北京，2012年7月1日 ——ABB集團今天宣布
，任命李錦霞女士出任其北亞區及中國公司首席財務官。

　　ABB北亞區及中國總裁方秦說：“我們熱烈歡迎李錦霞加入ABB北亞區及中國管理團隊。以她豐富的財務經驗和對電力與自動化行業的深入了解，以及華裔背景特有的文化優勢
，李錦霞將幫助ABB北亞區及中國繼續保持優秀的財務管理和運行
，實現我們雄心勃勃的增長目標。”

　　李錦霞畢業於新加坡國立大學商務管理專業
，並擁有南洋理工大學商務管理碩士學位。

　　加入ABB前(qian)，她(ta)在(zai)新(xin)加(jia)坡(po)船(chuan)運(yun)物(wu)流(liu)巨(ju)頭(tou)東(dong)方(fang)海(hai)皇(huang)集(ji)團(tuan)擔(dan)任(ren)高(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)，負(fu)責(ze)財(cai)務(wu)戰(zhan)略(lve)及(ji)投(tou)資(zi)評(ping)估(gu)業(ye)務(wu)。在(zai)此(ci)之(zhi)前(qian)，她(ta)還(hai)曾(zeng)在(zai)一(yi)家(jia)歐(ou)洲(zhou)工(gong)業(ye)集(ji)團(tuan)工(gong)作(zuo)多(duo)年(nian)，分(fen)別(bie)在(zai)新(xin)加(jia)坡(po)
、中國和德國擔任管理層重要職位。李錦霞熟悉電力
、自動化、醫療
、能源、電dian子zi及ji電dian信xin等deng眾zhong多duo工gong業ye領ling域yu的de財cai務wu運yun營ying，在zai促cu進jin企qi業ye業ye務wu增zeng長chang，兼jian並bing重zhong組zu
，企qi業ye結jie構gou調tiao整zheng及ji過guo程cheng優you化hua等deng方fang麵mian經jing驗yan豐feng富fu。同tong時shi

，她ta還hai是shi瑞rui士shi蘇su爾er壽shou公gong司si的de非fei執zhi行xing董dong事shi。

　　李錦霞為人隨和，熱情而充滿活力。談到加入ABB時，她表示：“我已在技術領域工作20餘年，對這一領域充滿了熱愛。ABBshiquanqiudianlihezidonghualingyudelingdaoqiye，zaipeiyangyuangonglingdaolifangmianyizhizouzaiyejieqianlie，guanlituanduidezuchengzhanxianlegongsiwenhuadeduoyuanxing。tashiyijiamingfuqishidekuaguoqiye，tongshizaiquanqiugedidouyoutuchudedifangtese。wofeichanggaoxingyoujihuijiaruABB，期待與公司共同發展、成長。”

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力

、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工
、35家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn