2012年4月23日，全球領先的傳動與控製技術領導者，派克漢尼汾宣布其中國無錫錫山產業園區一期暨自動化工廠正式投入運營。繼2011年3yuedianjiyishihou
，lijingyiniandejianshe
，zidonghuagongchangzhengshiwangong。zuoweipaikehannifenqixiabadajituanzhiyidezidonghuajituanjianglvxianruzhuwuxixishanchanyeyuan，jinyibukuodaqizaihuadegongchengxiangmushishihechanpinzhizaonengli

，weitishengbendichanpingongyingnengli
，manzuzhongguoyiliaobaojianjishipinjiagong、綠色新興能源、工程機械等行業的需求奠定了堅實的基礎。

　　派克漢尼汾全球副總裁兼自動化集團總裁RogerSherrard、亞太自動化集團副總裁GeorgePeletis、大中華區董事總經理StevenOng等及無錫市政府領導都悉數出席了開業典禮。

　　派克漢尼汾無錫錫山產業園一期投資2000萬美元，總占地麵積為2.2萬平方米
，生產廠房建築麵積為1萬平方米，預計將幫助自動化集團將現有產能提升6倍，銷售額也將隨之增長3倍。自動化集團本地化人才數量也將相應從現有的70人增加至300人，其中工程人員所占比例會大幅度提高。

　　全球副總裁兼自動化集團總裁RogerSherrard表示：“zhongguozhuangbeizhizaoyedefeisufazhanjizhengtijishuderiyitigao，shiwomenqingchudiyishidaozhongguoyichengweizuizhongyaodeshichangzengchangdianzhiyi，tongshiyecushiwomenbuduanjiakuaijishugaijinyimanzubendishichangduishebeitigongshangdeshengchan、技術和服務的綜合需求。而此次新工廠的正式投產正是派克漢尼汾快速響應本地市場需求的一大舉措。”

　　派克漢尼汾無錫錫山產業園區一期作為自動化核心產品和技術的生產研發平台
，將為綠色新興能源
、醫療保健
、食品加工、工程機械以及高鐵等高速發展的行業提供先進的產品及豐富的解決方案。“在過去七年中，派克漢尼汾自動化集團在華業務經曆了每年40%dezengchang，erwuxichanyeyuandejianliyutouchanjiangquebaowomenyewudeyichixuzengchang。jizidonghuajituanlvxianruzhuhou，yiqiyibiaojituandengqitajituanjiangluxujinzhu，weilaizhelijiangchengweipaikehannifenzaihuazuiquanmiandezonghechanyeyuanqu。paikehannifenjiangyishijixingdongjianchi‘植根中國’的承諾，積極推動中國各個行業的發展。”大中華區董事總經理StevenOng評論道。

　　paikehannifenzidonghuajituanzuoweigongsibadashiyebuzhiyi，weikehutigongquanxiliedezidonghuachanpin。jiyutongguozhengtijiejuefanganyitishengkehuchanpinpinzhiheshengchanxiaolvdelinian，xitongdemeiyibufendoujingguojingxinsheji、製造，並以最高的質量和方便性交付使用。進入中國市場30nianlai
，paikehannifenshizhongjiaqiangyubentuhezuohejishuchuangxin，qijishushuipinghechengxinjingyingguangshouyejiezanyu，zheyuqijianchiyukehuxietonghezuo，yitigaokehufangdeshengchanxiaolvhelirunlvweidaoxiangdepinpailinianmibukefen。