升級控製中心和係統基礎設施
，提高電網可靠性

　　瑞士蘇黎世
，2012年3月26日——ABB集(ji)團(tuan)宣(xuan)布(bu)贏(ying)得(de)了(le)伊(yi)拉(la)克(ke)電(dian)力(li)部(bu)的(de)訂(ding)單(dan)，向(xiang)該(gai)國(guo)提(ti)供(gong)一(yi)套(tao)先(xian)進(jin)的(de)配(pei)電(dian)網(wang)絡(luo)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)。這(zhe)套(tao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)具(ju)備(bei)監(jian)測(ce)和(he)控(kong)製(zhi)功(gong)能(neng)
，同(tong)時(shi)采(cai)用(yong)了(le)先(xian)進(jin)的(de)通(tong)訊(xun)技(ji)術(shu)，以(yi)幫(bang)助(zhu)提(ti)高(gao)首(shou)都(dou)巴(ba)格(ge)達(da)地(di)區(qu)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)的(de)利(li)用(yong)率(lv)，性(xing)能(neng)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)。

　　ABB將采用一套完整的集成解決方案升級現有的控製中心。這套解決方案包括ABB的Network Manager SCADA DMS(監控和數據采集配電管理係統)。ABB還將提供通訊設備和RTU (遠程終端單元)
，用(yong)於(yu)控(kong)製(zhi)和(he)監(jian)測(ce)人(ren)口(kou)稠(chou)密(mi)的(de)巴(ba)格(ge)達(da)地(di)區(qu)的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)。升(sheng)級(ji)後(hou)的(de)控(kong)製(zhi)中(zhong)心(xin)可(ke)以(yi)讓(rang)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)全(quan)麵(mian)掌(zhang)握(wo)配(pei)電(dian)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)的(de)整(zheng)體(ti)狀(zhuang)況(kuang)
，從(cong)而(er)確(que)保(bao)電(dian)網(wang)平(ping)穩(wen)運(yun)行(xing)，並(bing)快(kuai)速(su)診(zhen)斷(duan)和(he)修(xiu)複(fu)電(dian)網(wang)故(gu)障(zhang)。該(gai)項(xiang)目(mu)內(nei)容(rong)還(hai)包(bao)括(kuo)對(dui)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)進(jin)行(xing)培(pei)訓(xun)。

　　ABB公司電力係統業務部網絡管理業務單元負責人Jens Birgersson說：“shengjihoudepeidianwangluojuyouxianjindejiankonggongneng，jiangbangzhutigaodianliyonghudeyongdianzhilianghedianligongyingdekekaoxing，tongshizhichigaidiqudejingjifazhan。womenzaiyunxingjishuhexinxijishuzhenghefangmiansuojuyoudeduyiwuerdeshili，shidewomenkeyidulitigongyigeyouduobufengouchengdexitong，congerbangzhukehujiangdixitongchengbenhefuzaxing。”

　　gaixiangmushiyilakezhengzaishishideduogejichusheshishengjixiangmuzhiyi
，yeshiyilaketongguojianlikekaodedianwangzhichidangdijingjiheshehuifazhanzhongjiangongzuodezuchengbufen。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家
，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造

、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國