2012年6月4日-7日，“第十七屆北京•埃森焊接與切割展覽會”在中國北京隆重舉行。“埃森展”zuoweiquanqiuliangdazhuanyeguojihanjiezhanzhiyi，yichenggongjubanleshiliujie

，zaiquanqiuhanjieyuqiegexingyechanshengleshenyuandeyingxiang，yifazhanchengweihanjiexingyebuketidaidezonghejiaoliupingtai。

　　zuoweiguojishangjiqirenlingyudexianfeng

，hanguoxiandaizhonggongweizhecizhanhuizuolejingxindechoubei
，daibiaozhexiandaizhonggongzuijianduanyanfashuipingdesitaixinxinggongyejiqirenliangxiangcicizhanhui，weiyejiefengxianleyichang“視覺盛宴”。四si台tai機ji器qi人ren向xiang觀guan眾zhong演yan示shi汽qi車che車che身shen製zhi造zao及ji總zong裝zhuang過guo程cheng中zhong的de機ji器qi人ren應ying用yong模mo擬ni生sheng產chan線xian，精jing彩cai的de現xian場chang演yan示shi，吸xi引yin了le眾zhong多duo觀guan眾zhong的de圍wei觀guan和he媒mei體ti的de關guan注zhu，成cheng為wei展zhan館guan裏li一yi道dao亮liang麗li的de風feng景jing線xian。

　　通(tong)過(guo)四(si)台(tai)機(ji)器(qi)人(ren)作(zuo)業(ye)的(de)係(xi)統(tong)展(zhan)示(shi)，充(chong)分(fen)展(zhan)現(xian)了(le)現(xian)代(dai)重(zhong)工(gong)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)前(qian)沿(yan)技(ji)術(shu)和(he)一(yi)站(zhan)式(shi)的(de)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。這(zhe)四(si)台(tai)高(gao)性(xing)能(neng)機(ji)器(qi)人(ren)分(fen)別(bie)是(shi)搬(ban)運(yun)及(ji)點(dian)焊(han)兩(liang)用(yong)機(ji)器(qi)人(ren)HS200
，點焊機器人HS165, 弧焊機器人HA006及搭載視覺係統的HA020W，其共同特點是作業空間範圍大，動作敏捷。其中，作為近年來現代重工主要產品之一的HS165型機器人，主要應用在汽車整車焊裝線、鈑金類零部件焊接以及自動化工廠的搬運上
，其性能早已為廣大用戶所認可。HA020W型機器人，其精密在線檢測技術目前已成功應用在成品發動機的檢測流程中，此外，針對搬運用途的3D-BinPicking技術完美地解決了在搬運過程中遇到的物料不一、姿態各異
、排列無序等實際生產問題。

　　據悉，韓國現代重工集團成立於1972年
，旗下擁有七大事業部門：造船事業部
、海洋工程事業部
、發動機事業部
、電氣係統事業部
、工業成套設備事業部、工程機械事業部和新能源事業部，是世界500強企業。1985nian，xiandaizhonggongkaishijinjungongyejiqirenlingyu，zuoweishijieshangjidianyitihuahecailiaochulilingyudexianfeng

，xiandaizhonggongshizhongyijiaoyaochixiangmuxingshi，xiangquanshijiedekehutigongzidonghuahejiqirenxitongdexiangmufuwu。xiandaijiqirenyiqiwendingdexingnengjilianghaodepinzhixiangquanqiuchaoguo12個國家、地區的客戶提供了近4萬台六軸工業機器人。目前機器人係統產品涵蓋：弧焊機器人係統，搬運機器人係統，裝配機器人係統、碼垛機器人係統及醫療機器人係統等。2003年，現代重工機器人正式進入中國市場，其點焊、弧焊、噴漆以及搬運機器人等係列產品已經成功運用到了中國的汽車生產、零部件產品、電子產品以及鐵路設備的生產過程中。目前，現代重工已在上海、北京及深圳成立了營銷服務中心，以應對中國廣闊的機器人市場，滿足不同的客戶需求。

　　benjieaisenzhanshang
，xiandaizhonggonggongyejiqirendejingcaidezhanyan
，rangguanzhongqinyanmudulexiandaizhonggongjiqirendeqiangdagongnengheyouxiudepinzhi，yeshenkedeganshoudaolexiandaizhonggongliqiubangzhukehuzaigelingyuzhong
，genggaoxiaodiliyongxianjinjishuchengjiumengxiangdeqiyewenhua。xiandaizhonggongyouguanrenshibiaoshi：公司將不斷憑借快捷的服務、卓越技術和嚴格的質量控製體係，向“世界一流的自動化與機器人係統製造商”之路不斷邁進
，並始終致力於將高品質的產品、技術和服務帶給廣大用戶。

　　關於現代重工集團：

　　1972年nian，現xian代dai重zhong工gong以yi創chuang造zao和he開kai拓tuo精jing神shen在zai一yi個ge小xiao漁yu村cun開kai始shi了le造zao船chuan事shi業ye

，現xian已yi發fa展zhan為wei全quan球qiu船chuan舶bo建jian造zao量liang最zui多duo的de，全quan球qiu最zui大da的de造zao船chuan廠chang。現xian代dai重zhong工gong通tong過guo造zao船chuan行xing業ye積ji累lei的de技ji術shu，進jin軍jun到dao海hai洋yang設she備bei，工gong業ye成cheng套tao設she備bei
，發fa動dong機ji

，電dian子zi電dian氣qi設she備bei
，工gong程cheng機ji械xie，新xin能neng源yuan等deng領ling域yu，成cheng長chang為wei世shi界jie領ling先xian的de綜zong合he性xing重zhong工gong業ye企qi業ye,是著名的世界500強企業。

　　基於多年服務全球各行業的豐富經驗、龐大的人才資源、日臻完善的服務體係及強大的合作夥伴關係，現代重工致力發展為具備高端科技技術的綜合性重工業企業而努力。

　　關於現代重工(中國)：

　　現代重工(中國)係韓國現代重工集團在中國的全資子公司，成立於2006年5月，總部位於中國上海。作為現代重工在中國的區域總部
，肩負著以下職能：管理現有投資項目、尋找新的投資機會、為母公司和各子公司提供谘詢服務及相關支持等。目前現代重工在中國境內已有超過10家子公司，所涉及領域包括工程機械
、電氣係統、自動化係統
、新能源、金融等。

　　更多詳情，請訪問：www.hhichina.com