導讀：時光如棱
，轉眼間，新的一年來臨了。有人用一首無厘頭的歌名《忐忑》來概括2011年，不僅因為瑪雅人的預言，還因為這一年的路滿途坎坷與荊棘。2011年，受歐債危機的影響，自動化行業市況並不平坦。機遇與挑戰並存
，落霞與孤鶩齊飛：日本地震導致核泄露引起全球關注，也因此改變了全球核電的發展格局；風馳電掣的高鐵也因追尾事故而放緩它前進的腳步；風電由於“蜂擁而上”而導致暫時過剩，市場混亂不堪等
，而全新的自動化合作模式產生，為“中國製造”向“中國創造”轉變獻力
；各家新品江湖“亮劍”論英雄；“核危機”後的自動化市場新機會；新興產業以及“十二五”出台的各種政策規劃；製造業“用工荒”和經濟轉型升級等因素令機器人大熱等諸多利好消息

，亦給自動化行業帶來新的發展和許多期許。中華工控網在此簡單回顧和分揀、總結了過去一年工業自動化行業的市場動態，以饗讀者。

　　一.核電、風電紛紛降溫 進入“休整期”

　　今年3月，日本一場地震所引發的福島核電事故將全球核電產業推向“風口浪尖”，直接影響到全球核電的發展以經濟的損失。各國陸續重新對核電產業進行了調整或戰略規劃：數萬德國人走上街頭，要求政府終結一切核電設施。德國政府因此宣布2022年關閉核電站轉戰智能電網，成為首個放棄核電的國家。而瑞士也稱逐步放棄核能發電
，其境內的5座核電站到達最高使用年限50年後都將停止運行，這意味著2034年之前，該國最後一座核電站將關閉。不久之後，電氣巨頭西門子亦宣布“棄核”
，表明西門子將不再建造新的核電站以回應德國政府決定，此事在業界引起一片嘩然。

　　福島核事故雖暫時放緩了中國核電發展的步伐，但也給核電行業帶來了思考：放緩節奏是為了走得更遠。核電的放緩，也間接的給自動化行業帶來許多機會，包括ABB、施shi耐nai德de等deng多duo家jia公gong司si大da舉ju布bu局ju新xin領ling域yu的de智zhi能neng電dian網wang。風feng電dian總zong歸gui已yi開kai始shi逐zhu步bu回hui歸gui理li性xing
，在zai行xing業ye競jing爭zheng日ri趨qu激ji烈lie，風feng機ji價jia格ge持chi續xu走zou低di的de背bei景jing下xia，上shang海hai電dian氣qi與yu西xi門men子zi聯lian手shou成cheng立li合he資zi企qi業ye擴kuo大da產chan能neng
，主zhu要yao是shi基ji於yu兩liang方fang麵mian的de考kao慮lv。“一是，合資企業可能會將主營業務定位在大型專用型風機產品上
，以此來規避行業的過度競爭
；另ling一yi方fang麵mian，雖sui然ran未wei來lai幾ji年nian國guo內nei風feng電dian裝zhuang機ji容rong量liang的de增zeng速su放fang緩huan，但dan是shi每mei年nian風feng電dian裝zhuang機ji增zeng量liang的de絕jue對dui值zhi依yi然ran較jiao大da
，合he資zi雙shuang方fang寄ji希xi望wang於yu整zheng合he上shang海hai電dian氣qi和he西xi門men子zi在zai風feng電dian業ye務wu方fang麵mian的de優you勢shi
，強qiang勢shi參can與yu市shi場chang競jing爭zheng。

　　與此同時
，風電方麵似乎發展也並不見得順利。在經曆了2010年的“大熱”之後
，多家企業“一窩蜂”而上
，導致產能過剩。此外，無序的競爭、標準的界定模糊以及幾起風電事故也給風電產業當頭“潑冷水”。

　　而日前國家電監會發布的《風電安全監管報告(2011年)》則顯示了風電產業的另一個問題風電設備核心技術和管理的缺失。報告嚴辭指出，“我國風電建設規劃缺少統籌、風電裝備技術水平和產品質量有待提高、風電並網技術標準和檢測工作滯後、風電場設計、建設、運行和調度管理薄弱。”

　　二.轉型升級助推，機器人迎來發展的“春天”

