導讀：日(ri)前(qian)，西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)成(cheng)都(dou)生(sheng)產(chan)及(ji)研(yan)發(fa)基(ji)地(di)在(zai)成(cheng)都(dou)開(kai)工(gong)建(jian)設(she)
，這(zhe)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)設(she)立(li)的(de)最(zui)大(da)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)數(shu)字(zi)工(gong)廠(chang)。西(xi)門(men)子(zi)成(cheng)都(dou)工(gong)廠(chang)將(jiang)實(shi)現(xian)高(gao)度(du)自(zi)動(dong)化(hua)並(bing)滿(man)足(zu)嚴(yan)格(ge)的(de)環(huan)保(bao)要(yao)求(qiu)：例如，用先進的設備控製汙染，車間通風良好、設備專業、排列有序。

   3月15日訊
，今天，西門子工業自動化產品成都生產及研發基地（SEWC）在成都開工建設
，這是西門子在中國設立的最大的現代化數字工廠。工廠一期計劃於2013年初竣工投產。該項目位於成都高新區西部園區，總建築麵積約40,000平方米。新的工廠將為當地新增就業崗位1,000餘個。成都市市長葛紅林與西門子（中國）有限公司工業業務領域總裁吳和樂博士（Dr. Marc Wucherer）揮鏟為廠房奠基。吳和樂博士表示：“成cheng都dou對dui西xi門men子zi在zai中zhong國guo西xi部bu的de發fa展zhan具ju有you重zhong要yao意yi義yi，我wo們men將jiang一yi如ru既ji往wang的de支zhi持chi並bing參can與yu成cheng都dou的de經jing濟ji和he社she會hui發fa展zhan。此ci次ci西xi門men子zi成cheng都dou工gong廠chang的de建jian立li將jiang進jin一yi步bu助zhu力li當dang地di的de經jing濟ji發fa展zhan和he產chan業ye升sheng級ji。”

吳和樂博士在奠基儀式上講話

　　葛紅林市長高度評價了西門子“支持西部發展”的決定乃雙贏之舉。葛紅林市長指出：“西門子的投資有望為成都乃至四川地區的電子產業升級帶來重要提升。另一方麵，成都市將為西門子的發展提供有力支持和高效服務。”

奠基儀式

　　2011年10月17日
，成都市與西門子曾共同宣布在成都高新區建設西門子在中國最大的數字化工廠。西門子工業自動化係統部首席執行官Eckard Eberle對成都市政府將該工程列為“促建項目”表示感謝
，並表示：“作為西門子安貝格電子製造工廠（EWA）的姊妹工廠

，成都工廠將製造世界級的自動化產品，為全球客戶創造可信賴及可持續的價值。”

　　西門子成都工廠將實現高度自動化並滿足嚴格的環保要求：例如
，用先進的設備控製汙染
，車間通風良好、設備專業、排列有序。尤其是工廠在建成後計劃還將申請LEED認證（由美國綠色建築委員會頒發的領先的能源與環境設計認證）。成cheng都dou工gong廠chang不bu僅jin將jiang再zai現xian西xi門men子zi數shu字zi化hua工gong廠chang的de理li念nian，還hai將jiang印yin證zheng西xi門men子zi對dui最zui優you產chan能neng和he效xiao率lv的de一yi貫guan追zhui求qiu。目mu前qian西xi門men子zi正zheng在zai當dang地di招zhao募mu擁yong有you良liang好hao教jiao育yu背bei景jing和he豐feng富fu行xing業ye經jing驗yan的de人ren才cai。同tong時shi，公gong司si也ye歡huan迎ying青qing年nian才cai俊jun和he有you自zi動dong化hua專zhuan業ye背bei景jing的de大da學xue畢bi業ye生sheng的de加jia入ru

，西xi門men子zi將jiang提ti供gong相xiang應ying培pei訓xun
，培pei養yang他ta們men盡jin快kuai成cheng為wei企qi業ye骨gu幹gan。

韓春林在奠基儀式上發言

　　自西門子於1996年在成都建立光纖工廠起，公司不斷加大與成都在創新技術和重大項目上的合作。2003年1月，西門子為成都鋼鐵廠60噸回轉爐項目提供了Simatic自動化係統。進入“十二五”以來，西門子積極利用其先進產品、解jie決jue方fang案an及ji係xi統tong

，幫bang助zhu當dang地di企qi業ye提ti升sheng效xiao率lv和he生sheng產chan力li。在zai重zhong大da項xiang目mu的de合he作zuo方fang麵mian，西xi門men子zi向xiang成cheng都dou地di鐵tie二er號hao線xian及ji一yi汽qi大da眾zhong在zai中zhong國guo西xi部bu最zui重zhong要yao的de成cheng都dou生sheng產chan基ji地di等deng工gong程cheng項xiang目mu提ti供gong了le自zi動dong化hua係xi統tong。

西門子與成都市領導為SEWC工廠培土奠基

　　成都市委常委
、成都高新區黨工委書記敬剛，成都市市長助理、成都高新區管委會主任韓春林，成都高新區管委會副主任杜必強

，西門子（中國）有限公司高級副總裁、工業業務領域工業自動化集團總經理王海濱以及西門子（中國）有限公司高級副總裁兼南區總經理農克強等出席了奠基儀式。