中國西安，2012年4月13日—全球能效管理專家施耐德電氣近日亮相 “第六屆CEC工業以太網技術與應用論壇” 與業界分享全新的基於以太網整體過程自動化解決方案，助力中西部工業應對產業升級和節能減排的雙重挑戰。

　　施耐德電氣 PlantstruxureTM以太網架構整體解決方案---Quantum以太網IO (簡稱QEIO) 以 Quantum PLC 產品為中心
，將以太網作為主幹
，並將 Quantum 本地機架連接到遠程 I/O 子站。它基於經過測試
、驗證和文檔化的架構，為客戶創建能夠在全廠範圍內實現從過程控製到能效管理的平台環境

，助力每位工業用戶優化投資回報率（ROI）和資產回報率（ROA），滿足客戶包括設計、運營、維護和優化升級等不同生命周期階段的需要，幫助客戶解決能源挑戰。

施耐德電氣PlantStruxureTM亞太推廣總監王勇現場分享全新的基於以太網整體過程自動化解決方案。

　　施耐德電氣PlantStruxureTM 亞太推廣總監王勇表示：“隨著工業自動化與ITjishudebuduanronghe，gongyeyitaiwangyichengweizhuliudezidonghuakongzhiwangluoxieyi，bingweixiandaihuagongyeshengchandailaiguangkuodefazhanjiyu。zhongguozhongxibudiquzhengchuzaigongyehuachuqi，jixuchanyezhuanxingshengji。ciwai，gaohaonengchanyedaguimodexiqianyegeitadailaileqiansuoweiyoudenenghaotiaozhan。toumingkaifangdegongyeyitaiwangbangzhuqiyezaineibudajianqiyitiaoshujugaosugonglu，congguanliceng、製造執行層
、過程控製層以及現場儀表層對工業生產過程的各個環節進行實時快速的監視、控製及優化，助力企業降低生產成本，實現節能增效的精益生產，應對快速變化的中國工業市場。隨著施耐德電氣“走向西部”戰略的進一步深化，我們有理由相信，PlantstruxureTM以太網架構整體解決方案會在西部結出豐碩的果實。”

　　權威報告①顯示，2013年中國工業以太網交換機市場規模將達到17.3億人民幣。“未(wei)來(lai)，工(gong)業(ye)以(yi)太(tai)網(wang)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)會(hui)遠(yuan)超(chao)其(qi)它(ta)網(wang)絡(luo)的(de)發(fa)展(zhan)速(su)度(du)，它(ta)將(jiang)帶(dai)動(dong)整(zheng)個(ge)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)踏(ta)上(shang)一(yi)個(ge)新(xin)台(tai)階(jie)。在(zai)過(guo)去(qu)的(de)十(shi)幾(ji)年(nian)時(shi)間(jian)裏(li)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)不(bu)遺(yi)餘(yu)力(li)地(di)向(xiang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)推(tui)廣(guang)工(gong)業(ye)以(yi)太(tai)網(wang)。而(er)今(jin)，憑(ping)借(jie)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)理(li)念(nian)
，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)贏(ying)得(de)了(le)廣(guang)闊(kuo)的(de)市(shi)場(chang)。下(xia)一(yi)步(bu)，我(wo)們(men)將(jiang)走(zou)得(de)更(geng)加(jia)穩(wen)健(jian)且(qie)信(xin)心(xin)滿(man)滿(man)。”王勇補充道。

　　一年一度的“CEC工業以太網技術與應用論壇”首創於2007年，由《控製工程（中文版）》雜誌主辦。本屆首次走進西安，為中國中西部製造業帶去最新的以太網自動化技術。

　　① Frost & Sullivan報告

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效
、盡享其能”。www.schneider-electric.cn