　　2010年，機器人製造商的營業額總計20億歐元，同比增長24%。2011年的營業額預計增長至少10%，達到22億歐元。汽車行業，電子行業、日化藥品行業、食品飲料、搬運
、

　　農業等行業在機器人的投資正日益擴大。IFR 預計到2012 年，我國運行中的工業機器人可達到60400 台，平均每年新安裝將近8000 台。按照每台機器人平均6-8 萬美元的價格計算，我國未來幾年每年的市場規模將有40 億人民幣以上。

　　伴隨著“用工荒”與產業升級而引發對自動化裝備的需求
，機器人的需求也隨之逐漸升溫。最大電子加工廠富士康則表示未來3年增100萬台機器人取代人力，規模將達到100萬台。

　　廠商自是“HOLD”不住
，市場搶奪戰上演。工博會上占據大半場地的機器人區足以說明：ABB、發那科、安川、庫卡

、愛普生
、廣州數控等等“爭奇鬥豔”，新品迭出
，處處奪人眼球。日本安川電機宣布將於2012年2月在中國江蘇省成立新的子公司
，生產並銷售用於汽車製造的焊接機器人，這是安川首次在海外興建機器人生產基地。

　　2011年機器人“大熱”是業界不可否認的事實。從年初的廣州SIAFzidonghuazhuangbeizhan，daonianzhongdehuananzidonghuazhan
，zaidaoduoguozhan
，yijishanghaigongbohuishang
，jiqirenjunnengchengweihuichangzhongzuishouzhumudejiaodian。mingnian，chanyezhuanxingshengjiyiranshizhongxin，ciwai，suizheshenghuoshuipingdetigao，bujingongyejiqirenshichangjuda，fuwujiqirenshichangyeshiburongxiaoqu。

　　三.收購戰繼續上演

　　承接了2010年業界的頻頻並購，2011年收購戰繼續上演。2011年，最為關注的應屬利德華福被施耐德收購一事，此事雖在“意料之中”

，卻依舊引發工控界的大力關注。有人無奈感歎：又一家國內高技術企業被收購了。在大呼“本土企業崛起、打造民族自主品牌”dedangxia，beigongkongjiefuyujiaogaoxiwangdezhimingbentuqiyelidehuafuqingkebeiwaizidianqijutoushinaideshougou
，wuyigeiqingxugaozhangbingyouzheminzuqingjiedegongkongrenyigebuxiaodedaji。

　　此外，9月，ABB公司與國電南自成立合資公司，力求在智能電網一展拳腳、和利時集團收購了加拿大Concord公司
、彙川技術2000萬收購長春彙通電子迅速進入編碼器行業、GE能源集團成功並購自動化設備廠商Converteam、ABB收購Trasfor擴大其變壓器業務、東芝與多國企業爭奪收購蘭吉爾儀表公司後花落東，芝瞄準智能電網市場
、施耐德電氣13.6億美元收購電網軟件集團Telvent力拓新興市場等等，各種大小收購目不暇接。值得一提的是，施耐德
、和利時今年的市場動作相對較為活躍。

　　為尋求企業更大的發展、為擴展新興市場、為鞏固龍頭地位

，國內外自動化企業正以最快捷速度、zuiyouxiaodefangshizhuangdaziji
，yihuoyishougoudefangshiyuzaixifenshichangbadetouchou。duiyubentuqiyebeiwaizishougouzhishi，suilingrenwanxi
，danconglingyigejiaodulaikan
，shuomingzhongguobentugongkongqiyezaibendishichang，wulunshijishuyanfahaishishichangzhanyoulvduiguojijutoudeweixiezhengzaibianda。

　　四.微營銷
、“親民”營銷時代來臨

　　“求@、求關注、求擴散……” 微博在2011年走向膨脹“爆發”期，早先的微博大多是個人的領地。隨後，其以重要、快捷的消息來源以及迅速的傳播擴散廣度和力度為優勢引發各企業重大關注。而今，各種企業官方微博、企業決策層個人微博
、甚至連政客們也都運用起此平台，呈“人手一微博”之勢。作為對市場極其敏感能力的自動化人，借著微博的費用少、直接、實時
、快捷
、互動性強、易於聚集目標受眾等特點，以GE、西門子工業、ABB、羅克韋爾為主導的電氣自動化企業迅速將觸角伸向微博。內容多以輕鬆詼諧的語言傳播企業文化理念、企業活動

