北京，2012年2月21日——在中國自動化領域權威媒體-中國工控網新近頒布的第10屆自動化年度評獎中，全球500強企業ABB 在熱點新聞獎、創新產品獎

、樣板工程獎

、服務市場創新獎、營銷創新獎、經營管理獎、最佳雇主獎和渠道創新獎等8類獎項的評選中榜上有名

，所獲獎項類別總數在所有參選企業中排名第一。

　　本次經營管理獎獲得者、ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人博恩表示：“長期以來，ABB在華堅持本地化戰略
，積極致力於先進技術引進


、人才培養

、管理和營銷創新

、客戶服務等各方麵工作。此次，我們為能在本次活動中贏得眾多獎項而感到自豪，這也體現了中國自動化行業專家和用戶對ABB的全麵認可。”

　　由於ABB始終高度重視吸引
、培養和保留人才，不斷擴大本土管理團隊力量
；同時積極承擔社會責任
，持續捐資助學
，投身多項保護環境的活動中，數次被評為最佳雇主企業。2011年，ABB（中國）員工人數從16,000人迅速增長到18,000多人。由此，ABB公司榮膺最佳雇主獎。

　　2011年5月，ABB在華舉辦了一年一度的“自動化世界”活動，以“能源效率與可再生能源”為主題
，展示了ABB在相關領域的領先理念與技術
，得到了業界的廣泛關注與好評。該活動榮獲了年度熱點新聞獎。

　　在創新產品獎評選中，ABB專門為住宅，商業及工業建築的配套光伏發電係統而設計的PVS300組串型光伏逆變器產品和用於安全門窗上的非接觸型安全傳感器Eden雙雙獲獎。

　　在宣鋼的3座大型高爐運營項目中
，通過采用領先的ABB IndustrialIT AC800F分布式控製係統，實現了對高爐整個配套係統工藝生產的監視、控製與計量，大大提升了設備的自動化水平，減少了維護。該項目在評選中榮獲了樣板工程獎。

　　長期以來
，ABB中zhong國guo低di壓ya產chan品pin業ye務wu部bu利li用yong網wang絡luo的de靈ling活huo性xing建jian立li了le先xian進jin的de服fu務wu平ping台tai，旗qi下xia團tuan隊dui致zhi力li於yu為wei用yong戶hu提ti供gong個ge性xing化hua服fu務wu，並bing實shi現xian透tou明ming及ji時shi的de服fu務wu允yun諾nuo，取qu得de了le用yong戶hu的de信xin任ren。在zai評ping選xuan中zhong

，ABB低壓團隊榮獲了服務市場創新獎。

　　2011年，ABB舉辦了“低壓杯”產品知識大賽。大賽采取網絡參賽形式，圍繞ABB低壓技術和產品知識進行網上問答

，旨在幫助電氣設計師充分了解ABB低壓產品的卓越特性，從而有利於他們今後的產品選型工作。此次賽事吸引了4684人次參與
，並獲得有建設性的建議2000多條。出色的創意與效果使該項案例榮獲了營銷創新獎。

　　此外，作為ABBzaihuadechangqiqudaodailihezuohuoban，shenzhenshikumakexinjishugufenyouxiangongsihebeijingzhongnenghechuangkejiyouxiangongsiyepingjieyouxiudeyejibiaoxianhefuwushilironghuolequdaochuangxinjiang。

　　中國工控網自動化年度評選是中國自動化領域的最重要的獎項之一，自2002年以來已連續舉辦了10屆。本屆評選自2011年12月開始
，收到參選新品9818個，參選新聞10178條，參選案例4115例。經過近萬名網絡用戶投票和來自石油石化、電力、冶金
、軌道交通等行業的13名專家評議，曆時近1個月，最終選出各個獎項。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn