新加入的產品供應商和機器製造商為生產商拓寬了獲取一流產品資源和工程專業知識的途徑

　　密爾沃基，2012 年 5 月 14 日 – 四家新產品供應商加入羅克韋爾自動化 Encompass 第三方產品引薦計劃 – 三家位於美洲地區
，一家位於亞太地區。另外一家合作夥伴擴展了其 Encompass 會員資格

，以便為全球製造商提供服務。此外
，還有兩家原始設備製造商已加入羅克韋爾自動化原始設備製造商計劃。

　　參與 Encompass 計(ji)劃(hua)的(de)公(gong)司(si)提(ti)供(gong)的(de)關(guan)鍵(jian)組(zu)件(jian)或(huo)連(lian)接(jie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)加(jia)強(qiang)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)集(ji)成(cheng)架(jia)構(gou)係(xi)統(tong)
，補(bu)充(chong)和(he)增(zeng)強(qiang)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，進(jin)而(er)幫(bang)助(zhu)生(sheng)產(chan)商(shang)獲(huo)得(de)理(li)想(xiang)的(de)應(ying)用(yong)。

　　羅克韋爾自動化原始設備製造商計劃（即先前的機器製造商計劃）huanyingshebeihejiqizhizaoshangdejiaru。kuozhanhoudeyuanshishebeizhizaoshangjihuadechengyuantigongjiyuluokeweierzidonghuajishudechuangxineryouzhidejiqiyushebei，bingzhiliyuweishengchanshangjiangdizongyongyouchengben。

　　Encompass 計(ji)劃(hua)和(he)原(yuan)始(shi)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)計(ji)劃(hua)都(dou)屬(shu)於(yu)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)聯(lian)盟(meng)框(kuang)架(jia)的(de)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，該(gai)框(kuang)架(jia)由(you)一(yi)個(ge)綜(zong)合(he)的(de)工(gong)程(cheng)專(zhuan)家(jia)團(tuan)隊(dui)和(he)一(yi)流(liu)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)組(zu)成(cheng)，他(ta)們(men)通(tong)過(guo)相(xiang)互(hu)協(xie)作(zuo)來(lai)解(jie)決(jue)生(sheng)產(chan)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)難(nan)題(ti)。合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)聯(lian)盟(meng)計(ji)劃(hua)的(de)成(cheng)員(yuan)都(dou)是(shi)一(yi)些(xie)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)，已(yi)證(zheng)實(shi)其(qi)產(chan)品(pin)或(huo)服(fu)務(wu)可(ke)配(pei)合(he)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)使(shi)用(yong)。這(zhe)樣(yang)便(bian)可(ke)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)精(jing)簡(jian)供(gong)應(ying)鏈(lian)，簡(jian)化(hua)項(xiang)目(mu)實(shi)施(shi)工(gong)作(zuo)並(bing)獲(huo)取(qu)最(zui)大(da)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)投(tou)資(zi)價(jia)值(zhi)。

　　Encompass 計劃

　　以下是美洲地區新加入的 Encompass 合作夥伴計劃成員的其它詳細信息：

　　• 3M Cogent – 3M Company 的一家全資子公司，隸屬於 3M 的安全係統部門，是一家麵向政府、執法機構和商業企業的全球生物識別解決方案供應商。

　　• General Cable – 是一家專為能源
、電力基礎設施和通信市場開發
、設計、製造、營銷和銷售銅
、鋁和光纖線纜產品的全球領先企業。

　　• RF IDeas Inc. – 為驗證和識別解決方案提供讀卡器，該解決方案通過 EtherNet/IP 實現與羅克韋爾自動化控製係統進行通信。

　　以下是亞太地區新加入的 Encompass 合作夥伴計劃成員的其它詳細信息：

　　• InHand Networks – 是亞太地區一家領先的機器對機器技術公司，為智能電網、工業自動化、運輸、基礎設施
、醫療保健及其它高要求行業的應用提供蜂窩調製解調器和路由器。

　　此外，一家羅克韋爾自動化 Encompass 計劃成員已擴展其與羅克韋爾自動化之間的協議
，成為其全球合作夥伴：

　　• Control Station, Inc. – 生產用於PID控製器整定的一流 LOOP-PRO 軟件，以消除動態測試前實現穩態運行的需要。

　　原始設備製造商計劃

　　新加入原始設備製造商計劃的成員如下：

　　• Aagard Group, LLC – 是明尼蘇達州亞曆山德裏亞市一家設計
、施工和製造自動化包裝機械的公司

，其產品包括集成的和獨立的柔性填充封口包裝機
、環繞式裝盒機
、套標機、裝箱機
、托盤包裝機和碼堆垛機/一體機。

　　• Tennessee Rand – 是一家領先的工程設計、機械加工和集成機器人係統供應商。他們為汽車、航空航天
、軍事、發電、重型設備、休閑車和核工業提供一整套模具、工程設計、機械加工和集成解決方案。

　　關於羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟框架

　　羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟框架為全球生產商提供了一個平台，使其能夠利用一個彼此都專注於開發
、實施和支持最佳解決方案的公司組成的協作聯盟，實現全廠最優化
、提升機器性能並達到可持續發展目標。