、產品宣傳為主。

　　企業微博營銷在國內剛剛進入摸索階段。甚至還不能稱之為微博營銷
，但可開發性是巨大的。“每一個微博用戶
，都是潛在客戶”。開(kai)個(ge)賬(zhang)號(hao)
，發(fa)幾(ji)條(tiao)微(wei)博(bo)就(jiu)叫(jiao)微(wei)博(bo)營(ying)銷(xiao)。企(qi)業(ye)開(kai)設(she)微(wei)博(bo)的(de)最(zui)終(zhong)目(mu)的(de)是(shi)要(yao)營(ying)銷(xiao)到(dao)自(zi)己(ji)的(de)客(ke)戶(hu)，或(huo)者(zhe)品(pin)牌(pai)傳(chuan)播(bo)，或(huo)者(zhe)銷(xiao)量(liang)增(zeng)長(chang)
，或(huo)者(zhe)開(kai)發(fa)新(xin)客(ke)戶(hu)
，或(huo)者(zhe)增(zeng)加(jia)老(lao)客(ke)戶(hu)的(de)粘(zhan)性(xing)，而(er)過(guo)程(cheng)和(he)方(fang)式(shi)則(ze)需(xu)要(yao)企(qi)業(ye)慢(man)慢(man)摸(mo)索(suo)和(he)總(zong)結(jie)出(chu)一(yi)套(tao)行(xing)之(zhi)有(you)效(xiao)的(de)方(fang)法(fa)。

　　以上提到了微營銷，在此不得不提一下“親民”營銷。在大眾眼中，大眾類消費商品宣傳一般打“感性”牌，而工業產品則給人“冷冰冰”的感覺，所麵向的又是部分用戶消費人群
，故而認為應屬於“理性”產品，應該存在於專業類的“理性”宣傳載體。然而近期我們發現，電氣自動化等工業類企業宣傳也已開始打“感性”牌

，如西門子的短片故事、ABB的電視廣告
、GE的“巧借東風”等，這一做法如投入河裏的石頭，激起業界“千層浪”。電氣自動化企業的廣告營銷正在遠離赤裸裸的產品技術宣傳
，逐漸向“親民化”轉變，這種廣告方式多是麵向大眾消費者，以更為“感性、親民”為導向的廣告形式與大眾進行友好互動，使其產品及品牌知悉度深入民心。所謂得民心者得天下，從以上電氣巨頭們的行動

、服務在企業中的比重愈發重要、以及當下最熱門的微博營銷方式來看，工業類廣告不再是“冷冰冰”的形象
，“親民化”廣告營銷時代緩緩走來。

　　五.高鐵

、電梯
、工業網絡信息引發安全思考

　　謀發展當以安全至上。這確實是個令人“忐忑”的年份
，誰也忘不了“7.23”甬溫高鐵事故因信號設備存在缺陷引發追尾事故給中國人民所帶來的“震憾”與傷害。直到12月28日
，高鐵事故調查報告得已公布：7•23”甬溫線特別重大鐵路交通事故是因列控中心設備存在嚴重設計缺陷
、上道使用審查把關不嚴、雷擊導致設備故障後應急處置不力等因素造成的責任事故。

　　此事當時將中國高鐵推到了社會輿論的風口浪尖
，我國鐵路建設遭遇了前所未有的信任危機，眾人紛紛指責此事為我國高鐵事業發展“大躍進”的結果。由於分頭引進法

、日、德三國高鐵技術

，國內研發力量被分散
、消(xiao)化(hua)吸(xi)收(shou)能(neng)力(li)相(xiang)對(dui)有(you)限(xian)，且(qie)關(guan)鍵(jian)零(ling)部(bu)件(jian)還(hai)需(xu)要(yao)進(jin)口(kou)，從(cong)而(er)為(wei)高(gao)鐵(tie)技(ji)術(shu)集(ji)成(cheng)帶(dai)來(lai)了(le)隱(yin)患(huan)。集(ji)成(cheng)國(guo)外(wai)技(ji)術(shu)路(lu)線(xian)並(bing)無(wu)錯(cuo)，但(dan)明(ming)顯(xian)我(wo)們(men)在(zai)引(yin)進(jin)技(ji)術(shu)之(zhi)中(zhong)“作弊”了。“前事不忘，後事之師。”，高鐵雖在短時間內“降溫”

