導讀：ABB助力國產紙機實現全集成自動化，為國產紙機量身定製全集成自動化係統，縮小與世界先進紙機的差距
，實現高效優質生產

　　2012年3月28日
，中國北京——全球500強ABBjituanjinriyuguoneilingxiandezhijiangzaozhiqiyeminfengtezhongzhigufenyouxiangongsiqianshugonghuohetong
，jiangweiminfengshengchangelaxinzhidemouguochanzhijitigongquanjichengzidonghuaxitong，bangzhugaishengchanxianshixianzaitongyipingtaishangcongjiangliaozhibeidaochengzhishangjuandequanguochengkongzhihezhiliangkongzhi。

　　通過係統800xA平台，ABB在這一國產紙機上實現了分布式控製係統（DCS）、質量控製係統（QCS）、紙病檢測係統(WIS)的無縫集成，實現了各分係統部分的設備共用和智能化集中控製

，減少了設備投資，在節省人力物力的同時提升了產品質量。

　　“與非集成係統相比
，全集成自動化係統以簡約化設計、卓越的可視化程度和智能化水平
，為工程師帶來更為便捷的操作環境，同時大大降低企業的用工和維護成本。”ABB北亞區製漿造紙業務負責人林曙明說，“同民豐公司一樣，越來越多造紙企業開始在其國產紙機上使用ABB全集成自動化係統，涵蓋石膏護麵板紙、特種紙和包裝紙等生產領域。”

　　此前，ABB曾與山西強偉紙業有限公司在其年產30萬噸石膏護麵紙項目上成功合作。ABBzhenduiguochanzhijizaiyunxingzhongdetedianheshengchanxiandegexinghuaxuqiu，weiminfenggongsiheqiangweizhiyeliangshendazaoquanjichengzidonghuaxitong，tongguofengfudejingyanhexianjindejishu，tigaolechanpinzhilianghechengpinlv，baozhengleshengchanxiandedinenghao、高效率和平穩運行。

　　長久以來，ABB針對造紙企業的定製化服務確保了全集成自動化係統的卓越運營
，與福伊特、美卓等世界先進紙機設備供應商在芬歐彙川、恒安紙業等國內外造紙企業的大型造紙項目上積累了大量成功經驗。民豐公司也曾分別於1999年和2002年為其生產高檔卷煙紙和書寫紙的兩台福伊特紙機配備ABB全集成自動化係統。

　　如今，越來越多的造紙企業認識到不可預測的故障停機帶給企業的巨大損失，開始廣泛在國產紙機上配備ABB全集成自動化係統。華潤紙業，玖龍樂山等均在其國產紙機上配備ABB全集成自動化係統。2011年
，昌泰紙業從ABB訂購兩套全集成自動化係統，分別用於新工廠兩台生產石膏護麵紙和牛皮箱板紙的國產紙機。

　　ABB還麵向造紙企業提供年度服務項目。在這一服務下
，ABB專業的工程師隻需很短的停機時間，就能對生產線進行診斷
，向紙廠提供全麵
、預防性的維護建議
，從而保證生產線平穩、高效運行，同時延長了設備使用壽命。

　　近10年來，中國造紙工業保持著持續高速增長態勢。ABB早在1994年就在中國設立了製漿造紙業務團隊，並先後在北京
、上海
、廣州設立業務分支機構，人員規模和服務力量位居業內領先水平。2010年11月，ABB在上海建成製漿造紙業務質量控製係統和紙幅成像係統設備全球製造基地。截至2011年
，ABB在中國造紙行業已經成功完成的大型項目達300項
，與恒安紙業、玖龍紙業
、理文紙業、華泰集團等眾多國內外領軍企業保持著長期合作。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn