中國 北京
，2012年2月15日 –全球示波器市場的領導廠商---泰克公司日前宣布
，MDO4000混合域示波器獲得《Test & Measurement World》雜誌2012年示波器類別“最佳測試產品”（Best in Test）獎。此外，MDO4000還在所有獲獎產品中被評為2012年度測試產品（Test Product of the Year）。

　　泰克公司示波器總經理 Roy Siegel 表示：“此次獲獎是一項極高的榮譽，是對我們設計團隊向市場推出新類型示波器的創新力的認可
，這是 20 多年來示波器領域最非凡的創新。泰克 MDO4000 係列是第一種讓工程師能夠通過一種儀器捕獲時間相關的模擬

、數字和射頻（RF）信號、並查看 RF 頻譜隨時間的變化的示波器。該突破性的功能使工程師能夠快速、高效地解決複雜的設計問題。我們致力於提供創新、‘改變遊戲規則’的產品，以滿足客戶需求——這兩個獎項印證了我們的承諾。”

　　60% 的示波器用戶還要使用頻譜分析儀來對具有無線功能的嵌入式設計進行調試，2011年8月31日推出的MDO4000係列就是為滿足這些用戶的需求而設計的。作為首款集成了頻譜分析儀功能的示波器，MDO4000提供了一個獨特的工具集，能夠幫助工程師節省數天甚至數星期的調試時間。

　　有了MDO4000係列
，工程師能夠用一個儀器代替示波器和頻譜分析儀。這使他們能夠繼續使用他們偏愛的工具——示波器——來查看頻域
，而無需尋找和重新學習使用頻譜分析儀。對於調試任務，MDO4000的功能遠超頻譜分析儀功能，使用戶能夠通過4個模擬
、16個數字和1個RF通道來捕獲時間相關模擬、數字和RF信xin號hao。若ruo是shi使shi用yong分fen開kai的de兩liang種zhong儀yi器qi
，則ze幾ji乎hu不bu可ke能neng準zhun確que地di關guan聯lian多duo個ge域yu的de信xin號hao。這zhe使shi一yi種zhong全quan新xin的de測ce試shi方fang法fa成cheng為wei可ke能neng，簡jian化hua了le目mu前qian無wu線xian功gong能neng設she計ji的de常chang見jian調tiao試shi任ren務wu。例li如ru
，工gong程cheng師shi現xian在zai能neng夠gou輕qing鬆song測ce量liang其qi射she頻pin功gong率lv放fang大da器qi在zai命ming令ling被bei發fa送song到dao器qi件jian的de串chuan行xing總zong線xian上shang之zhi後hou需xu要yao多duo長chang時shi間jian才cai能neng接jie通tong。

　　2012最佳測試產品獎旨在表彰於2010年11月1日至2011年9月30日期間發布，對測試行業做出了特別重大貢獻的創新產品，並從所有最佳測試產品獲獎產品中評出一個“年度測試產品”。

　　每年的入圍產品由《Test & Measurement World》debianjicongtimingchanpinzhongxuanze，ranhouyaoqinggaizazhihewangzhandegongchengbeijingduzhetongguozaixiantoupiaojinxingpingxuan。ranhoutongguojiehezhexietoupiaoheqibianjirenyuandetoupiaolaijuedingzuijiaceshichanpinhuojiangzhe。

　　欲了解該獎項的更多信息，請訪問：

　　http://www.tmworld.com/article/520453-Finalists_for_T_MW_s_2012_awards.php

　　欲獲得最新信息，並幫助我們分享給更多人
，請關注泰克官方微博（@泰克科技）

　　關於泰克公司

　　60多(duo)年(nian)以(yi)來(lai)
，工(gong)程(cheng)師(shi)們(men)不(bu)斷(duan)向(xiang)泰(tai)克(ke)尋(xun)求(qiu)測(ce)試(shi)

，測(ce)量(liang)和(he)監(jian)測(ce)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)應(ying)對(dui)設(she)計(ji)挑(tiao)戰(zhan)，提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，大(da)幅(fu)縮(suo)短(duan)產(chan)品(pin)上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)。泰(tai)克(ke)公(gong)司(si)是(shi)一(yi)家(jia)領(ling)先(xian)的(de)測(ce)試(shi)儀(yi)器(qi)提(ti)供(gong)商(shang)，為(wei)專(zhuan)注(zhu)於(yu)電(dian)子(zi)設(she)計(ji)
、zhizaojixianjinjishukaifadegongchengshitigongzhichi。taikegongsidezongbushezaimeiguoelegangzhoubifodun，weiquanqiufanweineidekehutigongbeishouzanyudefuwuhezhichi。huodeqianyanjishu，qingdengluwww.tektronix.com.cn。

　　關於《測試測量世界》

　　《測試與測量世界》（Test & Measurement World）旨在提供電子原始設備市場（EOEM，包括測試設備、醫療設備、飛機和航空航天、汽車
、消費電子產品的製造商以及其他產品和服務）的工程師以及電子測試、測量和檢修行業的工程師的信息需求。工程師可了解針對在職申請的技術信息以及行業新聞、最新標準及工藝的報導、應用說明

、產品規格

、專業文章、行業大事、博客和競賽等內容。超過6萬名工程管理
、工程技術/工作人員以及公司和一般管理人員都依賴《測試與測量世界》來緊跟測試與測量市場的最新發展、法規要求、趨勢和創新。

　　關於UBM Electronics

　　UBM Electronics是全球領先的電子行業媒體和營銷解決方案提供商。UBM Electronics通過其市場領先的品牌、社區（peer community）和專業教育服務向參與設計、開發和技術商業化的關鍵影響者和決策者提供信息。超過220萬工程技術人員關注著UBM Electronics旗下遍布全球的刊物，包括EE Times

、EDN

、 EDN China、EDN Asia、EDN Japan、Design News及 Test & Measurement World、TechOnline、Designlines 及 Embedded.com。許多國際電子行業社區都通過參加UBM Electronics市場領先的活動——如嵌入式係統會議（Embedded Systems Conferences）
、DesignCon和ARM Technology Conference ——來分享
、學習、討論重要問題和電子行業麵臨的挑戰。此外，UBM Electronics還提供從下一代營銷、整合媒體
、定製解決方案和研究到促進技術銷售的端到端服務。UBM Electronics是UBM (UBM.L) 的一員，UBM是專業B2B社區和市場提供媒體和信息服務的全球提供商。