（2019 年 12 月 13日
，中國北京）從基層的操作人員，到高層的管理人員，過程係統用戶都麵臨持續不斷的挑戰。傳統和專有的 DCS 係(xi)統(tong)無(wu)法(fa)適(shi)應(ying)現(xian)代(dai)需(xu)求(qiu)的(de)變(bian)化(hua)，這(zhe)不(bu)但(dan)為(wei)運(yun)營(ying)帶(dai)來(lai)風(feng)險(xian)

，並(bing)且(qie)會(hui)增(zeng)加(jia)成(cheng)本(ben)。在(zai)係(xi)統(tong)能(neng)力(li)有(you)限(xian)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，確(que)保(bao)設(she)備(bei)持(chi)續(xu)在(zai)線(xian)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)棘(ji)手(shou)的(de)難(nan)題(ti)。如(ru)果(guo)缺(que)乏(fa)關(guan)鍵(jian)數(shu)據(ju)的(de)支(zhi)撐(cheng)，推(tui)動(dong)業(ye)務(wu)改(gai)進(jin)就(jiu)會(hui)變(bian)成(cheng)一(yi)個(ge)既(ji)複(fu)雜(za)又(you)耗(hao)費(fei)成(cheng)本(ben)的(de)過(guo)程(cheng)。

羅克韋爾自動化近日在過程解決方案用戶組 (PSUG) 活動上宣布計劃發布最新版 PlantPAx® 分布式控製係統 (DCS)
，以現代化的方法幫助各企業應對工廠生命周期每個階段的行業挑戰。該版本將於 2020 年夏季發布。

利用 PlantPAx 5.0 DCS，不但可以提升工廠所有區域的生產效率

，並且可以簡化控製係統策略。在這個版本中
，羅克韋爾自動化采用了先進的
、xingnenggengkekaodeguochengkongzhiqi，keyitigaokekuozhanxinghechengtaoshebeijichengdu，tongshitigongyigejianhuadedichengbenjiagou。qianrushibenjiliuchengduixiangyouzhuyujiangdigongchengchengben

，bingquebaoxiangmudeyizhixing。xindewangluoanquannenglihexitongrenzhengyouzhuyutishengcaozuodeanquanxing。

羅克韋爾自動化全球過程控製業務總監 Jim Winter 表示：“我們廣泛聽取了客戶意見
，包括我們的客戶谘詢委員會成員的意見，他們指出了促使其生命周期成本上升的關鍵問題。借助 PlantPAx 5.0，我們在現代 DCS 方法的基礎上進一步擴展了功能，並添加創新功能來實現更智能、性能更高

、更具成本效益並經得起未來考驗的係統。”