，但不能“因噎廢食”，應汲取教訓與經驗，卸掉包袱，踏踏實實研發自主技術。

　　北京地鐵四號線自動扶梯運行故障事件又是另一場安全事故。原因為自動扶梯存在設計製造上的缺陷導致停機、製動
，同時缺少日常維護檢修。頻頻的電梯事故，使得人們拷問電梯企業應如何滿足更高的安全要求。

　　此外，去年西門子公司生產的SIMATIC WinCC監控與數據采集 (SCADA) 係統的設備被名為震網”（Stuxnet）的病毒攻擊，由此拉響工業控製係統安全的警鍾，工業網絡信息安全也由此受到國家重視，工信部專門發布《關於加強工業控製係統信息安全管理的通知》，強調加強工業信息安全的重要性

、緊迫性

，並明確了重點領域工業控製係統信息安全的管理要求。

　　六.節能當道 高效電機啟動發展“引掣”

　　根據此前規劃，2011年7月1日ri以yi後hou將jiang禁jin售shou三san級ji能neng效xiao電dian機ji。節jie能neng減jian排pai的de共gong識shi和he政zheng府fu推tui廣guang力li度du的de加jia速su，意yi味wei著zhe節jie能neng電dian機ji未wei來lai將jiang全quan麵mian替ti代dai傳chuan統tong低di效xiao電dian機ji。為wei推tui廣guang使shi用yong高gao效xiao電dian機ji，推tui進jin節jie能neng減jian排pai，財cai政zheng部bu、國家發展改革委聯合出台《關於印發節能產品惠民工程高效電機推廣實施細則的通知》，采取財政補貼方式對高效電機進行大力度推廣

，且已於2010年8月、2011年3月及8月相繼公布三批次高效電機推廣目錄。

　　財政部部長謝旭人在12月26日的全國財政工作會議表示，2012年加快經濟發展方式轉變仍然是各項經濟工作的主線。而在力推節能減排方麵，明年將繼續對新能源汽車、高效電機、高效照明等產品給予適當補貼。

　　以yi上shang表biao明ming，高gao效xiao電dian機ji已yi成cheng為wei助zhu力li節jie能neng經jing濟ji發fa展zhan的de趨qu勢shi。毋wu庸yong置zhi疑yi，作zuo為wei電dian氣qi自zi動dong化hua巨ju頭tou


，對dui行xing業ye市shi場chang方fang向xiang及ji趨qu勢shi具ju有you高gao度du的de洞dong悉xi力li和he捕bu捉zhuo能neng力li。2011年，西門子、ABB相繼推出其高效電機產品SIMOTICS 1LE0 高效電機和M2BA係列高效電機，並進行大力度推廣。工博會上，西門子巧借由工博會主辦、中華工控網協辦的新品發布會
，向廣大專業參會者傳遞了西門子高效電機的詳細情況，以表助力中國節能事業發展的決心。

　　七.自動化服務日趨重要

　　近(jin)年(nian)來(lai)
，產(chan)品(pin)已(yi)不(bu)再(zai)是(shi)衡(heng)量(liang)企(qi)業(ye)好(hao)差(cha)的(de)唯(wei)一(yi)標(biao)準(zhun)，產(chan)品(pin)所(suo)延(yan)伸(shen)出(chu)來(lai)的(de)服(fu)務(wu)附(fu)加(jia)價(jia)值(zhi)被(bei)用(yong)戶(hu)日(ri)益(yi)重(zhong)視(shi)。從(cong)此(ci)前(qian)的(de)產(chan)品(pin)之(zhi)爭(zheng)到(dao)方(fang)案(an)之(zhi)爭(zheng)
，再(zai)到(dao)標(biao)準(zhun)之(zhi)爭(zheng)
，如(ru)今(jin)，整(zheng)合(he)領(ling)先(xian)技(ji)術(shu)
、引領工業各行業提升創新能力、增強內在競爭力
，才是未來工業自動化市場真正的驅動力所在。自動化企業逐漸懂得，他們與用戶的關係不再是簡單的買產品賣產品
、或供給和需求的關係
，而是雙方相輔相成、共同進步。因此，才有了各企業紛紛由產品提供商“轉型”為(wei)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)一(yi)條(tiao)龍(long)服(fu)務(wu)。越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)開(kai)始(shi)建(jian)立(li)了(le)自(zi)己(ji)的(de)服(fu)務(wu)中(zhong)心(xin)
，服(fu)務(wu)類(lei)型(xing)從(cong)應(ying)急(ji)服(fu)務(wu)發(fa)展(zhan)到(dao)對(dui)設(she)備(bei)的(de)監(jian)控(kong)
，再(zai)到(dao)更(geng)深(shen)層(ceng)次(ci)的(de)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)等(deng)。

