在2012 年 4 月 23 到 27 日舉辦的漢諾威展會上

，Beckhoff 將在其占地麵積達到 1000㎡ 的展台上展出其完整的產品係列：工業PC

、I/O、自動化和運動控製應用解決方案。除了大量創新產品之外
，Beckhoff 還將聚焦的焦點集中在效率的提升上

，包括通過智能化和高性能的 PC控製技術來提高生產效率
，以及通過新型先進的伺服電機提升工程效率和驅動技術的能源使用效率。一支由來自超過 25 個國家的銷售和技術專家組成的團隊正期待著與參觀Beckhoff展台的觀眾們進行麵對麵的交流。

　通過基於 PC 的控製技術和 TwinCAT 3 自動化軟件

，Beckhoff 為提高生產效率提供了自動化技術的先決條件。

　　現代自動化技術的一個最重要的目標是提高生產效率：針(zhen)對(dui)當(dang)今(jin)資(zi)源(yuan)日(ri)益(yi)短(duan)缺(que)的(de)情(qing)況(kuang)，當(dang)務(wu)之(zhi)急(ji)就(jiu)是(shi)要(yao)提(ti)高(gao)原(yuan)材(cai)料(liao)和(he)能(neng)源(yuan)的(de)使(shi)用(yong)效(xiao)率(lv)。所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)是(shi)如(ru)何(he)智(zhi)能(neng)化(hua)地(di)控(kong)製(zhi)設(she)備(bei)來(lai)提(ti)高(gao)設(she)備(bei)的(de)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，從(cong)而(er)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)使(shi)用(yong)更(geng)少(shao)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)生(sheng)產(chan)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)產(chan)品(pin)。Beckhoff 基於 PC 的控製技術為實現這一目標提供了自動化技術的先決條件。高速控製技術能夠在 100 μsdejiduanxiangyingshijianneishixianshengchangongyikongzhi。liru，duibaozhuangshebeilaishuo
，shiyongzhezhongfangfakeyizaibuyingxiangbaozhuanggongnengdeqingkuangxiajianshaobaozhuangcailiaodeshiyongliang。zaihenduoqingkuangxia，jianshaoyuancailiaoxiaohaoshijianshaoshengchangongyideshengtaiyingxiangdeguanjianyinsu。zidonghuazhongjichengdegaozhiliangceliangjishutigonglegengduodeyouhuaxuanze：除了工藝控製之外，還可以將重要、關鍵的過程數據傳輸給控製器。舉例來說，集成的係統狀態監測功能可以讓工藝過程更接近極限地運行，從而提高效率。

　　隨著處理器處理能力的日益增長
，基於 PC 的控製技術為本地設備智能化以及額外控製任務的運行，如高精度測量技術
，提供了足夠的能力儲備。

　　多核技術促進性能提升

　　采用多核處理器的高性能工業PC和軟件中處理器內核的有效利用將成為 Beckhoff 在此次 2012 漢諾威展會上展出的兩大亮點。Beckhoff 基於 PC的控製技術通過最新的 32 nm 係列 英特爾處理器
，第二代 Intel® Core™ i3

、Core™ i5 和Core™ i7 處理器得到進一步擴展。處理器配備了改進版主板集成顯卡和一個新的CPU構架，以提供最佳計算能力。

　　隨著新型 CX2000 嵌入式控製器的推出
，多核技術也進入了緊湊型 DIN 導軌安裝式控製器的領域。嵌入式控製器最多可配備 4 個內核，適合用於各種 PLC、NC 和 CNC 應用。CX9020 中等性能等級 PC 控製器進一步擴展了新一代嵌入式控製器的產品範圍。這款結構緊湊的設備配備了一個1 GHz ARM Cortex™ A8 處理器，且同樣適用於運動控製應用場合。

　　在軟件方麵
，TwinCAT 3 使現代 PC 架構得到優化利用。由於 TwinCAT 3 支持多核係統，從而可以充分利用了每個核的資源。這樣帶來的好處也是顯而易見的，設備程序可以簡單地分配給不同的核。TwinCAT 多核支持讓性能的提升和 CPU 核的數量相一致。

　　通過 TwinCAT 3 取得工程優勢

　　除了動態的多核支持之外

，TwinCAT 具有明顯節約工程成本和運用最佳編程語言來更有效地開發控製任務的潛力。TwinCAT在其開發環境中集成了所有關鍵的編程語言：IEC 61131-3 和 CFC，包括了麵向對象的擴展，高級語言 C/C++ 和針對科學應用的 Matlab®/Simulink®。

