柏林時間4月23日上午11：00，菲尼克斯電氣展台舉行了中國廊官方揭幕儀式。菲尼克斯電氣集團高級執行副總裁、菲尼克斯電氣中國公司董事長Mr.Stuehrenberg、菲尼克斯電氣集團海外銷售總監Mr. Massmann和菲尼克斯電氣中國公司總裁顧建黨先生共同剪彩，為菲尼克斯電氣展台中國廊揭幕。

  Mr.Stuehrenberg指出，今天是一個重要的日子，我們共同見證了2012年漢諾威工業博覽會中國年。現在，中德交流與以前相比越來越頻繁
，2012nianhannuoweigongyebolanhuiyouxuduolaizizhongguodeguibin，weici，feinikesidianqitejuxingyishi，longzhonghuanyingdaofangdezhongguoguibin。shangwuzhongguozongliwenjiabaolaidaolefeinikesidianqizhantai，jianzhengledeguoqiyezaizhongguodechenggong。zuoweizhenzhengchuangxindeqiye，feinikesidianqijianggengjianulidibentuhua，zhichizhongguodechanyefazhan。

   除展會現場觀眾
，菲尼克斯電氣更是組織了上百人的中國用戶代表團參觀2012年漢諾威工業博覽會。三一集團智能工程研究院院長、三一智能控製設備有限公司總經理周翔博士應邀出席揭幕儀式
，並發表感言。他表示，作為菲尼克斯電氣20多年的老用戶，我們信賴菲尼克斯電氣品牌
，菲尼克斯電氣的產品和解決方案質量和服務等都是一流水平。20多(duo)年(nian)來(lai)我(wo)們(men)與(yu)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)的(de)合(he)作(zuo)非(fei)常(chang)愉(yu)快(kuai)。下(xia)一(yi)步(bu)，三(san)一(yi)集(ji)團(tuan)將(jiang)更(geng)加(jia)全(quan)麵(mian)地(di)與(yu)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)合(he)作(zuo)。這(zhe)對(dui)三(san)一(yi)集(ji)團(tuan)和(he)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)的(de)發(fa)展(zhan)來(lai)說(shuo)，都(dou)有(you)著(zhe)非(fei)常(chang)美(mei)好(hao)的(de)前(qian)景(jing)。