支持中國煤炭領軍企業實現安全、高效生產

　　全球首次實現提升機“全載半速”領先應用

　　北京，2012年1月13日——全球500強企業ABB
，近日為山西大同煤礦集團公司下屬麻家梁煤礦提供了國內提升能力最大的礦井提升機係統，並且在業內首次實現礦井提升機“全載半速”這一先進應用

，確保煤炭生產安全高效。

　　ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人博恩說：“meitananquangaoxiaoshengchanyizhishiquanqiucaimeixingyedezhongyaoketi
，zaizhongguojuyougengjiazhongyaodeyiyi
，zhongguomeikuangqiyeduishengchananquanhexiaolvyetichulegenggaodeyaoqiu。ABB是礦山、采(cai)礦(kuang)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)市(shi)場(chang)領(ling)導(dao)者(zhe)，也(ye)是(shi)全(quan)球(qiu)唯(wei)一(yi)可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)全(quan)套(tao)礦(kuang)井(jing)提(ti)升(sheng)機(ji)設(she)備(bei)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)。在(zai)中(zhong)國(guo)
，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)能(neng)為(wei)更(geng)多(duo)的(de)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)先(xian)進(jin)設(she)備(bei)
，為(wei)實(shi)現(xian)安(an)全(quan)、高效的煤炭生產貢獻力量。”

　　kuangjingtishengjishimeikuangshengchandezhongyaojixiexitong
，tongguodianjidaidonggangsishengshixiantishengjizaikuangjingzhongdeshengjiang，wanchengmeitandeshusongrenwu。xiandaihuakuangjingtishengjitishengliangda、速度高
、安全性高，是高度自動化的重型礦山機械。

　　ABB為麻家梁煤礦提供了兩套目前中國提升能力最大的提升機係統，包含主機、ACS6000中壓傳動係統、電機
、電控設備

、閘控設備、提升容器等全套設備和相關技術服務。ABB提升機設備的滾筒直徑達5.7米，有效載荷45噸，具有1520噸/小時的提升能力，提升能力位居全國首位，有效提高了煤礦的工作效率。

　　在麻家梁煤礦項目中
，ABB還在全球首次實現了提升機“全載半速”這一先進功能。當提升機運行時，係統中的ACS 6000中(zhong)壓(ya)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)采(cai)用(yong)兩(liang)套(tao)獨(du)立(li)的(de)整(zheng)流(liu)單(dan)元(yuan)和(he)逆(ni)變(bian)單(dan)元(yuan)設(she)備(bei)為(wei)整(zheng)個(ge)係(xi)統(tong)的(de)電(dian)機(ji)提(ti)供(gong)動(dong)力(li)。正(zheng)常(chang)情(qing)況(kuang)下(xia)，兩(liang)套(tao)整(zheng)流(liu)單(dan)元(yuan)和(he)逆(ni)變(bian)單(dan)元(yuan)設(she)備(bei)各(ge)自(zi)獨(du)立(li)工(gong)作(zuo)，滿(man)載(zai)煤(mei)礦(kuang)的(de)提(ti)升(sheng)機(ji)可(ke)以(yi)以(yi)全(quan)速(su)運(yun)行(xing)。然(ran)而(er)，一(yi)旦(dan)礦(kuang)井(jing)出(chu)現(xian)電(dian)路(lu)損(sun)壞(huai)等(deng)問(wen)題(ti)而(er)導(dao)致(zhi)其(qi)中(zhong)一(yi)套(tao)設(she)備(bei)停(ting)止(zhi)運(yun)轉(zhuan)時(shi)
，整(zheng)個(ge)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)迅(xun)速(su)切(qie)換(huan)到(dao)緊(jin)急(ji)模(mo)式(shi)，獨(du)立(li)使(shi)用(yong)另(ling)一(yi)套(tao)設(she)備(bei)工(gong)作(zuo)
，這(zhe)樣(yang)可(ke)以(yi)保(bao)證(zheng)滿(man)載(zai)的(de)提(ti)升(sheng)機(ji)繼(ji)續(xu)以(yi)半(ban)速(su)運(yun)行(xing)。通(tong)常(chang)狀(zhuang)況(kuang)下(xia)，麵(mian)對(dui)這(zhe)樣(yang)的(de)問(wen)題(ti)，沒(mei)有(you)采(cai)用(yong)ABB“全載半速”技術的礦井提升機隻能完全停止工作而等待檢修，停機時間的增加也使煤炭生產的安全與連續性受到嚴重影響。

　　大同煤礦集團有限責任公司現有總資產750億元
，職工20萬，礦井54對dui，連lian續xu多duo年nian煤mei炭tan產chan量liang突tu破po億yi噸dun。麻ma家jia梁liang煤mei礦kuang是shi山shan西xi省sheng重zhong點dian建jian設she項xiang目mu，位wei於yu國guo家jia規gui劃hua的de大da型xing煤mei炭tan生sheng產chan基ji地di之zhi一yi朔shuo南nan礦kuang區qu南nan部bu，設she計ji年nian產chan能neng1200萬噸原煤，最大產量1500萬噸，是目前亞洲在建的最大的立井煤礦。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn