全球專業團隊運用其專有技能幫助解決智能電網快速增長、高峰期能耗上漲帶來的問題

　　上海2012年6月12日電  霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）宣xuan布bu成cheng立li智zhi能neng電dian網wang解jie決jue方fang案an部bu。這zhe一yi全quan球qiu性xing業ye務wu部bu門men將jiang集ji中zhong公gong司si現xian有you的de智zhi能neng電dian網wang資zi源yuan和he專zhuan業ye技ji能neng，以yi應ying對dui能neng源yuan供gong應ying商shang和he使shi用yong者zhe日ri益yi增zeng長chang的de用yong電dian需xu求qiu。

　　zuoweihuoniweierjianzhuzhinengxitongbudeyibufen，zhinengdianwangjiejuefanganbujiangyiqichuangxinxingchanpinkuaisutuidongdianwangshichangfazhan，tigongdianduidiandejiejuefangan。zhexiefanganjiangbagongdianfangyuqikehulianxiqilai
，congeryingduigezhongnengyuantiaozhan，lirujianqinglaohuadianlisheshideyaliheyongduzhuangkuang
、間歇性利用可再生資源、更好地管理不斷增長的能源需求。預計至2035年，能源需求量將增長40%。

　　智能電網解決方案部的成立是為了應對全球能耗增長
，以及相應的需求側管理服務的需求。根據派克研究的最新報告，到2016年
，單是需求響應服務的收入就將從去年的13億美元增長至61億美元，其中削減用電負荷的服務將占到總額的近三分之二。

　　“霍尼韋爾長久以來一直通過交鑰匙方案為供電單位和其最終用戶帶來益處，實現供給平衡。”霍尼韋爾智能電網解決方案部副總裁兼總經理Jeremy Eaton說
，“然而，我們的工作範圍和適用性正在不斷擴大。世界各地的國家正在投入大量資金用於建造一個更智能

、更強大的電網。而我們所擁有的技術、服務和合作關係網絡將使這些投資得到回報。”

　　數shu十shi年nian來lai
，霍huo尼ni韋wei爾er長chang期qi為wei供gong電dian單dan位wei設she計ji並bing實shi施shi需xu求qiu響xiang應ying和he能neng效xiao優you化hua方fang案an，積ji累lei了le豐feng富fu的de經jing驗yan，而er這zhe正zheng是shi智zhi能neng電dian網wang解jie決jue方fang案an部bu的de立li足zu之zhi本ben。這zhe支zhi團tuan隊dui將jiang借jie鑒jian過guo去qu的de成cheng功gong經jing驗yan
，幫bang助zhu解jie決jue全quan球qiu能neng源yuan問wen題ti。

　　以中國為例
，根據其“十二五規劃”，到2015年
，中國政府將投入1.5萬億人民幣用於能源基礎設施建設和改造
，從而達成其在2020年前擁有一個充滿活力的智能電網的目標。

　　霍尼韋爾正與天津經濟技術開發區（天津泰達）gongtongkaizhanzhongguoshougezhinengdianwangxuqiuxiangyingxiangmu。zuoweigaixiangmudeyibufen，huoniweierjiangzaitianjintaidajingjijishukaifaqudexuandingsheshishangbushuzidongxuqiuxiangyingjishu
，qizhongbaokuozhengfubangongsheshi、商shang用yong樓lou宇yu以yi及ji工gong業ye廠chang房fang。這zhe將jiang使shi天tian津jin泰tai達da以yi及ji電dian網wang運yun營ying商shang中zhong國guo國guo家jia電dian網wang公gong司si能neng夠gou自zi動dong調tiao節jie能neng源yuan使shi用yong情qing況kuang，從cong而er減jian少shao對dui電dian網wang的de需xu求qiu量liang，幫bang助zhu避bi免mian可ke能neng發fa生sheng的de限xian電dian和he停ting電dian情qing況kuang。而er在zai澳ao大da利li亞ya、印度、英國和美國
，類似的項目也正在進行中。

　　通過住宅需求響應方案，霍尼韋爾還幫助供電單位控製超過1000兆瓦的高峰用電量，這大約相當於20個燃氣調峰電廠的發電能力。霍尼韋爾UtilityPRO溫控器是最廣泛用於由供電單位出資的需求響應項目的一款產品。2008年以來，超過20家電力供應商選擇這款產品，而超過62萬戶家庭安裝了此款溫控器。霍尼韋爾近期又更新了其以減少公用事業能耗為主的住宅產品，宣布將與 能源分析專家Opower公司 共同推出一款與雲技術相連的溫控器，從而幫助公用事業單位提高能效、深入推進住宅節能。

　　“隻有使供電單位和用戶共同合作來減少能源消耗
、增強穩定性才能實現真正的智能電網

，”霍尼韋爾建築智能係統部總裁Paul Orzeske說，“霍尼韋爾正致力於提供技術和服務，使能源基礎設施變得更加智能，並使供電單位和用戶都獲益。”

　　huoniweierchangqiyugongdiandanweijitamendekehuhezuo，zaikuaisushixiandianwangfazhansuodailaideliyifangmianweiqitigongduteshijiao。huoniweieryongyoudejishuhejingyannengbangzhunengyuanyonghujinxingmingzhidexiaofei

，womendenengyuankongzhijishuyongyuquanqiu1.5億戶家庭、1000萬座樓宇和數以千計的工業設施，並且為100餘家公用事業單位進行需求響應和能效項目的管理，積累了豐富的經驗。

　　霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業
，在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術、渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。