北京, 2012年2月23日 西門子交通與物流集團電動汽車基礎設施事業部參加了於2012年2月23日至25日在北京舉行的2012中國國際電動車及充電設施展覽會。西門子以“攜手邁向交通新時代”為主題，攜其創新型的電動汽車充電基礎設施

、充電網絡一體化解決方案以及在全球最新的成功案例閃亮登場。現場不僅展出了2011年西門子在中國獲得大單的智能充電樁產品和成功進軍中國台灣地區的直流充換電產品，還展示了最新發布的分體式快速直流充電機、電動交通運營中心管理軟件以及全球領先的感應式無線充電技術等最新解決方案。“中(zhong)國(guo)快(kuai)速(su)的(de)城(cheng)市(shi)化(hua)進(jin)程(cheng)對(dui)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)以(yi)及(ji)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)提(ti)出(chu)了(le)更(geng)高(gao)的(de)要(yao)求(qiu)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)通(tong)過(guo)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)與(yu)城(cheng)市(shi)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)的(de)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)全(quan)球(qiu)經(jing)驗(yan)，和(he)本(ben)地(di)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)攜(xie)手(shou)為(wei)中(zhong)國(guo)城(cheng)市(shi)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)貢(gong)獻(xian)。” 西門子東北亞區及東盟-太平洋區基礎設施與城市業務領域總裁肖鬆博士表示。

　　2012中國國際電動車及充電設施展覽會作為2012中zhong國guo清qing潔jie電dian力li峰feng會hui暨ji中zhong國guo國guo際ji清qing潔jie能neng源yuan博bo覽lan會hui的de重zhong要yao部bu分fen，展zhan示shi了le中zhong國guo電dian動dong汽qi車che和he充chong電dian設she施shi產chan業ye最zui新xin技ji術shu和he發fa展zhan。此ci次ci展zhan會hui上shang
，西xi門men子zi所suo展zhan示shi的de主zhu打da產chan品pin智zhi能neng交jiao流liu充chong電dian樁zhuang以yi其qi豐feng富fu的de充chong電dian功gong能neng、卓越的性能和品質以及新穎時尚的外觀成為展台的一大亮點，受到參觀者的廣泛關注和好評。2011年10月

，西門子在中國所獲得的140zuodiandongqichezhinengchongdianzhuangdingdanjiweigaikuanchanpin。muqian，ximenzigongsidezuixinjishushixianlejiaoliukuaichongmoshi
，tongchangqingkuangxiakeyishidiandongqichechongdianshijiansuoduanzhi1小時之內。

　　ximenzitongshizhanchudefentishikuaisuzhiliuchongdianjihehuandianyongkuaisuzhiliuchongdianjidaibiaoleximenzidiandongqichechongdiansheshilingyudezuixinjishu。tamencaiyonglezuixianjindetuopujiegouhejunliujishuyijizhichirechabadeduomokuaibingliansheji，shixianlechusedechanpinxingneng；同時，超過0.99的輸入功率因數和高達94%的充電效率，實現了能源的高效利用；而低於5%的總諧波失真
，則確保了電網的穩定性。

　　西門子電動交通運營中心管理軟件以靈活化
、模塊化的解決方案，實現安全可靠的電動交通係統綜合運營。該軟件作為電動交通網絡的中心，能有效地管控駕車者
、運營商與充電設備之間的互動、並優化管理計費和支付、能neng源yuan供gong給gei等deng功gong能neng。綜zong合he處chu理li方fang案an充chong分fen發fa揮hui了le電dian動dong交jiao通tong的de潛qian能neng，在zai電dian動dong汽qi車che大da規gui模mo服fu務wu部bu署shu上shang起qi到dao了le核he心xin作zuo用yong
，為wei電dian動dong交jiao通tong的de商shang業ye成cheng功gong提ti供gong了le理li想xiang的de平ping台tai。

　　ciwai
，ximenzihaizhanshileqiquanqiulingxiandeganyingshiwuxianchongdianjishu。gaijishurangdiandongqichechongdianbuzaixuyaochenzhongdedianlan
，shichongdianzhankeyiyinbidijichengzairenyihuanjingzhong。feijiechushidechongdianguochengyiweizhebucunzairenhemosun、破壞、絆倒和使用錯誤等潛在風險。此外，充電係統允許汽車底盤與地麵的間距可達70到150毫米（3到6英寸）。即使線圈中心未能精確對準，隻要位移距離在14厘米之內
，實際係統充電效率仍可達90%以上。該係統讓無線充電和電纜充電有著同等的功效
，使電動汽車更具吸引力。

　　西門子電動汽車充電設施產品問世短短不到一年間，其產品線已經形成了交流充電、快速直流充電、直流換電、無線充電、充電網絡運營中心管理軟件等全麵的產品係列
；yingyonglingyuyeyifugailecongzhuzhaixiaoqudaogonggongchangsuo，congfenbushisheshidaojizhongshizhandian，congchongdianzhandaohuandianzhan，congzhongxiaoxingdiandongchengyongchechongdiandaodaxingdiandonggongjiaochehegongchengchechonghuandiandengsuoyoulingyudequanfangweiyingyong。

　　西門子已經在美國、德國、意大利、英國、葡萄牙、西班牙、丹麥、愛爾蘭、中zhong國guo等deng多duo個ge市shi場chang獲huo得de電dian動dong汽qi車che充chong電dian設she施shi產chan品pin重zhong要yao訂ding單dan，其qi產chan品pin覆fu蓋gai了le歐ou美mei和he亞ya太tai多duo數shu新xin能neng源yuan汽qi車che市shi場chang，其qi中zhong大da部bu分fen地di區qu充chong電dian設she施shi產chan品pin現xian在zai已yi投tou入ru正zheng式shi運yun行xing。

　　“除了綠色的電動汽車充電設施以外，西門子還擁有高效、環保的綜合交通與物流解決方案，在為城市居民出行帶來便利的同時減少對環境的汙染，助力中國打造綠色城市。”西門子基礎設施與城市業務領域交通與物流集團東北亞區總經理賀鈞先生表示。

　　關於西門子在中國：

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源
、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140 年來
，西門子以其創新的技術


、卓越的解決方案與產品堅持不懈地與中國拓展合作，並以卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2011 財年（2010 年10 月1 日—2011年9 月30 日），西門子在中國的總營收達到63.9 億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天
，西門子在中國擁有29,000 餘名員工
，建立了16 個研發中心、65 家運營企業和65 個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。如欲了解更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn

　　* 上述數據係指西門子在中國合並財務報表的公司。

　　西門子基礎設施與城市業務領域在中國

　　西門子基礎設施與城市業務領域，為城市的基礎設施建設及可持續發展提供先進技術，涵蓋了全麵交通解決方案、樓宇和安全技術、配電
、智能電網應用和中低壓產品等多個方麵。其在中國的業務集團包括：軌道交通、交通與物流、中低壓、智能電網和樓宇科技。 更多信息
，請訪問：www.siemens.com/infrastructure-cities