瑞士蘇黎世，2012年1月18日——taiyangguangzhaoshichixude
，bingqiebuchanshengeryanghuatanpaifang。danshi
，youyudiqiuzishenshiyigeqiuti，daliangtaiyangguangbunengzhijiezhaojindaqiceng，diqiuzizhuanyezudanglehenduotaiyangnengjinru，zhedoujiangdiledibiaojieshoudaodetaiyangnengpingjunliang。

　　美國國家航空航天局（NASA）的資料顯示
，地球外層大氣所獲得的太陽能平均達到每平方米1360瓦。這些太陽能大部分被大氣層反射或吸收，隻有大約48%的太陽能能夠到達地球表麵
，這意味著正午時分赤道上的太陽能最高約為每平方米648瓦。

　　麵對這些，我們仍然有理由樂觀。事實上，如果僅僅能夠將撒哈拉和中東沙漠地區全部太陽能的0.3%利用起來，就足以滿足歐洲

、北非和中東地區的全部能源需求。在這一願景的推動下
，由ABB等企業倡導的“沙漠技術工業倡議公司(Desertec Industrial Initiative)”成立了。

　　liyongtaiyangnengzuiyouxiaodefangshishicaiyongtaiyangnengjireqibataiyangnengzhijiezhuanhuanchengreneng。pingbanxingtaiyangnengjireqinenggouzaiwenduxiangduijiaodidehuanjingxiagongzuo，weiquanqiudezhuzhaiheshangyelouyutigongreshui、供暖
、空調製冷和通風功能，並抵消一部分建築能耗。

　　如果要用太陽能發電，可以采用效率稍低的光伏發電係統

，它們能夠將太陽能直接轉化為電能。另一種發電方式是太陽能聚光熱發電(CSP)
，它利用反射鏡或透鏡聚焦太陽能，將液體加熱生成蒸汽來驅動渦輪機發電。

　　這zhe種zhong集ji中zhong式shi太tai陽yang能neng光guang熱re電dian站zhan應ying用yong在zai赤chi道dao上shang和he赤chi道dao周zhou邊bian地di區qu時shi能neng效xiao表biao現xian水shui平ping最zui高gao

，因yin為wei這zhe裏li的de太tai陽yang能neng最zui強qiang，在zai這zhe裏li建jian太tai陽yang能neng電dian站zhan能neng夠gou減jian少shao電dian力li生sheng產chan所suo需xu要yao的de總zong占zhan地di麵mian積ji
，降jiang低di電dian站zhan的de環huan境jing影ying響xiang和he建jian設she成cheng本ben。

　　西班牙安達索爾（Andasol）電站是世界最大的太陽能電站，也是“沙漠技術工業倡議公司”計劃的一部分。它坐落在西班牙南部Sierra Nevada山脈附近的安達盧西亞(Andalusia)地區海拔1100米的半幹旱高原上
，整個麵積相當於210個足球場大小。該發電站一共安裝了60萬塊拋麵反射鏡
，每年每平方米能夠聚集高達2200度的太陽能電力，折合每平方米502瓦。

　　這些拋麵鏡的焦點處有導熱液體
，當溫度升高後會產生蒸汽，驅動附近的渦輪機發電，產生的電力可以滿足西班牙20萬戶家庭的需求，同時每年減少二氧化碳排放50萬噸。

　　為wei保bao證zheng日ri落luo後hou也ye有you可ke靠kao的de能neng量liang供gong給gei

，電dian站zhan將jiang白bai天tian收shou集ji的de多duo餘yu太tai陽yang能neng存cun儲chu在zai液ye體ti鹽yan中zhong。這zhe些xie熱re能neng以yi熔rong鹽yan的de形xing式shi存cun儲chu，可ke以yi用yong來lai加jia熱re水shui以yi生sheng成cheng蒸zheng汽qi，確que保bao渦wo輪lun機ji直zhi到dao深shen夜ye都dou能neng繼ji續xu發fa電dian。鹽yan儲chu存cun的de熱re能neng能neng讓rang渦wo輪lun機ji在zai夜ye間jian滿man負fu荷he運yun轉zhuan7.5個小時。

　　整座太陽能電站由ABB軟件控製

，所產生的電能通過ABB電力變壓器和變電站設備輸入電網。

　　近期，ABB投資了線性菲涅爾太陽能發電技術領先供應商Novatec Solar公司，還投資了美國GreenVolts公司。後者主要提供包括專利光學技術和追蹤技術在內的交鑰匙光伏係統。這兩項投資鞏固了ABB在太陽能發電領域的實力。憑借強大的業務能力，ABB在2010年12月到2011年8月的短短9個月內，僅在意大利就成功交付了14座交鑰匙光伏電站解決方案
，其中有12座提前竣工

，一座24兆瓦太陽能電站在不到5個月的時間內就建成並投產。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn