科遠股份“2011年度總結大會暨頒獎典禮”會議現場

    大會上
，在座每一位科遠同仁都倍感鼓舞
，他們分享成功的喜悅
，籌劃藍圖
、凝心聚力、攻堅克難，力爭在新的一年創造更大的輝煌。

    科遠股份本次年會特別邀請到：江蘇省經信委副主任龔懷進

，南京大學商學院常務副院長
、科遠股份獨立董事範從來，江寧區政協副主席丁聖榮，江寧區民政局局長吳德厚，東南大學能源與環境學院教授、科遠獨立董事王培紅等省市區領導及嘉賓出席大會並致辭
，他們預祝本屆年會成功召開，並寄語科遠股份2012年能再接再厲
、再創輝煌。

出席科遠股份“2011年度總結大會暨頒獎典禮”的領導及嘉賓

    在頒獎典禮環節，由集團綜合評價推選的20位榮譽員工
、7個(ge)標(biao)兵(bing)團(tuan)隊(dui)代(dai)表(biao)
，分(fen)別(bie)上(shang)台(tai)接(jie)受(shou)集(ji)團(tuan)表(biao)彰(zhang)。他(ta)們(men)是(shi)眾(zhong)多(duo)科(ke)遠(yuan)人(ren)的(de)縮(suo)影(ying)和(he)代(dai)表(biao)，公(gong)司(si)對(dui)他(ta)們(men)的(de)積(ji)極(ji)奉(feng)獻(xian)和(he)突(tu)出(chu)成(cheng)績(ji)給(gei)予(yu)充(chong)分(fen)認(ren)可(ke)和(he)肯(ken)定(ding)，並(bing)對(dui)每(mei)位(wei)員(yuan)工(gong)進(jin)行(xing)激(ji)勵(li)和(he)鞭(bian)策(ce)。頒(ban)獎(jiang)大(da)會(hui)上(shang)，由(you)科(ke)遠(yuan)員(yuan)工(gong)精(jing)心(xin)編(bian)排(pai)的(de)舞(wu)蹈(dao)、小品、相聲等文藝節目精彩紛呈，博得在場嘉賓及科遠同仁的陣陣掌聲。

科遠股份2011年榮譽員工、標兵團隊代表與出席大會的領導、嘉賓合影  

精彩的文藝演出

   厚積而薄發、品質促增長  

    會上，科遠股份總裁胡歙眉女士作了題為《厚積而薄發、品質促增長——穩步推進科遠股份做強
、做優》報告。首先她代表科遠股份的董事會及管理層，向參加本次會議的各位嘉賓及科遠員工致以節日的問候。她在報告中指出
，2011年是“十二五”時(shi)期(qi)開(kai)局(ju)之(zhi)年(nian)，作(zuo)為(wei)國(guo)內(nei)第(di)一(yi)家(jia)專(zhuan)注(zhu)於(yu)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)
，科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)不(bu)負(fu)眾(zhong)望(wang)，全(quan)麵(mian)完(wan)成(cheng)年(nian)度(du)經(jing)營(ying)目(mu)標(biao)。實(shi)現(xian)了(le)業(ye)績(ji)穩(wen)步(bu)增(zeng)長(chang)和(he)品(pin)牌(pai)美(mei)譽(yu)度(du)的(de)穩(wen)步(bu)提(ti)升(sheng)
，在(zai)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)和(he)市(shi)場(chang)營(ying)銷(xiao)、科技創新和管理、項目實施及生產運營管理、組織與人才隊伍建設
、行政管控與後勤服務、管理體係的建設和發展等方麵均有不同程度的進步與突破。

  科遠股份總裁胡歙眉女士作2011年度工作總結報告

    2011年，科遠股份產業布局更加完善，全麵覆蓋過程自動化、裝備自動化、流程工業信息化、現場儀表和測控裝置四大產業領域，對科遠控製、科遠軟件、科遠驅動三家子公司重新進行了戰略定位，未來發展思路更加清晰。同時儲備發展一批新產品，業務領域已由火力發電拓展到了新能源
、冶金、水泥、煤炭和市政等行業，發展勢頭強勁，為科遠股份實現“國內一流的綜合性自動化產業集團”的發展目標奠定了堅實基礎。

    胡總在總結2011年工作得失中強調：各事業部、中心及集團子公司的領導要增強大局意識、責任意識
、憂患意識，堅持統籌兼顧，狠抓工作落實
，團結帶領本部門員工鞏固發展2011公司“二次騰飛”開局之年的良好勢頭，奮力開創2012公司發展的新局麵。

