2012年4月18日

，上海]第二十六屆中國國際塑料橡膠工業展覽會（CHINAPLAS 2012）於4月18日至21日在上海新國際展覽中心隆重開幕。作為亞洲最大規模的橡塑業展會
，超過 2600 家知名中外參展商參加了此次盛會。德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）也在此次盛會上展示了其基於PC和EtherCAT 的控製技術在塑料行業上的應用。

　　倍福基於 PC 的控製技術
，可提供適用於幾乎所有塑料加工領域（包括注塑機、吹塑機和擠出係統）的開放式
、通用型自動化解決方案。其中還包括交鑰匙解決方案
，可應用於注塑，吹塑和擠出等所有重要的過程。倍福的“TwinCAT注塑程序架構”是注塑機控製解決方案的基礎，久經現場驗證的軟件庫，如注塑和保壓庫
，可為注塑工藝提供最佳解決方案。其基於 PC 的控製係統架構具有很好的開放性，讓設備製造商既能夠使用自己的專門技術，也可以使用現成的倍福軟件組件。

　　此次展會上，倍福重點展出了其應用於注塑機的最新解決方案，包括一款針對注塑機而定製的12英寸麵板型PC
，qianjianbujuyigenjuzhusugongyijinxingleyouhua，kefangbianditongguobutongdexuanxiangjinxingbiaozhunjicaozuo。ciwai
，zhetaojiejuefanganshiyongyuhunhequdonghuoquandiandongqudong，zaitigaoshengchanxiaolvdetongshiyejiangujienengjianpai
，zaibeifuduyoudeXFC極速控製技術支持下，還可為客戶最大限度的提高生產效率，提升生產質量。倍福的XFC 技術基於高效的控製和通訊架構
，包括高性能工業 PC、超高速 I/O 模塊
、EtherCAT 高速以太網現場總線和TwinCAT 自動化軟件。由於它的高實時性
，使得整個控製可以精算到10納秒的時間分辨率，小於200微秒的反應時間，有效提高了生產效率。

　　除此之外，倍福還展出了公司最新研發的一套基於 Intel® Atom™ 處理器的經濟、緊湊型吹塑機控製解決方案。它由一個 6.5 英寸的麵板型 PC 和針對吹塑機的軟件包（包括可視化係統）。這說明，由高品質 I/O 組件和 EtherCAT 構成的倍福基於PC 的控製係統現在也可用於對成本比較敏感的領域。

　　倍福基於TwinCAT開放和靈活性的自動化平台，為工業電腦提供了多元化的 PLC ruanjianheyundongkongzhijiejuefangan。qikaifangxingderuanjianheyingjianjiekou，shijiqizhizaoshangkeyiyijiaodidechengben，genjuzishendexuqiuduixitongyongyougengduodexuanze。duonianlai，beifugongsiyijingyuxuduoguojikehuzaibutongdesuliaoxingyelingyulimianyouzhechenggongdehezuo。

　　眾多參觀者在倍福展台駐足觀看，倍福工程師為觀眾做細致講解

　　關於德國倍福

　　畢孚自動化設備貿易（上海）有限公司是德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）在中國的全資子公司
，成立於2007年5月。倍福公司總部位於德國威爾市，是一家從事工業自動化產品研發和生產的高新技術企業。自1980 年成立以來，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念
，所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過30多年的發展和努力，倍福已在世界各地設立30多家分支機構
，加上全球的合作夥伴，業務遍及70多個國家和地區。

　　倍福於1997年進入中國市場
，2001年3月在北京設立中國區第一個代表處。倍福在上海成立獨資公司以後進入了一個快速發展時期。現上海總部下設銷售部、市場部、技術支持部
、項目應用部、運動控製部、售後服務部、人事行政部、財務部和物流倉儲中心等十多個部門，辦事處遍及國內16個大中城市。

　　作為一家技術和用戶需求驅動型公司，倍福從未停止過創新的腳步。公司始終以“讓我們的客戶更有競爭力”作為自己的使命
，以團結、開拓
、積極進取的精神，努力做好售前
、售中和售後服務工作，不斷為用戶提供靈活、可靠的係統解決方案。其創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體
、光伏太陽能、金屬加工

、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工
、玻璃機械
、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。尤其在新能源領域，公司在兆瓦級風電控製係統中的市場占有率超過50%，受到國內眾多風機廠家的好評。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。