　　相對於在國外已經發展成熟的服務市場，中國的服務市場還在由初期向成長期邁步。國內各大廠商對“服務”似乎無太多重視。筆者從中華工控網微博網友的發言以及從中華工控網的產品體驗者報告中了解到：在中國用戶眼中
，本土企業跟外資公司除了技術上麵的差距
，更多的是服務
、開放性
、設計不夠精致、用(yong)戶(hu)手(shou)冊(ce)資(zi)料(liao)不(bu)詳(xiang)細(xi)等(deng)等(deng)問(wen)題(ti)。其(qi)中(zhong)，服(fu)務(wu)一(yi)詞(ci)被(bei)提(ti)到(dao)頻(pin)率(lv)更(geng)高(gao)。即(ji)便(bian)如(ru)此(ci)
，我(wo)們(men)還(hai)是(shi)期(qi)望(wang)國(guo)產(chan)企(qi)業(ye)能(neng)夠(gou)收(shou)納(na)用(yong)戶(hu)的(de)建(jian)議(yi)，在(zai)不(bu)足(zu)處(chu)研(yan)究(jiu)
、改進，多數中國用戶還是會非常樂意選用國產品牌。

　　八.新品迭出 “亮劍”論英雄

　　工業自動化產品的更新換代頻率雖然遠不及消費電子等類產品的速度

，但自去年西門子的精彩係列人機界麵自問世
，即叩響了2011年新產品的大門。自動化企業在新產品研發上顯然加足了馬力。針對高、中、低端不同市場推出的重量級新產品和新服務層出不窮，企業明爭暗鬥
，有為細分市場專門定製的

、有為打入“藍海”市場的、也有為緊跟社會環境趨勢而推出的產品，勢必想為自己占領市場領先位置而提前打好根基。

　　在眾多的新產品當中，我們不得不提到以下幾款業界極為關注的新產品：4月，羅克韋爾自動化隆重發布其醞釀已久的小型PLC Micro800 係列，這一款與三菱FX2n/3u係列、西門子S7-200係列等同級的、經濟的、帶運動控製的PLC
，將著重麵向OEM市場，其大量的如用戶體驗等市場推廣活動足以證明羅克韋爾對此款產品非常有信心。2011年，國家大力推廣高效電機，ABB順應市場，推出了M2BA係列高效電機。針對大批量購買電機的OEM客戶設計。西門子緊隨其後
，發布了一款麵向中國中端市場的高效節能電機Simotics GP 1LE0。這是西門子首次專門為滿足中國和亞洲市場的需要，並在中國本地生產的高效電機

，頗有與ABB叫板之嫌。10月
，Pro-face正式發布模組型可編程人機界麵GP4000M，並獲2011 CEC最佳年度產品獎，並透露明年將發布的兩款人機產品。而12月8日

，施耐德電氣趕在2012年到來之際發布 Magelis GXO 亮劍係列觸摸屏，麵向國內成本控製需求較高的優選市場推出的。似有領先一步Pro-Face明年推出的產品之意。

　　值得一提的還有歐姆龍的NJ係統控製器與G5伺服，NJ+G5-ECTwangluoxingsifudechuxianshixianlefuzadeyundongkongzhi
，bingjiejuelekongzhiqiyusifujiandeshengpeixianhefangzhiwujiexiandengketi，zhangxianoumulongzaikongzhiyuqudonglianggelingyuqitoubingjindelianghaotaishi。

