近20年來

，風力發電、太陽能發電等因其可再生、無汙染
、資zi源yuan充chong足zu和he相xiang對dui安an全quan等deng特te點dian，市shi場chang份fen額e快kuai速su增zeng長chang。然ran而er，風feng電dian和he太tai陽yang能neng發fa電dian在zai一yi定ding程cheng度du上shang受shou製zhi於yu天tian氣qi狀zhuang況kuang，存cun在zai發fa電dian量liang波bo動dong起qi伏fu和he並bing網wang等deng問wen題ti；同時風電場多位於偏遠地區
，還需要高效的電力輸送
，對未來的電力係統也提出更高的靈活性要求。著眼於此，ABB在可再生能源領域通過開發更可靠的技術
，提供更有效的解決方案
，幫助客戶更好地利用風能和太陽能
，獲得更穩定的電力。

　　如何提升風電和太陽能的轉化和利用效率？ABB風力發電機和可編程控製器擁有哪些領先技術
？ABB 接觸器給太陽能光伏發電行業帶來什麼價值？……計劃於6月6日舉辦的“2012 ABB自動化世界”
，將通過一係列技術講座揭示這些問題的答案。與此同時，ABB麵向風能

、太陽能等可再生能源領域的領先產品、成功案例及全套解決方案也將在現場展出。

　　貼近客戶  全麵服務風能產業

　　ABB擁有30年風機電氣傳動鏈和風電並網領域的經驗

，風能產品和解決方案涵蓋從風機元器件供應到發送並網的整個風力發電產業鏈。同時，ABB一直努力貼近客戶和市場，將不同地區客戶經驗有機結合
，不斷推出更加符合市場需求的產品和解決方案。

　　在“2012 ABB自動化世界”上，ABB將展出一係列風能產品與解決方案，包括：針對風電係統運行要求設計的定製化風機控製與保護係統整體方案和麵向嚴酷應用環境的可編程控製器；專為海上風電應用開創的具備全密閉結構的風電專用變流器
；采用增強型轉子結構和模塊化設計的雙饋風力發電機，以及靈活可靠的風電專用電湧保護解決方案和低壓保護與分斷解決方案等。

　　ABB在全球風能領域擁有豐富的應用經驗
，參與了中國多個大型風電項目建設。近年來，ABB為酒泉風電場、江蘇沿海風電場


、蒙東風電場
、張北風電場以及上海東海大橋海上風電場等供應大量變頻器設備
；2011年，ABB在德國贏得TenneT公司約10億美元訂單，負責建造迄今全球最大的海上風電高壓直流輸電線路，連接北海海上風電場和德國內陸電網；近日，ABB為中國第一個風光儲輸綜合示範項目——張北風光儲輸項目提供了先進的電池儲能設備，支持該項目中能源電力的順利儲存和釋放。

　　關注需求 全力支持太陽能利用

　　在太陽能領域，ABB同樣具備豐富的合作與項目經驗

，能夠滿足太陽能光伏工業的各種需求，從工業機器人、低壓產品到光伏逆變器，為太陽能發電和設備製造提供著強有力的支持。這一切，也將在“2012 ABB自動化世界”上集中展現。

　　ABB針對太陽能應用推出的PVS800光伏並網逆變器係列產品能夠有效幫助太陽能電站將光伏電池板上的直流電轉變為高品質的交流電能，通過ABB光伏並網逆變器將高效可靠的電能源源不斷地送入公眾電網。ABBjiqirenzidonggongzuozhanguangfanyingyongyutaiyangnengguipianhebomodianchishengchan，nenggoujianglaodongliconggaoqiangdudezhongfulaodongzhongjiefangchulai
，bingnengtongguopeizhitiaozhengshiyingkehubutongchannengjisulvdeyaoqiu
，quebaolechanpinzhiliang，dadajiangdilefeipinlv。

　　ABB還擁有可用於太陽能領域的塑殼斷路器
、隔離開關
、接觸器
、微型斷路器、電湧保護器、防雷產品
，以及光伏逆變器、光伏電站、光伏建築一體化等應用方案。這些產品已被廣泛應用於全球太陽能發電機組逆變係統、彙流箱、追蹤係統、采集和監控係統以及配電係統。目前，ABB正在為在意大利當地新能源企業Actelios公司下屬太陽能企業在西西裏島西部建造3座太陽能光伏電站。

　　“2012 ABB自動化世界”與您一起探討更多

　　 “2012 ABB自動化世界”活動預計約有2000名客戶受邀出席，共同探討行業可持續發展之道。請關注活動新浪微博：@ABB自動化世界，隨時了解關於活動的更多信息。2009年至2011年舉辦的前三屆“ABB自動化世界”活動分別在上海和北京舉辦，活動主題分別為“創新與資源效率”
、“智能技術與能源效率”、“能源效率與可再生能源”

，共吸引了5000餘名來自工業行業
、行業協會、媒體、政府等各領域的來賓。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國