“日本製造業大獎”是為了繼承並發展在支持日本產業
、文化，創建國民富裕生活中做出重大貢獻的“製造業”，由經濟產業省
、文部科學省
、厚生勞動省以及國土交通省聯合舉辦，2年舉行一次的表彰活動。

　　海外業務部門是指，在東亞等國積極推廣日本本土的製造、生產工藝，產品、技術開發及傳統技術
，並在提高當地日企的生產性、擴大市場份額中做出卓越貢獻的，在日企中工作的個人或團體。

　　重慶橫河川儀有限公司由日本橫河電機株式會社與中國四聯儀器儀表集團有限公司共同出資
，於1995年創立。主要麵向中國市場製造、銷售應用於工廠的差壓/壓力變送器等現場測量儀表。

　　此次獲獎原因主要有：

　　zaikaizhanribenguoneixingchengdehenghedianjidutedeshengchanfangshibingjijichoubandangdiyewudejichushang
，zhuiqiubendihuadetongshi，zhizaochudechanpintongyangbaoyouhenghedianjijituanyiguandegaopinzhi；

　　不僅得到了用戶的信賴
，還取得了差壓/壓力變送器中國市場份額No.1(橫河電機集團調查結果)的好成績。

　　橫heng河he電dian機ji集ji團tuan的de目mu標biao是shi，通tong過guo海hai外wai生sheng產chan與yu國guo際ji業ye務wu的de擴kuo大da，在zai強qiang化hua成cheng本ben競jing爭zheng力li的de同tong時shi

，將jiang日ri本ben國guo內nei的de製zhi造zao業ye技ji術shu向xiang海hai外wai工gong廠chang橫heng向xiang推tui廣guang
，從cong而er構gou建jian可ke以yi提ti供gong全quan球qiu統tong一yi高gao品pin質zhi產chan品pin的de製zhi造zao體ti製zhi，並bing不bu斷duan擴kuo大da業ye務wu範fan圍wei。