　　多點觸控麵板提供最大的靈活性

　　Beckhoff將在此次漢諾威展會上展出更多創新產品，包括全新的 CP2xxx 和CP3xxx 係列控製麵板和麵板型PC。該麵板是將多點觸控¬的現代操作理念和具有時代感的優雅設計完美結合的產物。全新係列的控製麵板和麵板型 PC caiyonglvhejinhebuxiugangmianban
，feichangjiangu，keyiqianzhuangzaikongzhiguishang，yekeyicaiyonganzhuangbianzhuangfangshi，shizhuanweiyankudegongyehuanjingershejide。chulejingdiande 4:3 格式的顯示麵板之外，還有各種尺寸和分辨率的寬屏麵板。新一代麵板也為單點觸控用戶帶來了很多好處，例如更高的性價比：比過去的設備節約 28%。

　　AM8000伺服電機將反饋係統集成到一根標準電機電纜中

　　Beckhoff 還將展出最新在德國自主研發生產的新型 AM8000 係(xi)列(lie)伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)。除(chu)了(le)高(gao)度(du)可(ke)用(yong)性(xing)和(he)靈(ling)活(huo)性(xing)之(zhi)外(wai)，這(zhe)也(ye)是(shi)保(bao)持(chi)產(chan)品(pin)一(yi)貫(guan)的(de)高(gao)品(pin)質(zhi)的(de)重(zhong)要(yao)保(bao)障(zhang)。這(zhe)款(kuan)標(biao)準(zhun)型(xing)同(tong)步(bu)旋(xuan)轉(zhuan)伺(si)服(fu)電(dian)機(ji)采(cai)用(yong)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)設(she)計(ji)，具(ju)有(you)高(gao)動(dong)態(tai)性(xing)能(neng)
、gaonengxiaohedichengbendetedian。gaixiliedianjidejishuliangdianzaiyucaiyonglezuixindedanxindianlanchuanshujishu，shiyonggaixiangjishukeyijiangdianyuanhefankuixitongjichengdaoyigenbiaozhundedianjidianlanzhong。jingzhidezhuanzihedingzijishugouchengxinxingsifudianjideshijijichu。gaixiliesifudianjicaiyongyouhuashejihegaopinzhicailiao，yuchuantongdesifudianjixiangbi，AM8000 的能效要高出 10 %。

　　讓您現場感受自動化新技術的魅力！

　　Beckhoff 還將在 9 號館的主展台上舉行有關當前技術主題的演講，比如TwinCAT 3、安全和驅動技術等。由漢諾威工業博覽會與多家協會及企業合作在全國範圍內倡議舉辦的“科技與您（TectoYou）”論壇，旨在培育青少年對科技的創造力與熱情，幫助他們更好地理解未來技術的發展方向。在“科技與您（TectoYou）”主題的號召下，Beckhoff 將讚助 800 多名來自威斯特伐利亞的學生及老師參觀此次漢諾威博覽會。屆時，受過專業培訓的展會解決人員和 Beckhoff 專家陪同這些來自 9 個學校的小學生們參觀了此次博覽會，讓學生們現場感受自動化技術的魅力。

　　德國倍福自動化有限公司關鍵數據（截止到 12/2011）

　　Beckhoff 還將在 9 號館的主展台上舉行有關當前技術主題的演講，比如TwinCAT 3、安全和驅動技術等。由漢諾威工業博覽會與多家協會及企業合作在全國範圍內倡議舉辦的“科技與您（TectoYou）”論壇
，旨在培育青少年對科技的創造力與熱情，幫助他們更好地理解未來技術的發展方向。在“科技與您（TectoYou）”主題的號召下，Beckhoff 將讚助 800 多名來自威斯特伐利亞的學生及老師參觀此次漢諾威博覽會。屆時，受過專業培訓的展會解決人員和 Beckhoff 專家陪同這些來自 9 個學校的小學生們參觀了此次博覽會，讓學生們現場感受自動化技術的魅力。

　　Beckhoff 主展台：

　　-     9 號館，F06 展台

　　Beckhoff 合作夥伴展台：

　　-     EtherCAT Technology Group: 9 號館
，D18 展台

　　-     PLCopen: 9 號館
，A27 展台

　　-     PROFIBUS user organisation: 9 號館，D05/2 展台

　　-     OPC Foundation: 9 號館，A15 展台

　　-     OWL Maschinenbau: 16 號館

　　德國倍福自動化有限公司關鍵數據（截止到 12/2011）：

　　-     總部：德國威爾市

　　-     全球營業額：

　　-     2010：3.46億歐元（+46%）

　　-     全球雇員人數：2130人（+29%）

　　-     在德銷售/技術辦事處：9

　　-     全球分支機構：28 個國家

　　-     全球分銷商：60 多個國家

　　  Beckhoff 將參加 2012 漢諾威工業博覽會

　　  AM8000

　　  TwinCAT 3

　　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處，並在寧波、武漢、成都
、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司
，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品

、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。