百bai餘yu年nian來lai，整zheng車che組zu裝zhuang一yi直zhi由you傳chuan統tong的de機ji械xie接jie合he技ji術shu唱chang主zhu角jiao。隨sui著zhe現xian代dai汽qi車che工gong業ye不bu斷duan引yin入ru各ge類lei新xin型xing製zhi造zao材cai料liao
，零ling部bu件jian與yu金jin屬shu底di盤pan的de接jie合he工gong藝yi也ye日ri趨qu多duo樣yang化hua。

　　下文摘編自Ruari McCallion首發於《汽車製造解決方案》11/12月號的一篇文章

　　百餘年來
，整車組裝的零部件接合工藝主要依賴焊接、螺栓螺母緊固等傳統機械手段，而膠合、fenghedengjishujinxianyuneishizhuangpeidengshaoshujigehuanjie。suizheresuxingcailiaodenggeleixincailiaozaixiandaiqichegongyezhongdezhujianpuji，lingbujianyujinshudipandejiehegongyiyezaibuduanyanjin。

　　“一開始
，新型的、替代性的接合技術在應用上有比較大的局限性，短期內不見得能取代傳統工藝——比如點焊——的地位，因為今後10年，也就是到2020年左右
，汽車設計已經基本定型。”ABB機器人部汽車機器人係統分部技術經理Srinivas Nidamarthi博士預測道。該分部專為航天和汽車企業提供包含鉚接、焊接、壓接
、滾邊、粘合等一係列作業環節在內的“交鑰匙”組裝線。

　　典型的ABB白車身點焊係統

　　他指出，現代的白車身組裝涉及15～20種接合技術，其中最常見的3種自動化工藝是點焊（占30%～60%）、弧焊和膠合。

　　其他次要技術包括鉚接（以鋁合金車身為主）、壓接和滾邊等。Nidamarthi認為
，滾邊雖是一種傳統工藝


，但在當今的汽車組裝環節中依然不可或缺。

　　“冷美學”

　　“車門等外露區域采用滾邊加工，更具有美感，還能提高安全性。”Nidamarthi說，“尾門、後備箱蓋、輪罩這些地方也需要滾邊。”gunbianyuyajieleisi
，shuyulengchengxinggongyi。gunbianxuyaoduijinshubianyuanhuofalanshiyiqiangliwanqu
，zhenggeliuchengbaohansanzhisidaogongxu。yajiejishuzeliyongjinshubancaidesuxingbianxingtexing，tongguochongyafawanchengbujianjiehe。zheliangzhongjishujunshujixiexingjinsuo，zhiyaobushejicuixingcailiao
，doukeshixianduocengjiehe。erzhegongyixiangduijiandan
，zaoshengxiao，nenghaodi，buxianghanjiexuyaogaoyadianzhichi。

ABB滾邊係統

　　滾邊技術也有其局限性：一是非扁平材料不能發揮最佳效果；二是材料需要帶法蘭邊，導致重量增加。不過總體而言，還是利大於弊。“金屬卷邊很難點焊，由此催生了激光焊、銅焊等一批接近無法蘭接合的技術。”ABB正是這些新型技術的提供商之一。

　　“我們將壓接
、鉚接和滾邊歸為一類，稱為冷壓力應用技術。”Nidarmarthi繼續介紹說
，“butongdejishudouyougezideyouquedian。jiujingxuanzenayixiangjishu，qujueyujutidecailiaozuhehecheliangyueshutiaojian。lengyalijishuxuyaoshiyongzhongxingchongyaji，yinci，yajiehegunbiandelixiangduixiangshiyanzhanxingcailiao。zhiyucuixingcailiao


，biruxuefolanCorvette使用的鎂合金，就不適合這兩種工藝了，而應該有針對性地選用其他接合技術。”對於該車型，Nidamarthi傾向於粘合工藝，這種技術更清潔，無需施加強壓力，而且能一次加工完成。不過，壓接和滾邊也自有其優勢。

　　“在一個表麵塗覆粘合劑時，另一個表麵不會自動同時到位。”他解釋說，“壓接和滾邊卻能準確無誤地自動完成接合，不用操心對位問題。”大部分自動化工序都存在一定的錯位率

，粘合也不例外
，采用視覺係統和高精度計算技術（如機器人控製膠槍）可以克服這一點。陶氏化學的一項相關研究顯示
，僅用0.5千克粘合劑最多可為車輛減重23千克。

　　一方麵，激光焊等先進技術的投資和運營成本居高不下，使一批潛在用戶望而卻步；而另一方麵，這些技術又因其柔性優勢而獲得青睞。除新興的膠槍粘合技術之外
，由機器人控製的焊機及壓接/滾邊設備也可在車身裝配車間自由移位，從而使接合環節的成本效益達到最大化。

　　各顯其能

　　麵對不斷出現的新材料
，OEM廠商必須做出決策
，是對現有接合工藝實施適應性改造，還是直接采用相匹配的新工藝。新型焊接技術
、強適應性的壓接/滾邊技術、以(yi)及(ji)對(dui)連(lian)接(jie)不(bu)同(tong)金(jin)屬(shu)極(ji)富(fu)靈(ling)活(huo)性(xing)的(de)緊(jin)固(gu)技(ji)術(shu)，都(dou)將(jiang)在(zai)接(jie)合(he)領(ling)域(yu)中(zhong)占(zhan)有(you)一(yi)席(xi)之(zhi)地(di)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，隨(sui)著(zhe)車(che)體(ti)輕(qing)量(liang)化(hua)需(xu)求(qiu)的(de)上(shang)升(sheng)，接(jie)合(he)強(qiang)度(du)標(biao)準(zhun)的(de)提(ti)高(gao)，粘(zhan)合(he)技(ji)術(shu)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)很(hen)可(ke)能(neng)持(chi)續(xu)擴(kuo)大(da)，但(dan)固(gu)化(hua)時(shi)間(jian)長(chang)、投資成本大的劣勢又會延緩其普及速度。