法國呂埃馬克鬆

，2012年5月15日全球能效管理專家施耐德電氣近日宣布與國際測量領域的先驅科隆（KROHNE）集團達成戰略合作協議，共同為客戶提供以施耐德電氣PlantStruxure?協(xie)同(tong)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)科(ke)隆(long)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)設(she)備(bei)為(wei)核(he)心(xin)的(de)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)開(kai)放(fang)型(xing)的(de)係(xi)統(tong)和(he)科(ke)隆(long)定(ding)製(zhi)化(hua)的(de)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)設(she)備(bei)將(jiang)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)易(yi)於(yu)集(ji)成(cheng)的(de)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，並(bing)幫(bang)助(zhu)其(qi)提(ti)高(gao)產(chan)量(liang)，優(you)化(hua)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)並(bing)實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)。

　　施耐德電氣工業事業部首席技術官CyrilPerducat表示：“施耐德電氣和科隆的此次合作基於雙方共同的價值理念為客戶提供精簡、創(chuang)新(xin)並(bing)以(yi)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)為(wei)導(dao)向(xiang)的(de)產(chan)品(pin)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，憑(ping)借(jie)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)和(he)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)專(zhuan)業(ye)經(jing)驗(yan)，以(yi)及(ji)科(ke)隆(long)對(dui)各(ge)類(lei)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)科(ke)學(xue)設(she)計(ji)和(he)嚴(yan)謹(jin)的(de)生(sheng)產(chan)管(guan)理(li)，我(wo)們(men)將(jiang)為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)收(shou)益(yi)。”

　　施耐德電氣副總裁，過程自動化係統負責人DavidOrgaz補充道：“科隆領先的儀器儀表設備與施耐德電氣PlantStruxure?的結合將帶來巨大的協同效應，幫助客戶在提升收益的同時助力其自如應對在過程自動化及能源管理過程中所麵臨的各種挑戰。”

　　科隆集團聯合總裁MichaelDubbick表示：“對(dui)於(yu)科(ke)隆(long)全(quan)球(qiu)來(lai)說(shuo)，這(zhe)是(shi)一(yi)次(ci)具(ju)有(you)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)的(de)戰(zhan)略(lve)性(xing)合(he)作(zuo)。且(qie)鑒(jian)於(yu)雙(shuang)方(fang)之(zhi)前(qian)的(de)成(cheng)功(gong)合(he)作(zuo)經(jing)驗(yan)
，我(wo)們(men)有(you)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)

，科(ke)隆(long)在(zai)工(gong)程(cheng)領(ling)域(yu)的(de)經(jing)驗(yan)加(jia)上(shang)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)PlantStruxure?在zai解jie決jue工gong廠chang自zi動dong化hua及ji能neng源yuan管guan理li的de優you勢shi必bi會hui再zai寫xie輝hui煌huang。科ke隆long致zhi力li於yu通tong過guo建jian立li長chang期qi的de合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi以yi獲huo得de自zi身shen的de可ke持chi續xu發fa展zhan，此ci番fan合he作zuo即ji是shi對dui我wo們men戰zhan略lve的de絕jue佳jia體ti現xian。”

　　科隆集團聯合總裁StephanNeuburger補充道：“科隆專業的銷售和服務團隊將為施耐德電氣的客戶帶來更多價值。我們十分期待在更多的工業領域如石油和天然氣
、水處理
、食品及飲料、冶金、采(cai)礦(kuang)等(deng)貢(gong)獻(xian)自(zi)己(ji)的(de)專(zhuan)業(ye)力(li)量(liang)。在(zai)這(zhe)些(xie)市(shi)場(chang)中(zhong)，科(ke)隆(long)不(bu)僅(jin)可(ke)以(yi)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)專(zhuan)業(ye)的(de)標(biao)準(zhun)應(ying)用(yong)，還(hai)可(ke)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)型(xing)定(ding)製(zhi)化(hua)的(de)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)設(she)備(bei)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。”

　　施耐德電氣PlantStruxure?協xie同tong自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong能neng夠gou幫bang助zhu客ke戶hu實shi現xian節jie能neng增zeng效xiao，提ti升sheng產chan能neng的de目mu標biao。它ta為wei客ke戶hu創chuang建jian了le一yi個ge在zai全quan廠chang範fan圍wei內nei實shi現xian從cong過guo程cheng控kong製zhi到dao能neng源yuan管guan理li的de平ping台tai環huan境jing，對dui能neng源yuan使shi用yong、生產過程數據
、資產利用以及機器性能等進行測量和分析
，以實現工廠的整體優化。科隆為施耐德電氣PlantStruxure?提供對流量、液位、壓強、溫度等數據測量和分析的手段
，以此提供生產過程中涉及固、液
、氣等領域的所需信息
，從而不斷優化生產。