當前
，全球經濟發展高度依賴於石油
、煤炭等各類化石能源的供給。當傳統能源已經難以滿足人類對能源不斷增長的需求時，人類將注意力轉向了太陽能
、風能等新能源。它們取之自然
，無限供給，清潔低碳。

　　shijiegeguodoujiangkaifaliyongxinnengyuanzuoweiyingduihuanjingwentidezhuyaoshouduan，bingfenfencaiquxingdongtuichuzhongchangqixinnengyuanguihuayizhichixinnengyuandefazhan。zaijingjifadadeouzhoudiqu，oumengzhengfugongbulexiongxinbobodemubiao，jihuazai2020年之前將清潔能源的使用比例提高到20%。在中國，中央政府對新能源寄予厚望，將其確定為中國“十二五”規劃的戰略性新興產業，希望到2015年中國非化石能源占一次能源消費的比重能夠提升到15%的新水平。

　　在全球新能源領域
，ABB以積極的姿態活躍在新能源開發利用的各個領域，無論是地處沙漠的太陽能電場，還是位於海上的風電場都可以看到ABB工程人員忙碌的身影。作為新能源利用的先行者和領導企業，ABB完善的太陽能、風能
、水能等各式新能源解決方案應用在世界各地的新能源項目中，並將這些清潔電力順利輸送到遠在數千公裏之外的千家萬戶。

　　支持風電、太陽能
、水電等清潔能源高效發電

　　由於大部分風電場都建在自然條件惡劣、交通不便的邊遠地區或是大海上
，所以風機通常無人值守，維修起來也十分不便
，這就要求風電設備具有更好的可靠性

，能夠長期“健康”的運作。這樣才能確保風電場在惡劣環境下順利發電並減少設備維護和維修的成本。在風電場領域
，作為全球領先的供應商

，ABB擁有提供風機電氣傳動係統和實施風電並網項目的豐富經驗，服務範圍涵蓋整個風電產業鏈
，同時
，ABB還打造了大量專用風電設備和方案來滿足風電場建設的獨特需求。

　　例如，風機生產商希望將變壓器安裝在空間狹小的風車機艙和塔筒內
，為此ABB專門開發了風電場專用配電變壓器，它們采用瘦身設計、全密封結構

、抗震性能好。ABB還針對海上風電電力轉換需求開創了海上風電變流技術，推出風電專用變流器。

　　在太陽能發電領域，ABB可以支持光伏電站、光熱電站
，以及商業、工業和住宅屋頂光伏係統等各類太陽能發電項目，高效的將太陽能轉化為電能。

　　太陽能光伏電站建設是複雜的係統工程，ABB能夠提供包括跟蹤器
、逆變器

、變壓器
、控製係統等在內的眾多重點設備。作為光伏電站的核心設備，ABB的de中zhong央yang逆ni變bian器qi專zhuan門men為wei大da型xing地di麵mian光guang伏fu電dian站zhan而er設she計ji，能neng將jiang光guang伏fu電dian池chi板ban組zu件jian產chan生sheng的de直zhi流liu電dian高gao效xiao轉zhuan化hua為wei高gao質zhi量liang的de交jiao流liu電dian能neng，並bing輸shu送song給gei當dang地di電dian網wang。采cai用yongABB整體解決方案建設的太陽能電站
，發電量比傳統方案提高15%以上。太陽能光熱電站也是利用太陽能的重要方式，ABB能夠為光熱發電技術提供包括槽式、塔式、線性菲涅耳、斯特林係統、光熱聯合循環等解決方案。這些不同種類的解決方案包括了ABB高精度可編程的日軌跟蹤器、儲熱裝置控製係統
、光熱電站的電氣輔助係統
、開關站設備等領先產品
，它們都是將太陽熱能轉化為電能過程中不可缺少的設備。

　　幹旱炎熱的撒哈拉沙漠是地球上太陽能資源最為富集的地區。2009年，在ABB的(de)倡(chang)導(dao)和(he)推(tui)動(dong)下(xia)，多(duo)家(jia)歐(ou)洲(zhou)企(qi)業(ye)在(zai)德(de)國(guo)慕(mu)尼(ni)黑(hei)決(jue)定(ding)共(gong)同(tong)推(tui)進(jin)利(li)用(yong)撒(sa)哈(ha)拉(la)沙(sha)漠(mo)地(di)區(qu)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)進(jin)行(xing)清(qing)潔(jie)發(fa)電(dian)的(de)計(ji)劃(hua)。這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)時(shi)間(jian)跨(kua)度(du)很(hen)長(chang)並(bing)具(ju)有(you)重(zhong)大(da)現(xian)實(shi)意(yi)義(yi)的(de)計(ji)劃(hua)，到(dao)2050年有望利用撒哈拉沙漠太陽能生產的清潔電力滿足歐洲地區15%的用電需求以及北非地區相當大的一部分電力需求。

　　水電站建設是ABB的傳統優勢領域，ABB為全球各大水電項目提供了廣泛的領先產品與解決方案，它們包括發電機出口斷路器、發電機勵磁係統、開關櫃和氣體絕緣開關設備、水電站計算機監控與繼電保護係統、水電站電氣設備成套等等
，全方位支持水電站高效順利發電。