　　九.新合作模式

　　2011年


，我們發現，自動化未來的驅動力，除了新的產品新市場機遇，還有新的合作模式。9月，五大自動化基金會成立新公司推廣FDI，包括現場總線基金會、HART 通信基金會、PROFIBUS 和 PROFINET 國際組織以及 OPC 基金會聯合開發了一個統一的現場設備集成 (FDI) 解決方案。供應商包括 ABB、艾默生、恩德斯豪斯、霍尼韋爾
、英維斯、西門子 和 橫河。

　　而11月，一個麵向創新科技

、先xian進jin製zhi造zao的de自zi動dong化hua新xin概gai念nian隆long重zhong麵mian世shi。中zhong國guo科ke技ji自zi動dong化hua聯lian盟meng首shou次ci公gong開kai亮liang相xiang，以yi尋xun求qiu在zai自zi動dong化hua商shang業ye合he作zuo模mo式shi上shang的de新xin探tan索suo。中zhong國guo科ke技ji自zi動dong化hua聯lian盟meng的de發fa起qi方fang表biao示shi，中zhong國guo科ke技ji自zi動dong化hua聯lian盟meng是shi以yi“科技自動化”為核心理念
，以科技創新與自動化相結合為主題的、麵向科學研究
、技術研發和先進製造業的自動化新理念。他們期望自動化企業能與用戶結成一種更密切的合作夥伴關係
，幫助研發人員提高設計效率

、提升設計質量，為科學研究提供更有效的手段

，滿足各行業科研專家提出的各種特殊要求，加速技術變革，為“中國製造”向“中國創造”的轉變貢獻力量。

　　十.“十二五”啟動之年 行企受惠

　　今年是中國“十二五”的開局之年

，、機械、鋼鐵
、水泥、化工、電力等多個重點行業的“十二五”規劃近日已經陸續發布。此外， IT技術與工業化的融合、物聯網
、環保、節能減排，這些國家政策扶持的戰略新興產業，也成為今年及以後自動化企業正在密切關注的新市場。

　　據悉，《高端裝備製造業“十二五”規劃》即將出台。工控自動化行業是裝備製造業升級換代的關鍵環節,yaoshixianlvsegongyedekechixufazhan，zaigaoduanzhuangbeizhizaofangmianxuyizhongdiantishengzhuangbeichanpindezidonghuashuipingweizhu。zhengcedongfengzhiyinxingyefazhandetongshi
，jingjihuanjingdebianhuayeweizidonghuashichangdailaiquanxinbiange。

　　隨著“兩化融合”持續深入推進，物聯網新興產業也由逐步崛起到落到實處，12月8日，工信部發布了《物聯網“十二五”發展規劃》
，重點領域應用示範工程包括智能工業
、智能農業
、智能物流、智能交通、智能電網
、智能環保
、智能安防、智能醫療、智能家居。關鍵技術創新工程則包括信息感知技術（RFID、傳感器、位置感知）、信息傳輸技術（無線傳感網、異構網融合）
、信息處理技術（海量數據存儲、數據挖掘、圖像視頻智能分析）

、信息安全技術等都能發揮主導優。

　　節能環保作為十二五的一大重要課題，所涉及的變頻器、高效電機、檢測設備、機器人等自動化技術在未來的發展空間是不容小覷的。普濟眾多行業的“十二五”規劃正式貫徹實施，各項“利好”政策不斷湧現，亦極大推動了儀器行業的蓬勃發展。

  進入專題：再見，2011！你好，2012！

   結語：聆聽2012年的鍾聲，各公司摩拳擦掌。2012，qiyejiangyongshenmefangshiweizijichanpinzhanyoushichangxianbatouchoune
？youzhuanjiarenwei，buguanouzhaiweijiruhefajiao
，quanqiujingjizaiyigebijiaochangdeshijianneijiangchuyushuaituishiyigedagailvshijian。shuinengzaiweilaiquanqiuzhanlvexinxingchanyedefazhanfangmianqudezhongdatupohezhudaoquan，shuijiujiangchengweiquanqiuxiayilunjingjizengchangzhiniuerzhe。ciwai，duiguoneigongkongzidonghuaqiyeeryan，jishuyufanganzeshiganchaokuaguogongsidetupokou。2012年，我們期待著！（中華工控網 文/ MAY）