全球領先的技術與工業服務供應商
、德國福伊特集團今天宣布未來5年將在中國增加投資4億歐元，並計劃將在華員工總數增加70%，以繼續推動福伊特在中國業務的快速增長。

　　福伊特近日在上海簽署了一筆總值為22.5億元人民幣的融資協議，用於福伊特在中國的新投資計劃
，其中包括福伊特在江蘇省昆山紙城的進一步擴建。此項期限為5年的銀團貸款由花旗銀行（中國）及福伊特集團旗下的福伊特金融公司獨家擔當協調行，受托牽頭安排行包括德國商業銀行和彙豐銀行。澳新銀行
、中國工商銀行及渣打銀行擔任了初始貸款人。

　　cixiangyirenminbiweibizhongdeyintuandaikuanshifuyitezaizhongguoqianshudediyibizhijierongzixieyi，tixianlezhongguozaifuyitechangqiyewuchenggongzhongbanyandeguanjianxingjiaose。fuyiteshouxicaiwuguan Hermann Jung表示：“在目前經濟環境相對複雜的情況下
，我們成功獲得了靈活的、長期性的信貸協議，從而提前保證了流動性，同時有意識地拓寬了合作銀行的範圍。此項協議再次證明福伊特在銀行業擁有的良好口碑——即一家注重長期合作
、強調夥伴關係的可信賴的客戶。”

　　福伊特集團總裁兼首席執行官赫伯特•林哈德（Dr. Hubert Lienhard）指出
，新增的4億歐元投資再次展示了福伊特對這個快速發展的經濟體的重大承諾和長遠發展機會的信心。

福伊特集團總裁兼首席執行官赫伯特 _林哈德博士（Dr. Hubert Lienhard）

　　根據中國政府的十二五規劃，中國未來將大力發展可再生能源和交通設施，並加強資源的保護。福伊特在能源、原材料及交通等市場具有領導地位。十二五規劃中提出的各項基礎設施建設將為福伊特在中國乃至全球保持快速增長提供重要機遇。

　　林哈德表示：“福伊特致力於進一步推動在中國的本地化，通過本地員工、zhuanjiaheguanlizhe，weibendishichangkaifadingzhidechanpin，yimanzubendishichangdexuqiu，chongfenwajuezhongguoshichangdejudaqianli。womenxiwangtongguoyixiliebentuhuadenuli
，fuyitekeyichengweiyijiawanquanzhigenyuzhongguodebentugongsi。”

福伊特昆山紙城鳥瞰圖

　　成立於1867年的福伊特是歐洲最大的家族企業之一，擁有四大業務單元，分別是福伊特水電、福伊特工業服務、福伊特造紙與福伊特驅動技術
，業務遍布全球。中國是福伊特全球增長最迅速的市場之一
，2011年財報（截至2011年9月30日）顯示
，福伊特在中國的銷售額達到10億歐元
，占全球銷售額18%
，已經接近德國本土對福伊特全球銷售額的貢獻率。

　　自1994年正式進入中國市場以來
，福伊特在華總投資已經達到2.71億歐元。

　　關於福伊特集團

　　福(fu)伊(yi)特(te)集(ji)團(tuan)是(shi)一(yi)家(jia)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)工(gong)業(ye)服(fu)務(wu)供(gong)應(ying)商(shang)，在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)為(wei)五(wu)大(da)關(guan)鍵(jian)市(shi)場(chang)領(ling)域(yu)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)種(zhong)類(lei)繁(fan)多(duo)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)能(neng)源(yuan)、燃油與氣體、造紙

、原材料以及交通運輸與驅動設備等。公司總部位於德國海德海姆市
，共擁有四大業務單元，分別是福伊特水電、福伊特工業服務、福伊特造紙與福伊特驅動技術。

　　世界上很大一部分紙品是由福伊特造紙機生產，全球四分之一的水電由福伊特的水力發電設備產生，福伊特驅動設備遍布全球工業工廠,同時應用於公路、鐵路交通工具以及海運船舶領域

，許多大型公司信賴福伊特工業服務提供的技術支持。

　　福伊特集團成立於1867年，是歐洲最大的家族企業之一。2011年，公司的年銷售額近56億歐元，在全球擁有40,000多名員工，並在50多個國家和地區擁有分支機構。

　　如欲獲取更多信息，請訪問www.voith.com