中國.北京，2012年2月13日–霍尼韋爾(NYSE:HON)今日宣布將在阿聯酋(UAE)地區投資增設辦公室，以加強其流程解決方案和掃描移動技術業務對中東地區用戶的服務支持。位於迪拜的新辦公室將於2012年2月正式建成，此舉不僅有助於霍尼韋爾全球業務的增長，還可以進一步地加強其與本地客戶之間的聯係。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部(HSM)擁有全球領先的自動化數據采集技術，廣泛的應用於車載電腦(vehicle-mountcomputer),掌上電腦(hand-heldcomputer)，可穿戴式電腦(wearablecomputer)以及條形碼掃描器(barcodescanners)中zhong。隨sui著zhe其qi解jie決jue方fang案an在zai零ling售shou，醫yi療liao保bao健jian

，倉cang儲chu，製zhi造zao業ye，港gang口kou運yun輸shu和he物wu流liu等deng行xing業ye中zhong的de需xu求qiu量liang不bu斷duan增zeng加jia，該gai部bu門men的de銷xiao售shou量liang以yi及ji對dui於yu最zui終zhong用yong戶hu和he合he作zuo夥huo伴ban的de支zhi持chi服fu務wu也ye日ri益yi增zeng多duo


，從cong而er更geng進jin一yi步bu地di推tui動dong了le在zai中zhong東dong和he非fei洲zhou地di區qu的de業ye務wu增zeng長chang。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部總裁達瑞斯(DariusAdamczyk)談到：“近年來
，霍尼韋爾掃描與移動技術部在中東和非洲地區國家(MEA)yewuzengchangdehenkuai。weilenenggenghaodipeiheyonghumendexuqiu，womenjuedingjiangqishiweiyigedulidediqu

，kexiangyouzhuanyongdeziyuan。zhecizaidibaichenglixinbangongshi
，yeshiweilenenggenghaodishixianzheyimubiao，gengjinyibudijiaqiangbendifuwuzhichi。”

　　霍尼韋爾過程控製部(HPS)作為世界一流的工業自動化技術和服務供應商，自1970年(nian)在(zai)阿(e)布(bu)紮(zha)比(bi)設(she)立(li)總(zong)部(bu)以(yi)來(lai)

，其(qi)在(zai)中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)的(de)業(ye)務(wu)有(you)著(zhe)顯(xian)著(zhu)的(de)提(ti)升(sheng)。我(wo)們(men)計(ji)劃(hua)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)在(zai)該(gai)地(di)區(qu)擴(kuo)展(zhan)資(zi)源(yuan)，加(jia)大(da)占(zhan)有(you)率(lv)
，為(wei)將(jiang)來(lai)業(ye)務(wu)的(de)發(fa)展(zhan)做(zuo)好(hao)支(zhi)持(chi)。我(wo)們(men)會(hui)為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)部(bu)的(de)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)的(de)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)和(he)最(zui)新(xin)，最(zui)為(wei)先(xian)進(jin)的(de)客(ke)戶(hu)培(pei)訓(xun)設(she)施(shi)。

　　霍尼韋爾過程控製部總裁諾曼•吉爾斯多夫(NormGilsdorf)也表示：“我(wo)們(men)都(dou)看(kan)到(dao)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)部(bu)中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)業(ye)務(wu)在(zai)過(guo)去(qu)的(de)三(san)年(nian)裏(li)有(you)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)增(zeng)長(chang)。就(jiu)此(ci)看(kan)來(lai)
，我(wo)們(men)今(jin)後(hou)的(de)業(ye)務(wu)仍(reng)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)很(hen)快(kuai)。新(xin)辦(ban)公(gong)室(shi)的(de)成(cheng)立(li)，對(dui)我(wo)們(men)阿(e)聯(lian)酋(qiu)以(yi)及(ji)中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)業(ye)務(wu)都(dou)起(qi)到(dao)了(le)一(yi)個(ge)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)，有(you)助(zhu)於(yu)我(wo)們(men)更(geng)好(hao)地(di)實(shi)行(xing)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)。通(tong)過(guo)拉(la)近(jin)與(yu)本(ben)地(di)客(ke)戶(hu)的(de)關(guan)係(xi)，麵(mian)對(dui)麵(mian)的(de)進(jin)行(xing)交(jiao)流(liu)，使(shi)得(de)我(wo)們(men)更(geng)有(you)效(xiao)
，更(geng)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)的(de)為(wei)他(ta)們(men)提(ti)供(gong)一(yi)流(liu)的(de)服(fu)務(wu)支(zhi)持(chi)，滿(man)足(zu)他(ta)們(men)的(de)需(xu)求(qiu)，從(cong)而(er)也(ye)建(jian)立(li)了(le)良(liang)好(hao)的(de)客(ke)戶(hu)的(de)關(guan)係(xi)。”

　　霍huo尼ni韋wei爾er過guo程cheng控kong製zhi部bu的de用yong戶hu還hai可ke以yi通tong過guo技ji術shu支zhi持chi中zhong心xin和he自zi動dong化hua學xue院yuan來lai獲huo得de更geng為wei廣guang泛fan的de技ji術shu資zi源yuan共gong享xiang以yi及ji專zhuan家jia的de指zhi導dao建jian議yi。這zhe三san個ge設she施shi均jun可ke幫bang助zhu用yong戶hu更geng為wei深shen入ru，更geng有you係xi統tong的de了le解jie霍huo尼ni韋wei爾er的de技ji術shu和he專zhuan業ye知zhi識shi。霍huo尼ni韋wei爾er在zai自zi動dong化hua領ling域yu的de這zhe40多年研發經驗，必將會為他們帶了收獲。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際(www.honeywell.com)是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術

、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。