中國科技網訊 今天（17日），由科技部基礎研究管理中心組織評選的2011年度“中國科學十大進展”出爐，天宮一號與神舟八號成功實現交會對接等10項重要基礎研究成果榜上有名。
 
    經過專家無記名投票，評選出的2011年度“中國科學十大進展”分別是：天宮一號與神舟八號成功實現交會對接、利用強激光成功模擬太陽耀斑的環頂X射線源和重聯噴流、將小鼠成纖維細胞成功轉化為功能性肝細胞樣細胞
、顯微光學切片層析成像獲取小鼠全腦高分辨率圖譜、設計出兼具低場高靈敏和高場大磁電阻的矽基磁電阻器件
、揭示梯度納米晶銅本征塑性變形機製、揭示Tet雙加氧酶在哺乳動物表觀遺傳調控中的重要作用、利用化學氣相沉積法製備出石墨烯三維網絡結構材料
、闡明冰期—間冰期印度夏季風變遷的動力學機製
、實現碳納米管的高效光伏倍增效應。
 
    kejibujichusisichangzhangxianenrenwei，tiangongyihaoyushenzhoubahaojiaohuiduijiedechenggong
，shiwoguokongjiankexuejishujizairenhangtianhetanyuegongchengzhihouyouyibiaozhixingchengguo，tajijichuyanjiuhegaojishuzhidacheng，weikongjiankexueyanjiudazaolezhongyaopingtai，zhanshilewoguofazhankongjiankexueyijihepingliyongkongjiandejuexinhenengli。
 
    在物理學方麵，本次有兩項成果入選：利用強激光成功模擬太陽耀斑的環頂X射線源和重聯噴流
，證明了在強激光實驗室對天文現象進行實驗模擬研究的可行性，為天體物理問題的研究提供了一個新思路；shejichujianjudichanggaolingminhegaochangdacidianzudeguijicidianzuqijian，keyifangbiandiyuchuantongdeguijiweidianziqijianjicheng，congertuidongchuantongjinshujicidianzixuexiangbandaotijicidianzixuetebieshixiangguijicidianzixuedeshengji。
 
    在入選的生命科學成果中，“小鼠”又變成了明星。將小鼠成纖維細胞成功轉化為功能性肝細胞樣細胞（iHep）的研究結果，為產生功能性肝髒細胞樣細胞用於再生醫學提供了新的策略。此外，iHepxibaozaizhiyaogongyeyouguandeyaowuduliyanjiuyijizaijichuyixuehelinchuangyixueduiduoyuanxingdeganzangjibingjiliyanjiuzhongyejuyouguangfandeyingyongqianjing。xianweiguangxueqiepiancengxichengxianghuoquxiaoshuquannaogaofenbianlvtupu，weishuzihuashunaojiegouhenaogongnengfangzhenyanjiutigonglezhongyaodejichuxingshiyanshujucankao。
 
    “本次入選的中國科學十大進展中，有3項納米研究入選，分別是揭示梯度納米晶銅本征塑性變形機製、利用化學氣相沉積法製備出石墨烯三維網絡結構材料、實現碳納米管的高效光伏倍增效應。這也反映了我國的近年來納米研究的最新成果和水平。”zhangxianenshuo，woguonamiyanjiushuipingdafutisheng，fabiaodenamikejilunwenzongliangjinnianchaoguomeiguopaimingshijiediyi
，lunwenzhiliangbuduantigao，lunwenzongbeiyinpinciweiyushijiedier。
 
    近幾年
，全球氣候變化已成為當今世界熱點問題。在過去幾年評選中，均有相關研究成果入選。2011年度入選的是我國科學家闡明冰期—間冰期印度夏季風變遷的動力學機製。《自然中國》評論“這一印度夏季風的新觀點對我們理解全球氣候是重要的
，同時也強調了全球變暖對季風變率的潛在影響。”該項成果是我國科學家領銜
、聯合中外科學家長期潛心研究
、多學科集體攻關獲得的原創性成果

，也是中國大陸環境科學鑽探工程研究的階段性成果。
 
    據悉，該評選活動從2005年開始，已經連續開展7年。評選的重點是研究成果的新聞性、原創性以及社會影響力。最終結果由中國科學院院士、中國工程院院士、973計劃顧問組和谘詢組專家
、973計劃項目首席科學家、國家重點實驗室主任等專家無記名投票選出。（記者 陳磊）
 
    兩院院士評出中國和世界十大科技進展新聞
 
    中國科技網訊 由中國科學院院士和中國工程院院士評選的瀚霖杯2011年中國十大科技進展新聞、世界十大科技進展新聞，今天（17日）在北京揭曉。
 
    兩院院士評出的2011年中國十大科技進展新聞是：1.天宮一號與神舟八號成功實現交會對接
；2.“蛟龍”號載人潛水器成功突破5000米
；3.百畝超級雜交稻試驗田畝產突破900公斤
；4.首座超導變電站建成
；5.發現大腦神經網絡形成新機製；6.世界最大激光快速製造裝備問世；7.發現人肝癌預後判斷和治療新靶標；8.首座快堆成功實現並網發電；9.首座超深水鑽井平台在上海交付

；10.深部探測專項開啟地學新時代。
 
    評出的2011年世界十大科技進展新聞包括：1.英國發明超薄“納米片”製備方法；2.最大太陽能飛機首次跨國飛行成功；3.科學家成功“抓住”反物質原子長達一千秒；4.美國研製出世界上第一束生物激光；5.美國研製成功反激光器
；6.美國“好奇”號火星探測器發射升空；7.晶體中量子糾纏態信息存儲成功
；8.中外科學家完成馬鈴薯基因組測序

；9.日本研製出世界最快計算機；10.荷蘭製造出世界最小的分子“電動車”。（記者 李大慶）