ABB和Green公司推出全球最強大
、最先進的數據中心，采用惠普服務器，大幅提升效率和可靠性

　　瑞士蘇黎世，2012年6月4日——ABB集團和瑞士領先的信息和通訊技術（ITC）服務商Green 5月30日宣布，Green公司基於直流電技術的全新西蘇黎世數據中心擴建項目正式投入使用。

　　Green公司的新數據中心采用了可應用高壓直流技術（HVDC-capable）的惠普服務器，成為迄今為止最強大的直流數據中心。性能測試表明
，Green公司新直流配電係統比傳統交流配電技術提高能效10%。此外，該係統的投資成本比交流配電係統低約15%。

　　全球每年新增約600萬台服務器，數據中心對能源的需求正以每年超過10%的速度增加，因此對更高效更可靠的解決方案需求日益強烈。相較於交流電係統

，直流配電係統更簡單，電流轉換電能損耗更小；占地麵積減少25%，同時也降低了設備、安裝、占地以及維護成本等費用。

　　ABB集團低壓產品業務部負責人梅塔說：“在ABBsuocongshidegegeyewulingyu，kehudouxuyaotigaochanpinkekaoxinghenengxiao。zhiliujishushiyizhongyouxiaodejiejuefangan。xisulishishujuzhongxinjiangchengweiquanqiudiyigeyizhiliudianyuanzuoweihubujishuyingyongyushujuzhongxindedianfan。tongguoshiyongzhiliujishutishenglechanpinkekaoxing
、降低了碳排放、減少了安裝和維護成本。”

　　“在數據中心領域大力推進380fuzhiliujishushiwomenchangqinengyuanyouhuazhanlvedeyibufen，cijubiaozhizhewomenweishuliyeneixinbiaozhunmaijinleyidabu。dangxitongmanfuheyunxingshi，xitongzaicongdianwangdaoxinpiandenenghaojiqisanreguochengzhongjienenggaoda20%。” Green 公司首席執行官Franz Grueter說。

　　西蘇黎世數據中心占地3,300平方米，ABB為新擴建的占地1,100平方米的數據中心提供並安裝了一套一兆瓦的直流配電係統。該項目由ABB旗下的Validus依照Green公司嚴格的環保標準進行設計和實施
，並提供產品相關服務。

　　通過擴展直流的應用，ABB力圖創造供電新選擇。ABB在交流和直流轉換技術上處於領先地位
，並建造了第一條商業化運營的長距離高壓直流輸電線路。目前ABB直流技術在中壓和低壓領域被廣泛采用，如電動汽車充電
、船舶配電係統
，建築和數據中心等。

　　惠普公司為該數據中心提供可采用高壓直流配電的服務器和存儲等設備
，如惠普X1800 G2網絡存儲係統
、HP DL385服務器
、HP BladeSystem c3000等產品。這些產品也意味著惠普開始推行新戰略

，支持高壓直流技術在企業IT產品中的應用。

　　惠普公司負責基礎設施和存儲業務的副總裁Ron Noblett 表示：“Green公司希望其IT合作夥伴提供可采用高壓直流技術的IT解決方案，滿足數據中心的特定需求，這與我們惠普融合基礎設施的戰略不謀而合。我們致力於開發節能技術
，降低數據中心成本、運營成本及其複雜性。”

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工
、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國

　　Green數據中心公司（www.greendatacenter.ch）為瑞士
、歐洲和全世界的中大型企業提供數據中心服務。新投入使用的西蘇黎世綠色數據中心是瑞士第一家通過Tier 3認證的數據中心。公司努力打造一個領先、安全和節能高效的數據中心，滿足各項高需求。