2012年3月8日－西門子工業自動化集團旗下業務部門及產品生命周期管理（PLM）軟件和服務的全球領先供應商Siemens PLM Software今天宣布

，與全球最大的航空航天集團-波音公司續簽十年合同，繼續為波音民用飛機集團和防務、空間與安全集團提供Siemens PLM Software技術。NX™ software 和Teamcenter® software領先市場的卓越性能，及其創新性、可擴展性和開放式架構是此次續約的重要原因。

　　波音公司IT產品係統副總裁Nancy Bailey表示：“波音與Siemens PLM Software建立了長期的合作關係，我們很高興能延續雙方的合作，以最新的創新技術來增強我們的全球競爭力。我們正與Siemens PLM Software攜手提升波音在產品生命周期管理方麵的能力。Siemens PLM Software的開放式架構將繼續支持和幫助我們完善在波音公司的整體解決方案，從而創造更大的商業價值。”

　　Siemens PLM Software 首席執行官Chuck Grindstaff表示：“與波音公司之間長久而牢固的合作關係使我們倍感自豪，很高興看到航空航天和防務領域的領導者決定繼續采用Siemens PLM Software的技術。波音公司借助Siemens PLM的集成一體化解決方案以秉持其對市場的承諾，這也是對Siemens PLM有能力為市場不斷提供創新產品並幫助客戶邁向成功的有力證明。”

　　關於波音公司

　　波音公司是全球航空航天業的領袖公司，也是世界上最大的民用和軍用飛機製造商。此外，波音公司設計並製造旋翼飛機、電子和防禦係統、導彈、衛星、發射裝置、以及先進的信息和通訊係統。波音公司還提供眾多軍用和民用航線支持服務，其客戶分布在全球90多個國家。就銷售額而言，波音公司是美國最大的出口商之一。

　　關於Siemens PLM Software

　　西門子工業自動化業務部旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命周期管理（PLM）軟件與服務提供商，在全球擁有71,000個客戶，近700萬裝機量
，總部位於美國德克薩斯州的普萊諾市。Siemens PLM Software以開放式的解決方案與企業協同工作，幫助他們將更多的創意轉換為成功的產品。欲詳細了解Siemens PLM Software的產品和服務
，敬請訪問：www.siemens.com.cn/plm。

　　關於西門子工業自動化業務部

　　西門子工業自動化業務部（德國紐倫堡）支持行業客戶的整個價值鏈-從產品設計到生產、服務，將自動化技術、產業控製技術和工業軟件無與倫比地結合在一起。運用先進的軟件解決方案，該業務部能夠幫助企業縮短50%以上的產品上市時間。工業自動化業務部由五個業務單位組成：工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)部(bu)，部(bu)件(jian)控(kong)製(zhi)和(he)係(xi)統(tong)工(gong)程(cheng)部(bu)，傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)通(tong)訊(xun)部(bu)，西(xi)門(men)子(zi)產(chan)品(pin)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)管(guan)理(li)軟(ruan)件(jian)部(bu)，以(yi)及(ji)水(shui)技(ji)術(shu)部(bu)。欲(yu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)，請(qing)登(deng)錄(lu)：www.siemens.com/industryautomation。