柏林時間4月22日晚，2012年漢諾威工業博覽會HERMES AWARD 2012的華彩銅錘落下。菲尼克斯電氣在5個提名者中脫穎而出
，成為HERMES技術創新獎的唯一獲獎者。HERMES AWARD每年在漢諾威工業博覽會期間揭曉
，旨在表彰推動技術進步、創造出具有傑出創新意義的產品的公司，具有“工業界奧斯卡”的美譽。

   頒獎儀式上，德國漢諾威展覽公司董事局主席Dr. Wolfram von Fritsch表示：“今年HERMES AWARD的獲獎者——菲尼克斯電氣在其90年的發展曆程中，持之以恒地堅持技術創新，推動科技的進步。通過第59屆漢諾威工業博覽會，菲尼克斯電氣將展示其在全世界的創新研發能力。”中華人民共和國工業和信息化部部長苗圩出席頒獎儀式，並對菲尼克斯（中國）投資有限公司總裁顧建黨表示熱烈祝賀。

   為wei菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi獲huo得de此ci項xiang殊shu榮rong的de產chan品pin是shi運yun用yong於yu風feng電dian行xing業ye的de智zhi能neng雷lei電dian監jian測ce係xi統tong。雷lei擊ji是shi造zao成cheng風feng電dian葉ye片pian損sun壞huai的de主zhu要yao原yuan因yin。菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi雷lei電dian監jian測ce係xi統tong能neng夠gou實shi現xian連lian續xu監jian測ce雷lei電dian閃shan擊ji，簡jian化hua係xi統tong的de檢jian修xiu和he維wei護hu工gong作zuo。雷lei電dian監jian控kong係xi統tong根gen據ju法fa拉la第di效xiao應ying監jian控kong雷lei電dian流liu，評ping估gu單dan元yuan分fen析xi雷lei電dian特te性xing的de典dian型xing參can數shu
，如ru最zui大da電dian流liu強qiang度du、極性
、雷電流上升率、dianzaihenengliang，genggaocengguanlixitongkechulihepingguzhexiexinxi。ciwai

，gaixitongyouzhuyuquebaoxitongjixuyunzuo，bingzengjiadiannenggongyingdekekaoxing。keyiyouhuaweixiufangfa，jiangdiweixiuchengben。