    會上，集團董事長劉國耀先生代表董事會發言，他說，科遠股份離創業時的夢想越來越近
，不僅做到了“將高校科研成果轉化為科技生產力”，現在正朝著“國內一流綜合性自動化產業集團”方向而努力奮鬥，為中國的流程工業注入強大智慧。

  科遠股份集團董事長劉國耀先生發言

    他指出
，2011年外部市場環境複雜多變，是不同尋常的一年，但科遠股份麵對這樣的外部環境，凝神靜氣
、信心十足。2012年集團公司全體上下夯實基礎、創(chuang)新(xin)謀(mou)變(bian)

，努(nu)力(li)實(shi)現(xian)由(you)熱(re)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)電(dian)廠(chang)信(xin)息(xi)化(hua)公(gong)司(si)向(xiang)國(guo)內(nei)一(yi)流(liu)的(de)綜(zong)合(he)性(xing)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)集(ji)團(tuan)的(de)跨(kua)越(yue)式(shi)轉(zhuan)變(bian)。為(wei)此(ci)
，集(ji)團(tuan)必(bi)須(xu)重(zhong)點(dian)抓(zhua)好(hao)以(yi)下(xia)幾(ji)方(fang)麵(mian)的(de)工(gong)作(zuo)：成立科遠股份智能工業研究院，加強市場和前沿技術的研究；全力抓好市場開拓，確保既有市場的進一步發展
，新布局產業的快速上軌道

，追求實現“有品質的增長”；持續加強研發能力，進一步完善公司產品線，提高產品競爭力；加強客戶溝通，深化與客戶的聯係，提高服務競爭力；建立計劃管理體係，加強項目管理，提高運行效率
；全麵實施高級人才培養計劃；以公司宗旨
、願景為目標，加強以部門為單位的團隊建設，強化企業文化……

    劉國耀董事長說：“jinnianlongniandexinchunlaidegewaizao，zheyeyushizhewomenyaojizaoxingdongqilai，zaixindexingshiherenwumianqian
，rangwomenzhenfenjingshen，jiandingxinxin，tongxinxieli，fenyongpinbo，yiangyangdedouzhihewushidezuofeng，nulikefukunnan

，zhanshengtiaozhan，weiquanmianwanchengquanniangexiangrenwuernulifendou！”

  江蘇省經信委副主任龔懷進
，南京大學商學院常務副院長、

科遠股份獨立董事範從來共同為研究院揭牌

    當日
，“科遠股份智能工業產業研究院”正式掛牌成立，省市區相關領導出席成立儀式並致辭。江蘇省經濟和信息化委員會副主任龔懷進，南京大學商學院副院長
、科遠股份獨立董事範從來共同為研究院揭牌。他們衷心祝賀“科遠股份智能工業產業研究院”的成立，寄語研究院及科遠股份的未來發展。

    智能工業作為信息化與工業化深度融合後的一種新型工業形態，將是科遠股份未來發展戰略的重要領域之一。在2011年9月，在江蘇省經信委的關心與支持下
，“江蘇省智能工業產業聯盟”就已正式成立
，科遠股份作為該聯盟的首屆秘書長單位，引領江蘇省智能工業產業發展

，責任與使命重大。

    weileshixiankeyuangufenxiangzonghexingzidonghuachanyejituandekuayue，jiadagongsizaigongyezidonghuayuxinxihuafangmiandeqianzhanxingyanjiulidu，jinhoujiangyituozhinenggongyechanyeyanjiuyuanpingtai，yaoqingbutonglingyuzhuanjia、學xue者zhe為wei公gong司si的de未wei來lai產chan品pin規gui劃hua出chu謀mou劃hua策ce，加jia強qiang市shi場chang研yan究jiu
，收shou集ji市shi場chang信xin息xi和he情qing報bao，學xue習xi和he分fen析xi國guo家jia產chan業ye政zheng策ce和he趨qu勢shi
，為wei公gong司si技ji術shu中zhong心xin的de產chan品pin開kai發fa儲chu備bei技ji術shu和he信xin息xi。

