao的de自zi動dong化hua技ji術shu經jing驗yan，工gong業ye控kong製zhi與yu信xin息xi解jie決jue方fang案an全quan力li解jie決jue客ke戶hu的de問wen題ti
，為wei客ke戶hu成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong幫bang助zhu。

更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn