2012年10月28日到31日期間

，科爾摩根將參加在芝加哥舉辦的2012年國際包裝機械展覽會。科爾摩根將在本展覽會的第7566號展台展示其高性能運動係統
、組件和服務。參觀該展台的訪客可以看到大量的現場互動演示，解釋科爾摩根的運動控製解決方案和包裝專業知識如何幫助OEM廠商製造性能卓越的機器，從而獲得突出的、可衡量的競爭優勢。

　　市場拓展經理Andy Hansbrough談到：“科爾摩根的聯合研發和持續創新的文化，以及數十年的運動控製和機械自動化經驗，能夠幫助OEM廠商提高機器靈活性、可靠性和效率；降低開發周期、上市時間、調試時間和總運營成本
；使包裝創新和質量達到新的高度——減(jian)少(shao)清(qing)潔(jie)時(shi)間(jian)和(he)增(zeng)加(jia)衛(wei)生(sheng)衝(chong)洗(xi)環(huan)境(jing)中(zhong)的(de)壽(shou)命(ming)，以(yi)及(ji)使(shi)用(yong)直(zhi)接(jie)驅(qu)動(dong)技(ji)術(shu)降(jiang)低(di)零(ling)件(jian)數(shu)量(liang)和(he)簡(jian)化(hua)機(ji)器(qi)設(she)計(ji)。除(chu)了(le)優(you)化(hua)產(chan)品(pin)性(xing)能(neng)外(wai)，我(wo)們(men)的(de)團(tuan)隊(dui)還(hai)能(neng)為(wei)OEM廠商提供機器管理和升級
、操作員培訓和安全事項、客戶服務和支持方麵的服務。”

　　xianchangyanshijiangbaokuoyitaitianzhuangji，yijieshicongyinliaoguanzhuangjidaolishibaozhuangjidengsuoyouleixingdezidonghuajiqizhongsuoxudejingqueerjiandandeyundong。lingyitaijiqizeqiaomiaodeyanshicailiaodelianggedongtaibianhuaxianzhouhexuanzhuankongchongmozhijiandejingquetulunchuandong。chongxishiIP69K演示將展示在模擬流水環境中實時運行的不鏽鋼伺服電機。該類電機簡化了機器設計
、組件集成
、安裝、清潔和消毒
，甚至消毒擦洗測試。

　　對於希望親手操作的訪客
，“飛行標靶和伺服網球”演示可以讓您體驗到高刷新率和精確定位，這對包裝加工機器的性能至關重要。

　　除了展台內的現場演示外，參觀者還可以參加2012年10月29日星期一上午11:30在大廣場舉辦的包裝機械展覽會創新舞台。屆時科爾摩根將深入介紹運動技術如何為包裝加工機器市場帶來的重要創新。

　　我們邀請OEM廠商參觀科爾摩根的第7566號展台，以討論應用需求以及進一步了解科爾摩根如何幫助他們實現理想結果。他們也可以向發送包含會晤日期和時間的電子郵件，與科爾摩根專家預約會晤時間。

　　科爾摩根公司介紹

　　科爾摩根（Kollmorgen）是shi全quan球qiu領ling先xian的de運yun動dong控kong製zhi係xi統tong和he配pei件jian供gong應ying商shang。憑ping借jie六liu十shi多duo年nian的de運yun動dong控kong製zhi設she計ji與yu開kai發fa專zhuan業ye經jing驗yan，科ke爾er摩mo根gen公gong司si提ti供gong的de突tu破po性xing解jie決jue方fang案an，具ju有you無wu與yu倫lun比bi的de性xing能neng、可靠性和便捷性。公司擁有世界一流的運動控製理念、業內領先的產品質量
、以及集成和定製產品的專業能力

，致力於為機器製造商創造毋庸置疑的市場競爭優勢。

　　更多信息請訪問www.kollmorgen.com, 或發郵件至, 或致電400 666 1802。