    為進一步提升科遠股份品牌知名度，擴大品牌影響力，二次創業實現“國內一流的綜合性自動化產業集團”的發展目標,公司於2011年10月26日向公司全體員工發出“有獎征集品牌廣告語”的通知。通知一經公告，便得到了公司全體同仁的積極響應
，大家踴躍投稿，截至12月25日
，共收到來自136位員工的413件投稿作品，其中來自戰略發展部曲建文的“讓工業充滿智慧”通過評審組的一致認可，最終成為科遠股份的品牌廣告語。

  劉國耀董事長為優秀品牌廣告語入圍者頒發證書和獎品

    “智能時代”已經開啟，科遠股份在流程工業所提供的自動化和信息化產品與解決方案，正如人類智慧的源泉——大腦，可以幫助工業企業實現強大的工業控製和現代化管理功能。“讓工業充滿智慧”，科遠股份通過不斷地技術創新讓現代工業更加智能
、更具智慧，降低能耗
，為用戶也為我們共同的地球創造低碳工業環境和未來。

   當日，在科遠股份“2011年度總結大會暨頒獎典禮”上
，出席慶典的領導嘉賓紛紛上台致辭，寄語科遠股份。

    龔主任代表省經信委首先向“科遠股份智能工業產業研究院”的成立表示祝賀。接下來，他對每一位在座的科遠人說：回想科遠走過的曆程
，你們的汗水澆灌了科遠今天的這棵“大樹”，你們一磚一瓦的出力鑄就了今天科遠的這座“大廈”，yeshinimenfuchudexinxuechengjiulejintiankeyuandehuihuang。huishouwangshi，dajiakendingdoushililizaimu。nimenweikeyuanfuchulehenduohenduo
，keyuanzhekedashuhuijiechuleileishuoguo，huiyouhaodefazhan。

    今天的科遠
，站到了一個新的起點上，整個產業的發展正處在一個技術發展的變革時期
，新一代的信息技術
，如物聯網、雲計算
、智慧城市……yinggaishuo
，congjishudetupodaoyingyongweikeyuandejintiantigonglejudadekongjian，yeshinandedejiyu。keyuan
，shidangjinzhegeshidaidejiaozi
，nimenshikeyuandegongchen。keyuanjintiandefazhan，womenxuyaojinxingshenrudesikao。zaidangjinzhegeshidaibeijingxia
，keyuanxunqiuzijidefazhanfangxiang，shiyedekuandujuedingwomenweilaidekongjian

，sikaodeshenduhuiweikeyuandefazhantigongliliangdeyuanquan。

    未來

，科遠要以創新為驅動，通過“科技創新”來提升科遠的核心競爭力；通過“應用創新”來拓展科遠的市場
；通過“商業模式的創新”來提升科遠的效率
；通過“管理的創新”
，來提高科遠的管理績效；通過“組織創新、製度創新”來提高我們的活力；通過“文化創新”，提升科遠的凝聚力。2012年(nian)對(dui)於(yu)科(ke)遠(yuan)來(lai)講(jiang)會(hui)是(shi)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)一(yi)年(nian)
，對(dui)於(yu)這(zhe)個(ge)產(chan)業(ye)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)，是(shi)一(yi)個(ge)難(nan)得(de)的(de)黃(huang)金(jin)機(ji)遇(yu)期(qi)。科(ke)遠(yuan)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)當(dang)中(zhong)，要(yao)抓(zhua)住(zhu)這(zhe)個(ge)機(ji)遇(yu)，要(yao)迎(ying)接(jie)這(zhe)個(ge)挑(tiao)戰(zhan)，我(wo)送(song)給(gei)大(da)家(jia)六(liu)個(ge)字(zi)：“激情
、執著
、智慧”。我看到我們科遠這支團隊，是能戰鬥，能做事的團隊，並且是能幹成事的團隊。所以，我沒有理由不相信：科遠的未來是美好的，我送科遠一句祝福：祝科遠明天更美好。

  江蘇省經信委龔懷進副主任在會場致辭

    範從來院長代表科遠股份獨立董事和廣大中小投資者致辭。他說：科遠在過去這樣一個非常不確定外部環境下能取得銷售合同額的穩步增長是非常難得的。今天
，我以獨立董事的身份參加今天科遠股份2011度工作總結
，很慶幸能擔任科遠股份的獨立董事，很自豪能夠成為科遠的一份子。

   

