當地時間22日晚上，2012年德國漢諾威工業博覽會開幕式隆重舉行。中國國務院總理溫家寶和德國總理默克爾女士參加了當天的開幕儀式。本屆漢諾威工博會於2012年4月23日至27日在漢諾威國際展覽中心舉行，中國是本次博覽會的合作夥伴國。

圖片來源：新華社

　　溫家寶在工博會開幕式上致辭時表示，25年前
，中國首次擔任工博會合作夥伴國，有力推動了中國與世界各國的貿易
、touzihejishujiaoliuhezuo。jintian，zhongguozaicidanrengongbohuihezuohuobanguo，zhongguohedeguozhelianggeshijieshangzuizhongyaodezhizaoyedaguojinmihezuo，xietongtuidongquanqiugongyejieduihuayuhezuo，bijiangduishijiegongyedechuangxinyufazhanfahuigengjiazhongyaodezuoyong。

　　默克爾表示，中國很早以前就和漢諾威展會結緣了。1987年中國第一次作為夥伴國出席漢諾威工博會，當時參展的中國企業是20多家。而今年中國有500多duo家jia企qi業ye參can展zhan。這zhe兩liang個ge數shu字zi的de對dui比bi就jiu已yi經jing顯xian現xian出chu中zhong國guo近jin年nian來lai的de迅xun猛meng發fa展zhan。她ta對dui中zhong國guo再zai次ci成cheng為wei漢han諾nuo威wei工gong博bo會hui合he作zuo夥huo伴ban國guo表biao示shi高gao興xing，同tong時shi也ye衷zhong心xin歡huan迎ying來lai自zi中zhong國guo的de代dai表biao團tuan和he參can展zhan商shang。

　　今年恰逢中德建交40周年。溫家寶總理出席漢諾威工業博覽會及中國夥伴國活動將把中德建交40周年活動推向新高潮，為兩國關係進一步發展增添新的活力。據悉，溫家寶總理還將出席23日中國中心展區的開幕儀式和中德工商論壇。兩國總理還將親臨展會參觀。

　　值得注意的是
，“綠色智能”的主題貫穿了2012年漢諾威國際工業博覽會的所有展覽區。在這個框架下，來自全球69個國家和地區的近5000多參展商在工業自動化

、能源、環保技術和設備、新能源汽車技術

、數字化工業
、工業零部件與分承包技術
、線(xian)圈(quan)及(ji)繞(rao)線(xian)技(ji)術(shu)以(yi)及(ji)研(yan)究(jiu)與(yu)技(ji)術(shu)等(deng)八(ba)大(da)主(zhu)題(ti)範(fan)圍(wei)內(nei)展(zhan)示(shi)各(ge)自(zi)的(de)成(cheng)果(guo)。在(zai)這(zhe)八(ba)個(ge)主(zhu)題(ti)中(zhong)

，環(huan)保(bao)技(ji)術(shu)和(he)設(she)備(bei)是(shi)新(xin)設(she)置(zhi)的(de)，它(ta)將(jiang)展(zhan)示(shi)在(zai)工(gong)業(ye)產(chan)業(ye)鏈(lian)中(zhong)回(hui)收(shou)、垃圾處理


、空氣淨化和水處理等環節的解決方案。

　　作為漢諾威工業博覽會的合作夥伴國，中國的近500家企業參加了所有八個主題的展示，展區麵積約為9000平方米。中國參展團是本屆工博會上除了來自德國本土參展商之外人數最多的海外參展團。值得一提的是，中國企業今年在6號館內設立了總麵積達到1500平方米的“中心展區”，參展主題為“綠色·智能”，參展內容主要涉及新能源、新能源汽車和智能製造三大方麵，借此全麵展示中國形象
、綜合國力和工業發展水平。作為合作夥伴國，中國還將在工博會期間舉辦一係列活動，其中包括中德工商高峰論壇、中德電動汽車論壇、中德中小企業合作論壇以及“中國之夜”大型招待酒會等活動。

　　中zhong國guo駐zhu德de國guo大da使shi吳wu紅hong波bo在zai本ben屆jie工gong博bo會hui開kai幕mu前qian接jie受shou采cai訪fang時shi曾zeng經jing表biao示shi，中zhong國guo政zheng府fu高gao度du重zhong視shi本ben次ci漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui。中zhong國guo擔dan任ren夥huo伴ban國guo將jiang有you助zhu於yu提ti升sheng工gong博bo會hui在zai中zhong國guo的de知zhi名ming度du
，吸xi引yin更geng多duo的de中zhong國guo企qi業ye來lai德de參can展zhan、觀展。同時
，中方也希望通過工博會這一平台
，集中展示中國改革開放30多年來取得的巨大成就，學習借鑒各國先進經驗和技術，並尋求更高層次工業技術合作的夥伴。

　　德意誌漢諾威展覽公司董事局主席馮睿實接受采訪時對中國成為2012年(nian)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)夥(huo)伴(ban)國(guo)表(biao)示(shi)高(gao)興(xing)和(he)歡(huan)迎(ying)。他(ta)表(biao)示(shi)，相(xiang)信(xin)這(zhe)一(yi)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)將(jiang)促(cu)進(jin)德(de)中(zhong)經(jing)濟(ji)關(guan)係(xi)的(de)發(fa)展(zhan)，增(zeng)強(qiang)博(bo)覽(lan)會(hui)對(dui)全(quan)世(shi)界(jie)參(can)展(zhan)商(shang)和(he)專(zhuan)業(ye)觀(guan)眾(zhong)的(de)吸(xi)引(yin)力(li)，使(shi)所(suo)有(you)博(bo)覽(lan)會(hui)的(de)參(can)與(yu)者(zhe)有(you)機(ji)會(hui)加(jia)強(qiang)同(tong)中(zhong)國(guo)的(de)貿(mao)易(yi)往(wang)來(lai)以(yi)及(ji)在(zai)經(jing)濟(ji)和(he)科(ke)學(xue)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)。

　　漢諾威工業博覽會是當今世界上規模最大、最重要的工業盛會， 1947年第一次舉辦
，每年一屆，已成為全球革新工業技術產品和自動化技術的主要展示平台，被視為“世界工業發展的晴雨表”。