中國上海，2012年5月3日——全球能效管理專家施耐德電氣近日推出上電即用的ATV61/71 PLUS係列標準櫃式變頻器。作為施耐德電氣“綠色”自動化驅動係統的新成員，ATV61/71 PLUS係列標準櫃式變頻器兼具性能卓越和操作簡易，滿足嚴苛作業環境對於自動化設備防灰、防熱的高要求，並在報價、訂貨、安裝以及調試各環節上節省時間以降低初次采購成本，幫助企業實現安全生產和節能增效。

　　施耐德電氣運動控製及變頻器市場部總經理張登山表示：“‘十二五’期間中國單位工業增加值能耗目標是再降低20%，這對高耗能行業來說，仍是很大的挑戰。施耐德電氣一直關注高能耗工業客戶的需求，尤其是工程機械、采礦、隧道施工、船舶等過去不適合使用電子設備的行業
，通常麵臨作業環境空間狹小、高溫、高濕

、高粉塵等諸多挑戰，ATV61/71 PLUS係列可以很有效的幫助這類客戶在應對嚴苛作業環境的同時優化成本
，提高能效，實現可持續發展。”

　　ATV61/71 PLUS標準櫃式變頻器內含ATV61/71變頻器、斷路器、直流電抗器、電機端子和櫃門安裝的操作麵板，集成了適用於起重、物料輸送、泵控製等應用的多種功能。它采用施耐德電氣特有的IP54雙通道排風櫃體設計—功率部分與控製部分采用獨立冷卻回路，該設計不但有效保證了良好的通風散熱，還幫助設備更好抵抗高粉塵
、高汙染環境。此外

，其主要的電氣控製技術繼承了ATV61/71的成熟設計

，將高性能與先進的功能創造性完美融合在一起，同時又保持了友好的人機界麵和操作方式
，性能優異
；內含的直流電抗器
，有效保護變頻器免受高次諧波電流和過載影響，降低對電網的諧波幹擾。

　　ATV61/71 PLUS標準櫃式變頻器400V電壓係列最大功率可達630kW
，已取得了CE、UL、CSA、C-Tick等多項國際標準認證

，並在鋼廠
、電廠、焦化廠、石油煉化廠、礦業等許多行業都有成功應用。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元
，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　zuoweigongyezidonghuayukongzhilingyudelingdaozhe，shinaidedianqishizhongjiangjienengzengxiaozuoweizhanlvehexin，buduanzhuiqiuchuangxindejishu
，zhiliyuweigongyelingyudezuizhongyonghuhejiqizhizaoshangtigongwanzhengdezidonghuachanpinxilie
、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效
、盡享其能”。www.schneider-electric.cn