    目前應該說
，我們的“窗外”——國內外經濟形勢可謂是“寒風凜冽”。今天
，當走進科遠700人(ren)的(de)會(hui)場(chang)，讓(rang)我(wo)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)科(ke)遠(yuan)的(de)春(chun)天(tian)。我(wo)們(men)這(zhe)裏(li)
，沒(mei)有(you)危(wei)機(ji)，隻(zhi)有(you)輝(hui)煌(huang)和(he)驕(jiao)傲(ao)。我(wo)再(zai)一(yi)次(ci)感(gan)謝(xie)大(da)家(jia)，我(wo)為(wei)成(cheng)為(wei)一(yi)名(ming)科(ke)遠(yuan)人(ren)而(er)自(zi)豪(hao)。每(mei)次(ci)開(kai)總(zong)結(jie)會(hui)的(de)時(shi)候(hou)，我(wo)們(men)的(de)董(dong)事(shi)長(chang)
、總經理
，他們在思索
，也在探索，他們既在談技術問題，也在談管理問題

，還在談戰略問題。剛才我們選用的廣告語是：“讓工業充滿智慧”，正因為我們是智慧科遠，才會有今天。

    我們過去靠技術贏得平台
，我們現在從技術走向服務模式，我們從胡總的總結報告裏，聽到了很多新概念，有“人和科遠”
、有“技術科遠”，我們還有“商業模式的科遠”
，這實際上是我們實踐
、理(li)論(lun)與(yu)思(si)考(kao)的(de)智(zhi)慧(hui)結(jie)晶(jing)。所(suo)以(yi)我(wo)相(xiang)信(xin)，十(shi)多(duo)年(nian)發(fa)展(zhan)，科(ke)遠(yuan)已(yi)經(jing)沉(chen)澱(dian)了(le)很(hen)多(duo)的(de)優(you)質(zhi)資(zi)源(yuan)，我(wo)相(xiang)信(xin)，科(ke)學(xue)的(de)科(ke)遠(yuan)，商(shang)業(ye)模(mo)式(shi)創(chuang)新(xin)的(de)科(ke)遠(yuan)，一(yi)定(ding)會(hui)造(zao)就(jiu)我(wo)們(men)輝(hui)煌(huang)的(de)科(ke)遠(yuan)。

  南京大學商學院常務副院長範從來致辭  

    丁(ding)主(zhu)席(xi)代(dai)表(biao)江(jiang)寧(ning)區(qu)政(zheng)協(xie)對(dui)研(yan)究(jiu)院(yuan)的(de)成(cheng)立(li)表(biao)示(shi)祝(zhu)賀(he)。他(ta)說(shuo)

，科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)作(zuo)為(wei)誕(dan)生(sheng)於(yu)江(jiang)寧(ning)，成(cheng)長(chang)於(yu)江(jiang)寧(ning)的(de)本(ben)土(tu)高(gao)科(ke)技(ji)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)，近(jin)年(nian)來(lai)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)是(shi)顯(xian)而(er)易(yi)見(jian)的(de)，取(qu)得(de)的(de)成(cheng)績(ji)是(shi)有(you)目(mu)共(gong)睹(du)的(de)。作(zuo)為(wei)江(jiang)寧(ning)本(ben)土(tu)成(cheng)長(chang)起(qi)來(lai)的(de)一(yi)家(jia)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)，為(wei)江(jiang)寧(ning)的(de)發(fa)展(zhan)貢(gong)獻(xian)了(le)巨(ju)大(da)的(de)力(li)量(liang)
，目(mu)前(qian)科(ke)遠(yuan)股(gu)份(fen)年(nian)上(shang)繳(jiao)各(ge)項(xiang)稅(shui)收(shou)近(jin)四(si)千(qian)萬(wan)元(yuan)，是(shi)我(wo)區(qu)的(de)納(na)稅(shui)大(da)戶(hu)
；同時

，科遠也聚集了一大批高學曆
、高素質的人才隊伍，為我區的科技發展作出了傑出的貢獻。

    作為江寧人，我在一直持續關注著科遠的發展情況。欣聞科遠股份在各種困難考驗最為集中的2011年仍然取得了不俗的經營業績，我很高興。前麵我和胡總在交流過程中得知，科遠正謀劃在“十二五期間”進行“二次創業”
，力爭使科遠再上一個新台階，我覺得很好。目前全市正在打造創新、創業型的城市氛圍
，科遠作為已上市、已成功的企業代表，仍然居安思危，提出“二次創業”的目標，表明科遠股份的董事會是明智的
、有遠見的，我相信科遠股份的未來一定會更加美好，我們也會持續關注科遠，為科遠的發展創造良好的產業氛圍和投資環境。

  江寧區政協副主席丁聖榮致辭