　　例如：發電機斷路器是確保水電站安全可靠發電的核心設備。ABB是世界上最大的發電機斷路器供應商
，目前全球約70%的發電機斷路器都是由ABB設計和製造的。ABB目前生產的世界上開斷容量最大的發電機斷路器采用了六氟化硫氣體作為消滅故障電弧的介質

，能夠切斷高達210 千安培的短路電流
，可以用於額定功率最高達150萬千瓦的發電機組
，足以應對各類大型電站中的任何電流故障問題。

　　在中國，ABB參與了眾多風能、太陽能和水電建設項目。在風能領域
，ABB為中國首個海上風力發電項目——上海東海大橋海上風電場提供了先進的氣體絕緣環網櫃，為江蘇如東風電場、南通啟東風電場II期提供箱式變電站等先進設備
；在中國“西電東送”戰略的骨幹電源工程溪洛渡、向家壩，以及錦屏一級、二級和官地水電站項目的建設中，ABB提供了先進的發電機斷路器產品，確保水電站機組安全、高效運轉；2011年初
，ABB為國家電網公司在河北張家口建設的風光儲輸示範工程項目提供了電池儲能解決方案。這是中國第一個集風電
、太陽能光伏發電

、儲能和輸電於一體的新能源項目。2013年項目竣工後

，這裏所生產的清潔電力將並入華北電網。

　　助力清潔電力順利輸送與並網

　　新xin能neng源yuan項xiang目mu能neng夠gou生sheng產chan電dian力li
，但dan這zhe些xie電dian力li還hai需xu要yao通tong過guo輸shu電dian和he配pei電dian線xian路lu才cai能neng並bing入ru地di區qu電dian網wang並bing最zui終zhong到dao達da數shu千qian公gong裏li外wai的de用yong戶hu。電dian力li並bing網wang和he輸shu電dian係xi統tong是shi各ge類lei電dian場chang的de重zhong要yao配pei套tao設she施shi，在zai這zhe一yi領ling域yu中zhongABB的柔性交流輸電係統（FACTS）、高壓直流（HVDC）和輕型高壓直流（HVDC Light）輸電技術等領先解決方案發揮著重要作用
，確立了ABB在電力並網和輸電領域的全球技術和市場領導地位。

　　柔性交流輸電係統（FACTS）是由ABB在20世紀50年代初率先推出的革命性技術，是一組能夠大幅度提高現有輸電網絡容量的技術的總稱。最近，FACTS與智能手機、數碼相機等一同被全球最大的致力於推動技術進步的專業協會之一美國電氣和電子工程師協會（IEEE）評為21世紀最初10年中的11項最重要技術。通過應用FACTS技術，ABB能夠將現有輸電線路的容量提高達50%，降低遠距離輸電的電量損耗
，緩解電網擁塞，消除輸電瓶頸。FACTS技術還能快速消除電網中的電壓波動，儲存大量富餘電能並在需要時釋放，幫助間歇性新能源電力實現順利並網，降低停電風險。

　　中zhong國guo地di域yu廣guang闊kuo，能neng源yuan資zi源yuan富fu集ji地di區qu大da多duo位wei於yu中zhong西xi部bu，遠yuan離li珠zhu三san角jiao和he長chang三san角jiao等deng電dian力li負fu荷he中zhong心xin，電dian力li往wang往wang需xu要yao橫heng跨kua數shu千qian公gong裏li的de輸shu送song線xian路lu才cai能neng到dao達da最zui終zhong用yong戶hu，在zai這zhe個ge過guo程cheng中zhong大da量liang電dian力li被bei損sun耗hao掉diao了le。為wei了le解jie決jue這zhe個ge問wen題ti，早zao在zai上shang世shi紀ji 50年代，ABB就率先發明了高壓直流（HVDC）輸電技術。這是一種高效
、經濟
、環保的大容量
、長距離、低損耗的輸電技術，特別適合遠距離電力傳輸。截止目前
，全球50%以上的HVDC項目都是由ABB負責建造的。上世紀90年代，ABB又推出了輕型高壓直流輸電技術（HVDC Light），tashiyongjiakongdianxianhuohuanbaoxingdixiaheshuixiadianlanshixianchangjulishudian，zhuyaoyongyudianwanghulian，yijijiangjinhaidefengdianchanghehaishangzuanjingpingtaijieruanshangdedianwang。

　　在德國，ABB應用HVDC Light技術參與了全球最大海上風電並網項目，將位於北海的海上風電場和德國內陸電網相聯。整條輸電線路功率超過900兆瓦
，同時每個換流站的電力損耗將降低到不到1%。這條線路建成後，將可以為超過150萬個歐洲家庭供應清潔風電。

　　在中國
，ABB還應本地市場需求對HVDC技術進行不斷開發和改進，推出了特高壓直流輸電技術（UHVDC）並應用在眾多“西電東送”項目建設中，包括支持向家壩-上海
、錦屏-蘇南、糯紮渡-廣東三條特高壓直流輸電線路建設。其中，2010年7月投入使用的向家壩-上海800千伏輸電線路是世界第一條帶電調試的特高壓直流輸電線路，也是世界上輸電距離最長（1907公裏）
、輸送容量最大（6400兆瓦）的輸電線路。其餘兩條線路目前還在建設過程中。全部竣工後，三條線路將為中國9000萬人口輸送清潔電力
，通過應用特高壓直流這一先進技術所減少的電力損耗可以滿足300萬人口的用電需求。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn