2012年6月20日至22日，經國家科技部批準，“第十六屆華南國際工業自動化展覽會”在深圳會展中心隆重舉行，值此展會開幕之際，我們謹向各界朋友表示衷心感謝。

　　作為亞太區工業自動化領域重要的專業展會，“華南自動化展”自1997年舉辦以來，一直緊跟國際自動化步伐，累計吸引了5000餘(yu)家(jia)中(zhong)外(wai)展(zhan)商(shang)以(yi)及(ji)眾(zhong)多(duo)業(ye)界(jie)人(ren)士(shi)的(de)積(ji)極(ji)參(can)與(yu)，並(bing)得(de)到(dao)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)製(zhi)造(zao)工(gong)程(cheng)學(xue)術(shu)界(jie)，以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)相(xiang)關(guan)行(xing)業(ye)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)，為(wei)業(ye)界(jie)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)良(liang)好(hao)的(de)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)平(ping)台(tai)。

　　目前，中國正處於新一輪經濟轉型階段，產業升級、經濟結構優化、工業增長方式轉變的步伐明顯加快，節能減排、工業化與信息化“兩化融合”持續深入推進
，傳統產業的技術製造方興未艾，新興產業正逐步崛起，同時，隨著“中國製造”走(zou)向(xiang)世(shi)界(jie)，全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)的(de)激(ji)烈(lie)競(jing)爭(zheng)迫(po)使(shi)中(zhong)國(guo)廠(chang)商(shang)亟(ji)需(xu)提(ti)升(sheng)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)和(he)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)力(li)，一(yi)股(gu)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)浪(lang)潮(chao)正(zheng)向(xiang)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)界(jie)及(ji)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)興(xing)起(qi)。

　　本屆展會，廣東會展推廣有限公司與漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司共同作為承辦單位，增強了展會的專業性和國際化程度。本屆展會總規模達到28000平方米
，比上屆增長20%以上，來自30多個國家和地區的500餘家中外品牌，帶來眾多尖端的工業自動化技術和設備。值得一提的是

，經過幾年的精心培育，“機器視覺”專區正成為“華南自動化展”deyidaliangdianhetesezhanqu。lingwai，benjiezhanhuijixucaiyongzhanhuiyuluntanxiangjiehedexingshi，zaitigongpinpaituiguangjishangyejiazhidetongshi，shuyizhuanyedeluntanpingtai，daigeizhanshangchanyanjiehedeyingxiaomoshi，duochangluntanjiyantaohui，weigexingyedexianjinzhizaofengxianjiejuezhidao。

　　fazhanxianjinzhizao，jujiaoxingyeredian，rangwomengongtongxiangjuliuyue，xiangjuhuananzidonghuazhan。zuihou，zhudahuiyuanmanchenggong，xiwanggeweilaibinhezhanshangzaibenjiezhanhuizhongguangjiaopengyou、發展共贏！